Experto Instantáneo: Secretos y Características de iTunes 9.2 (Actualizado)

Con el inminente lanzamiento del sistema operativo iOS 4 programado para el lunes y el iPhone 4 que seguirá poco después, Apple ha lanzado otra actualización relativamente menor de iTunes—iTunes 9.2—para proporcionar soporte para su nuevo software y hardware de pantalla táctil. iTunes 9.2 es el primero en ofrecer compatibilidad con los nuevos dispositivos iOS y iPhone 4, así como soporte para su próxima aplicación iBooks 1.1, que sincroniza libros en formato ePub y PDF con el iPad, iPhone y iPod touch.

Los principales cambios en iTunes 9.2 están destacados en las habituales escasas notas de lanzamiento, e incluyen principalmente soporte para nuevas características y cambios en iOS 4 e iBooks 1.1.

Como de costumbre, hay una serie de otras características nuevas más sutiles ocultas en esta actualización, y hemos realizado nuestra tradicional mirada en profundidad a lo que ha cambiado. Por el momento, algunos de los cambios de iTunes 9.2 están ocultos a menos que un dispositivo iOS 4 esté conectado, así que actualizaremos este artículo con esas características adicionales cuando iOS 4 esté oficialmente disponible.

Descargando e Instalando la Actualización

Al igual que con otras actualizaciones de iTunes, puedes descargar la nueva versión directamente desde el sitio web de Apple en http://www.itunes.com o simplemente elegir “Buscar Actualizaciones” en el menú de tu versión existente de iTunes. Los usuarios de Mac también deberían ver la actualización incluida en la aplicación de Actualización de Software.

La actualización pesa aproximadamente 107MB para la versión de Mac y 93MB para la versión de Windows. QuickTime no ha sido actualizado con este lanzamiento, aunque el instalador de Windows todavía incluye QuickTime 7.6.6 para los usuarios que no lo tengan ya.

Inicio Inicial

Después de actualizar, iTunes 9.2 tomará un tiempo cuando lo ejecutes por primera vez para convertir tu base de datos de biblioteca de iTunes existente a un nuevo formato. Encontramos que esta actualización tomó un poco más de tiempo para este proceso que en versiones anteriores, con una biblioteca de iTunes extremadamente grande requiriendo casi 90 minutos de “Actualización” antes de que iTunes estuviera listo para usar.

Después de la actualización principal de la biblioteca, iTunes 9.2 también tomará unos minutos para crear nuevas miniaturas de arte. Este proceso debería ejecutarse algo más rápido, con la ejecución más larga que encontramos tomando poco menos de 10 minutos.

Como de costumbre, esta actualización de base de datos te impedirá volver a una versión anterior de iTunes sin restaurar una copia de la base de datos de antes de la actualización. iTunes hace su propia copia de tu base de datos de biblioteca de iTunes anterior en una subcarpeta “Bibliotecas de iTunes Anteriores”, pero cualquier cambio que realices después de la actualización se perderá si deseas volver a la versión anterior por cualquier motivo.

Soporte para iBooks 1.1

Varios de los cambios en iTunes 9.2 están directamente relacionados con una nueva versión de iBooks lanzada el 21 de junio. ”>iBooks 1.1 agrega soporte para el iPhone y iPod touch, así como la capacidad de ver PDFs dentro de la aplicación iBooks en cualquier dispositivo iOS 4.

Soporte para iPhone y iPod touch

A principios de abril, iTunes 9.1 reorganizó la sección “Audiolibros” de versiones anteriores en una nueva sección “Libros”, agrupando audiolibros y libros electrónicos juntos en un solo lugar. La mayoría de las referencias a “Audiolibros” se cambiaron a “Libros” en toda la interfaz de iTunes, incluyendo las pestañas de sincronización para los diversos dispositivos multimedia de Apple. En ese momento, sin embargo, solo las opciones de sincronización para el iPad incluían realmente libros electrónicos en esa sección; otros estaban limitados a listar solo audiolibros de la misma manera que lo habían hecho anteriormente.

iTunes 9.2 proporciona la misma interfaz de gestión de libros electrónicos para dispositivos iPhone y iPod touch que ejecutan iOS 4, independientemente de si iBooks está instalado en el dispositivo objetivo o no.

