Nuevo en iOS 4.3: El desglose completo con capturas de pantalla

Después de anunciar solo una nueva función de iOS—una función de compartir datos celulares entre cinco dispositivos llamada “Personal Hotspot”—en el evento de debut para la versión CDMA del iPhone 4, Apple lanzó inesperadamente la primera versión beta de iOS 4.3 para dispositivos específicos de iPad, iPhone, iPod touch y Apple TV.

Basado en fotos y detalles enviados por una fuente anónima, hemos compilado una colección de cambios y mejoras para su fácil referencia. Aquí está lo nuevo y notable.

Descubrimientos Generales

Acerca de. Todos los dispositivos portátiles de iOS 4.3 muestran “4.3 (8f5148b)” como sus números de versión; el Apple TV de segunda generación muestra 4.3 (8F5148c) como su número de versión de iOS.

AirPlay: Soporte limitado para videos web (y otros videos) añadido. Introducido en dispositivos iOS en iOS 4.2, AirPlay habilitó la transmisión casi en tiempo real de ciertos videos y fotos a Apple TVs de segunda generación. iOS 4.3 expande el soporte de AirPlay para incluir la transmisión de ciertos videos H.264 basados en la web con audio AAC al Apple TV, aunque la palabra “ciertos” resulta ser importante aquí.

Notablemente, los videos basados en la web no se transmitirán a menos que sean específicamente autorizados por los desarrolladores de los sitios web para hacerlo; iOS 4.3 busca una etiqueta de permiso antes de permitir que el video se transmita desde el dispositivo iOS a un televisor. Esto se está haciendo casi con certeza para apaciguar a los estudios de cine o televisión preocupados de que su contenido pueda ser transmitido desde Internet a los televisores sin su permiso específico, y bloquea efectivamente todo lo demás a menos que los sitios web individuales agreguen las etiquetas de permiso a cada uno de sus videos. Si bien el esfuerzo requerido para agregar una etiqueta es trivial, queda por ver cuántos sitios lo harán proactivamente y a través de múltiples videos. El audio de videos no autorizados aún se transmitirá a través de AirPlay, pero los videos solo serán visibles en la pantalla del dispositivo.

Apple también ha habilitado que los videos creados por el usuario almacenados dentro de la aplicación Fotos se transmitan automáticamente al Apple TV si así lo desea. Esto no estaba disponible bajo iOS 4.2, lo que significaba que un video creado en un iPhone 3GS o iPhone 4 no sería visible en un televisor a menos que se transfiriera a una computadora y se resincronizara al iPhone usando iTunes, o se enviara a MobileMe u otro servicio en línea desde el iPhone y luego se viera usando una aplicación diferente.

Cámara + FaceTime. El código sugiere que se agregarán nuevos efectos de filtro de cámara a ciertos dispositivos, imitando los trucos de color y distorsión en tiempo real que el iPod nano 5G era capaz de agregar a los videos. Apple aparentemente ha cambiado ligeramente el ruido del obturador a un clic de sonido más metálico, y el ícono de la aplicación FaceTime (en iPod touch, más tarde en iPad 2, y en el menú de Configuración del iPhone 4) ha sido cambiado a una versión revestida de plata que es más elegante y similarmente más metálica que la versión verde anterior. Es similar al ícono de Mac para FaceTime, pero con un fondo cuadrado redondeado con forma de iOS.

Las llamadas salientes perdidas de FaceTime ahora se indican con una pequeña flecha apuntando hacia arriba dentro del ícono de la cámara FaceTime anterior.

Buscar a mis amigos + Servicios de ubicación. Una nueva función llamada Buscar a mis amigos parece estar en camino para el servicio MobileMe de Apple, permitiendo a los usuarios localizar instantáneamente a sus amigos (y familiares) que llevan iPhone/iPod touch/iPad—si desean ser encontrados.

Apple ha movido los Servicios de ubicación a una posición más prominente dentro de los menús de Configuración de los dispositivos iOS 4.3, probablemente para facilitar a los usuarios activar y desactivar la función según lo dicte la privacidad.

