Final: pruebas de batería del iPod mini

Los resultados están aquí: después de las pruebas iniciales de la semana pasada sobre el rendimiento de la batería del iPod mini, notamos que éramos cautelosamente optimistas de que Apple había solucionado silenciosamente ciertos problemas de preocupación para los usuarios de iPod, lo más importante, estimar con precisión la duración de reproducción continua del mini. A mitad de semana, actualizamos nuestros hallazgos para reflejar resultados intermedios sorprendentes, y ahora, después de una serie de once pruebas, hemos llegado a varias conclusiones que podrían interesar a los posibles compradores del iPod mini.

Tres tipos de pruebas

Realizamos un total de tres tipos de pruebas en el iPod mini, dos de las cuales fueron documentadas en nuestras revisiones y reportes anteriores, y una de las cuales es nueva.

El Tipo A consistió en una recarga y descarga completa de la batería del iPod mini sin intervención del usuario ni retroiluminación, utilizando el modo “reproducir aleatoriamente”, sin ecualizadores y con un volumen del 50% con auriculares conectados.

El Tipo B fue idéntico al Tipo A, excepto que el modo “reproducir aleatoriamente” estaba desactivado y se permitió que el iPod reprodujera continuamente en secuencia a través de su lista de canciones. No esperábamos ver una diferencia significativa entre el rendimiento del iPod mini en los Tipos A y B, porque en ambos casos el mini tenía control total sobre el almacenamiento en caché de las canciones, independientemente del orden en que se reproducían.

Nuestra tercera prueba fue un intento de duplicar los resultados logrados por Walter Mossberg del Wall Street Journal, utilizando el mismo mecanismo de prueba que probó con dos iPods mini de preproducción hace algunas semanas. (Gracias, Sr. Mossberg, por contactarnos para compartir sus condiciones de prueba). Al igual que nuestra prueba Tipo A, el Sr. Mossberg utilizó reproducción aleatoria, pero también configuró los iPods mini en un volumen del 75% y activó la configuración de ecualizador Vocal Booster, cada uno de los cuales aumenta la carga sobre la batería.

Resultados de la prueba Tipo A

Por razones que se describen más adelante, después de imprimir nuestros hallazgos intermedios, concentramos la mayoría de nuestros esfuerzos de prueba restantes en pruebas de estilo Tipo A. Inicialmente, el iPod mini no había cumplido con las estimaciones de Apple en este tipo de pruebas, cayendo por debajo de seis horas en su primera prueba y apenas superando eso en su segunda.

Sin embargo, después de cada prueba Tipo A, vimos que el rendimiento del iPod mini mejoraba, superando eventualmente las estimaciones de Apple por más de una hora y media en tres pruebas sucesivas. De hecho, el mini finalmente entregó diez horas y diez minutos de reproducción continua, acercándose a media hora del rendimiento de diez horas y cuarenta minutos de Walter Mossberg.