Los ajustes aquí son esencialmente los mismos que para el iPad, y también se incluye una entrada separada en la barra de capacidad para indicar cuánto espacio está siendo ocupado por libros electrónicos.

Puedes elegir sincronizar libros electrónicos a tu iPhone o iPod touch independientemente de si la aplicación iBooks está instalada o no. Si la aplicación no está presente, iTunes mostrará un cuadro de advertencia indicando esto después de la sincronización. La aplicación iBooks se puede instalar ya sea a través de iTunes o directamente desde la App Store en el dispositivo, y recogerá cualquier contenido que ya hayas transferido al dispositivo.

Soporte para PDF

Con la inclusión de características de lectura de PDF en iBooks 1.1, iTunes 9.2 también ha realizado algunos cambios en cómo se manejan los archivos PDF. Durante varios años, iTunes ha soportado la importación de archivos PDF como “libros digitales” para la biblioteca de música, y muchos álbumes comprados en la iTunes Store han incluido archivos PDF como parte del álbum para proporcionar arte de portada digital y notas de producción. Asimismo, no ha sido raro que los podcasts y las colecciones de iTunes U incluyan archivos PDF como parte de sus suscripciones de vez en cuando. Antes de iTunes 9.2, arrastrar un archivo PDF a tu biblioteca de iTunes lo colocaría en la sección “Música”, donde se organizaría de manera similar a una pista musical.

iTunes 9.2 ahora importa archivos PDF directamente en la sección Libros, listos para ser sincronizados con un dispositivo que ejecute iBooks 1.1. Los archivos PDF aparecen en la lista de Libros junto a los libros ePub.

De manera similar, los archivos PDF de la sección Libros aparecerán en la configuración de sincronización de “Libros” en iTunes para un iPad o dispositivo iOS 4 y se sincronizan de la misma manera que los títulos ePub.

Ten en cuenta que iTunes 9.2 no realiza ninguna verificación sobre qué versión de iBooks está en tu dispositivo. Por ejemplo, los archivos PDF se pueden sincronizar a un iPad usando iBooks 1.0, pero no serán legibles en el dispositivo hasta que iBooks 1.1 esté instalado. Además, a diferencia de la sincronización de libros electrónicos a un iPhone o iPod touch, no se proporciona ningún mensaje de advertencia al sincronizar archivos PDF a un dispositivo iPad que ejecute una versión anterior de iBooks.

iTunes 9.2 tampoco proporciona ningún método incorporado para ver archivos ePub. Hacer doble clic en un archivo PDF lo abrirá en tu aplicación de lector de PDF predeterminada de la misma manera que en versiones anteriores de iTunes.

Sincronizando Archivos PDF Existentes a iBooks

Como se mencionó anteriormente, iTunes ha podido almacenar y leer archivos PDF durante algún tiempo, y muchos usuarios pueden tener varios archivos PDF almacenados en su biblioteca de Música o como parte de podcasts o colecciones de iTunes U. Por defecto, estos archivos PDF permanecen exactamente donde están y no aparecen en la sección Libros y, por lo tanto, no están disponibles para sincronizar a iBooks. Sin embargo, con iTunes 9.2, puedes reclasificar estos archivos PDF utilizando el campo “Tipo de Medios” en el panel de Opciones de las propiedades del archivo. Simplemente cambia el “Tipo de Medios” a “Libro” y el PDF aparecerá en la sección Libros en iTunes y podrá ser sincronizado a iBooks en tu dispositivo.

Gestión de Carpetas de Aplicaciones

Uno de los cambios significativos en la interfaz de usuario en iOS 4 es la capacidad de organizar aplicaciones en Carpetas.

