Mudarse a un nuevo país y retener compras

Q: Actualmente vivo y trabajo en Japón, pero pronto me jubilaré en los Estados Unidos. He comprado música y iBooks para mi iPhone 4S y mi iPad 2 (propiedad de mi universidad japonesa). ¿Cómo puedo asegurarme de que mi música y iBooks se transfieran a mi nuevo iPhone y iPad que planeo comprar en los EE. UU.?

– James

A: Las restricciones sobre el contenido comprado en la iTunes Store se basan en la cuenta con la que se compró el contenido, y no tienen nada que ver con dónde se compraron tus dispositivos, o tu ubicación física real.

Apple aplica restricciones basadas en el país para una cuenta de iTunes Store cuando configuras la cuenta por primera vez, simplemente asegurándose de que tengas una dirección de facturación en el país apropiado. Sin embargo, una cuenta de iTunes Store se puede configurar y usar desde cualquier parte del mundo; necesitas tener una tarjeta de crédito con una dirección de facturación en el país apropiado para comprar nuevos artículos, pero tu cuenta se puede usar para cualquier artículo que ya hayas comprado, independientemente de dónde te encuentres físicamente.

Ten en cuenta que la música que has comprado en la iTunes Store después de 2009 no estará protegida por DRM de todos modos, y en realidad puedes usar este contenido en cualquier dispositivo que soporte el formato de archivo de audio AAC, independientemente de la autorización de la iTunes Store. Otro contenido como iBooks, películas, programas de televisión y aplicaciones, así como música más antigua comprada en la iTunes Store, requieren autorización de la iTunes Store y, por lo tanto, necesitarás asegurarte de que tu dispositivo esté asociado con la cuenta de iTunes Store apropiada.

Suponiendo que hayas comprado estos artículos tú mismo, con tu propia cuenta de iTunes Store japonesa, no deberías tener problemas para cargarlos en tu iPad e iPhone comprados en EE. UU. Si estás usando una computadora portátil o de escritorio con iTunes instalado y estos artículos ya están en tu biblioteca de iTunes, puedes simplemente cargarlos en tus nuevos dispositivos directamente desde allí; la autorización para usar los artículos se agrega a tu dispositivo cuando se transfieren.

Si los artículos comprados están solo en tus dispositivos existentes, entonces te recomendamos que los transfieras de vuelta a tu biblioteca de iTunes en tu computadora utilizando la opción “Transferir Compras” que se encuentra en iTunes. Consulta nuestro artículo iPod 201, Copiando Contenido de tu iPod a tu Computadora para obtener más información sobre cómo hacer esto. Una vez en tu biblioteca, estarán disponibles para transferirse a cualquier nuevo dispositivo que compres en el futuro.

Alternativamente, podrías confiar en simplemente volver a descargarlos en tus nuevos dispositivos a través de iTunes en la Nube, sin embargo, una limitación a tener en cuenta es que un dispositivo iOS dado solo puede volver a descargar contenido previamente comprado de una cuenta cada 90 días, así que si planeas configurar una nueva cuenta de iTunes Store en EE. UU., es posible que desees evitar vincular tus dispositivos iOS a tu cuenta de iTunes Store japonesa de esta manera. Además, siempre es una buena idea tener tu propia copia de cualquier artículo comprado, ya que solo puedes volver a descargar artículos de la iTunes Store si todavía están disponibles en la iTunes Store.