• Prueba 1: el iPod mini alcanza el 10% a las 5 horas de reproducción, 0% a las 5:20, se apaga a las 5:45.
• Prueba 3: el iPod mini alcanza el 10% a las 5:33, 0% a las 6 horas, se apaga a las 6:19.
• Prueba 7: el iPod mini alcanza el 10% a las 8:55, 0% a las 9:22, se apaga a las 9:39.
• Prueba 8: el iPod mini alcanza el 10% a las 8:43, 0% a las 9:23, se apaga a las 9:46.
• Prueba 9: el iPod mini alcanza el 10% a las 9:21, 0% a las 9:54, se apaga a las 10:10. Para fines de comparación, realizamos una prueba Tipo A en un iPod de tercera generación que había sido descargado y recargado durante muchos meses, y encontramos que se acercó a diez minutos de la estimación de ocho horas de duración de la batería de Apple: Prueba 5: el iPod 3G alcanza el 10% a las 7:14, 0% a las 7:29, se apaga a las 7:50. Para la Prueba 7, y continuamente a través de la Prueba 9, la batería del mini parecía con el tiempo superar al iPod de tercera generación bajo condiciones de prueba Tipo A similares (aunque no científicamente idénticas). Habíamos visto resultados similares mejores que los del 3G para el mini en pruebas Tipo B, pero no estábamos seguros de si el mini y los iPods 3G se comportaban realmente de manera diferente, o si la batería del iPod mini aún se estaba asentando. Nuestra suposición de trabajo en este momento es que después de aproximadamente cinco descargas y recargas de la batería, el iPod mini es capaz de entregar de manera consistente un rendimiento de energía cercano o superior a las estimaciones de Apple. Antes de eso, suponemos, puede que no se cargue o descargue de manera tan eficiente o predecible, lo que genera la discrepancia en los resultados que vimos durante nuestras primeras cuatro pruebas. No habíamos cambiado ninguna de las condiciones de prueba ni la biblioteca de audio en el iPod mini, ni usamos el dispositivo para escuchar música durante nuestro período de prueba. Por lo tanto, manteniendo todo lo demás igual, solo podemos suponer que las mejoras en el rendimiento provienen de una batería cada vez más asentada. Resultados de la prueba Tipo B Después de imprimir nuestros hallazgos intermedios del Tipo B, en los que el iPod mini superó las estimaciones de Apple por aproximadamente una o dos horas, no continuamos realizando más pruebas Tipo B. Aunque seguimos advirtiendo a los lectores que el Tipo B no representa condiciones de uso realistas para los usuarios típicos de iPod, el uso de listas de reproducción inteligentes y otras formas no interactivas de reproducción continua de audio generará tiempos de rendimiento relativamente impresionantes como estos.
• Prueba 2: el iPod mini alcanza el 10% a las 7:50, 0% a las 8:49, se apaga a las 8:58.
• Prueba 4: el iPod mini alcanza el 10% a las 8:42, 0% a las 9:40, se apaga a las 9:56.
• Prueba 6: el iPod 3G alcanza el 10% a las 7:10, 0% a las 7:30, se apaga a las 7:48. Incluso casi recién sacado de la caja, el iPod mini superó a un iPod 3G bien asentado por más de una hora en su primera prueba, y más de dos horas en su segunda. Creemos que el asentamiento de la batería es muy probablemente la razón por la cual nuestra prueba comparativa del iPod de tercera generación arrojó resultados consistentes con la estimación declarada por Apple, y estadísticamente casi idénticos al rendimiento del iPod 3G en pruebas Tipo A. Solo podemos suponer que otra ejecución de esta prueba, inclinada tanto como lo está hacia la conservación de la batería, ahora arrojaría resultados que coinciden con el mejor tiempo de Walter Mossberg, dado que la batería de nuestro iPod mini ha tenido tiempo adicional de asentamiento desde que realizamos estas pruebas Tipo B hace días. Pero en lugar de realizar esta prueba fácil, decidimos realizar la prueba más exigente del Sr. Mossberg y ver cómo se desempeñaría nuestro mini. Resultados de la prueba de Walter Mossberg Nuestras dos últimas pruebas del iPod mini duplicaron las condiciones de prueba utilizadas por Walter Mossberg del Wall Street Journal en dos iPods mini de preproducción enviados para revisión por Apple. Para referencia, el Sr. Mossberg logró tres puntuaciones en dos iPods mini: 7:46, 9:15 y 10:40, o de dos a casi cinco horas mejor que nuestra primera prueba Tipo A. Administramos nuestra décima prueba total en el pico relativo del rendimiento del mini, después del resultado de diez horas y diez minutos de la Prueba 9 Tipo A, y no esperábamos una diferencia sustancial cuando se realizó esta prueba. Pero nos sorprendió. Prueba 10: el iPod mini alcanza el 10% a las 6:28, 0% a las 7:08, y se apaga a las 7:27. ¿Confuso? Sí. Íbamos a dar por finalizadas nuestras pruebas después de diez ejecuciones sucesivas, pero tuvimos que realizar una prueba más para ver si nuestros resultados variaban necesariamente de manera tan dramática de los hallazgos del Sr. Mossberg. Y así fue. Prueba 11: el iPod mini alcanza el 10% a las 6:32, 0% a las 7:04, y se apaga a las 7:19. Cuando concluyó la Prueba 10, queríamos creer que la batería del iPod estaba experimentando meramente contratiempos ocasionales.