Además de poder hacer esto directamente en un iPhone o iPod touch que ejecute iOS 4, iTunes 9.2 también proporciona las mismas capacidades en la configuración de sincronización de Apps.

Esto funciona de manera muy similar a como lo hace en el dispositivo mismo. Para crear una nueva carpeta, simplemente arrastra un ícono de aplicación sobre otro y aparecerá una nueva carpeta con las dos aplicaciones, y un nombre de carpeta predeterminado basado en el género. Luego puedes renombrar la carpeta, arrastrar más aplicaciones o arrastrar aplicaciones fuera de la carpeta a la misma página u otras páginas.

Con el soporte para fondos de pantalla de pantalla de inicio en iOS 4, la pantalla de Apps de iTunes 9.2 también muestra el fondo de pantalla de inicio seleccionado de manera muy similar a como lo hacía anteriormente para el iPad.

Sincronización Automática de Nuevas Apps

iTunes 9.2 agrega otra nueva característica que será de valor para los usuarios con más de un dispositivo iOS que descargan frecuentemente muchas aplicaciones. En versiones anteriores de iTunes, cuando se descargaban nuevas aplicaciones de la App Store, se sincronizaban automáticamente a cada dispositivo iOS asociado con la biblioteca actual. Esto creó problemas para las familias donde se compartían múltiples dispositivos en una sola computadora, ya que no todos los usuarios necesariamente querrían todas las aplicaciones. El problema se agravó con la llegada del iPad, donde las aplicaciones descargadas para un iPhone o iPod touch también terminaban sincronizándose automáticamente al iPad.

Afortunadamente, iTunes 9.2 aborda esto con una opción para “Sincronizar Nuevas Apps Automáticamente”. Encontrada debajo de la lista de aplicaciones en la pestaña “Apps” para cada dispositivo, esta opción determina si las nuevas aplicaciones que se descargan en la biblioteca de iTunes se sincronizarán automáticamente con el dispositivo especificado.

Esta opción está habilitada por defecto, pero cuando está deshabilitada, las nuevas aplicaciones nunca se sincronizarán automáticamente; los usuarios deberán seleccionar nuevas aplicaciones manualmente de la lista antes de que sean transferidas. Ten en cuenta que las actualizaciones de aplicaciones que ya están instaladas en un dispositivo aún se sincronizarán automáticamente independientemente de esta configuración.

Soporte para Compartición de Archivos en iOS 4

Aunque no es específicamente nuevo en iTunes 9.2, los dispositivos iPhone y iPod touch que ejecutan iOS 4 ahora tienen una sección de “Compartición de Archivos” en la pestaña “Apps” de manera muy similar a como lo hace el iPad. Esto permite que los archivos se transfieran hacia y desde aplicaciones compatibles a través de iTunes.

Nuevas Columnas de Vista de Lista

iTunes 9.2 también agrega algunas nuevas columnas a la Vista de Lista. Arte, Número de Episodio, Fecha de Compra, Tonos de Llamada y VoiceOver ahora están disponibles en todas las vistas. Algunas de estas estaban disponibles anteriormente solo en secciones específicas, y habilitar la configuración de “Arte” en las Opciones de Vista realiza esencialmente la misma función que la opción Mostrar Columna de Arte en el menú Vista de iTunes.

Ten en cuenta también que las columnas “Recuento de Reproducciones” y “Recuento de Saltos” han sido renombradas simplemente a “Reproducciones” y “Saltos” respectivamente.

Otros Cambios Notables

Hemos observado algunos otros pequeños cambios y mejoras en la interfaz de usuario en iTunes 9.2 que no son particularmente significativos por sí mismos, pero que ciertamente valen la pena mencionar.

Un recuento de no reproducidos ahora aparece junto a la sección de Programas de Televisión en la lista de fuentes de iTunes, indicando el número total de Programas de Televisión no vistos.

La pestaña Resumen para la mayoría de los dispositivos iOS actuales ahora muestra íconos ligeramente diferentes.