Versiones de iPad 2, iPhone 5 detectadas. El código dentro del software beta de iOS 4.3 muestra identificadores para múltiples versiones del iPhone de quinta generación y el iPad de segunda generación, que se cree actualmente que representan iPads individuales distintos de Wi-Fi, GSM o CDMA, y iPhones GSM o CDMA separados.

iPod touch 2G, iPhone 3G ya no son compatibles. A menos que Apple sorprenda a todos lanzando betas posteriores de iOS 4.3 para el iPod touch 2G y el iPhone 3G, este parece ser el final de la línea para las actualizaciones de iOS para los dispositivos de 2008. Las versiones anteriores de iOS los dejaron con menos funciones que sus productos sucesores, así como con ralentizaciones criptoras en el caso del iPhone 3G. Apple parece estar despidiéndose de ellos de manera poco ceremoniosa.

Notas obtiene una nueva fuente, pierde otra. La fuente Chalkboard, de la versión iOS 4.0, ha sido eliminada en favor de Noteworthy, una nueva versión que se parece vagamente a la escritura a mano. Chalkboard representaba un segundo y menos polarizador intento de ofrecer una fuente casual para la aplicación de Notas de iOS; Noteworthy sacrifica un poco de legibilidad a favor de una tipografía aún más relajada e interesante.

Configuraciones de presentación de fotos. Un cambio sutil en las presentaciones de diapositivas en el iPhone y el iPod touch acerca estos dispositivos a una paridad de funciones más cercana con el iPad, y aparentemente expande un poco la función en el iPad también. Anteriormente, los efectos de transición se seleccionaban de una lista de cinco opciones en el menú de Configuración universal del iPhone o iPod touch, y no podían cambiarse dentro de la aplicación Fotos. El control sobre estos efectos de transición no estaba disponible al transmitir fotos a un Apple TV de segunda generación; “disolver” era la opción seleccionada por defecto.

Ahora, los efectos de transición del iPhone y el iPod touch se seleccionan únicamente dentro de la aplicación Fotos—un cambio que inicialmente no parece ser muy diferente, ya que solo hay cinco opciones para elegir, y son las mismas que antes; esto es como la aplicación Fotos anterior del iPad y el botón de presentación de diapositivas. Sin embargo, la lista de transiciones cambia automáticamente de “Cubo, Disolver, Ondulación, Barrido y Barrido hacia abajo” a “Ken Burns, Origami, Reflexiones, Instantáneas y Clásico” cuando estás reproduciendo fotos a través de AirPlay en un Apple TV de segunda generación equipado con iOS 4.3. En efecto, iOS 4.3 te permite seleccionar entre los efectos de transición adicionales que el nuevo Apple TV es capaz de realizar por sí mismo, y elimina la configuración global de transición a favor de las que funcionan en la pantalla específica a través de la cual estás reproduciendo las fotos. El iPad también cambia entre estos dos conjuntos de opciones dependiendo de si está reproduciendo fotos a través de su propia pantalla o a través de un Apple TV con iOS 4.3; el software anterior de Apple TV no permite estos cambios de transición.

Actualizaciones de aplicaciones. Un pequeño cambio en la pestaña de Actualizaciones de la App Store ahora muestra íconos más grandes para cada aplicación que espera una actualización, omitiendo extrañamente el número de versión y la fecha de la actualización, y agregando una extraña insignia de “Instalado” que en realidad no es un botón—como el anterior botón “>”, se puede presionar para abrir la página de actualización, donde puedes comenzar a actualizar la aplicación.

Hallazgos específicos de Apple TV

Mejoras de AirPlay. Además de poder realizar más tipos de video transmitido desde dispositivos iOS, incluidos ciertos videos web, AirPlay ahora parece ser más rápido al iniciar la reproducción de video y mostrar fotos.

Número de software de iOS. Ahora se lista como Apple TV Software 4.3 (2009.2) y iOS Build Version 4.3 (8F5148c), sincronizando finalmente lo que solía ser dos números confusamente diferentes.

El software de Apple TV 4.3 ahora está alineado con iOS 4.3.

Nueva diseño del teclado en pantalla. El uso de los teclados en pantalla anteriores de Apple TV causó muchas quejas debido a diseños seriamente subóptimos que castigaban a los usuarios del control remoto por infrarrojos incluido de Apple al requerir numerosas pulsaciones de botones hacia la izquierda y derecha para moverse. Apple ha rediseñado el teclado como un conjunto de tres cuadrículas de teclado de seis por siete, alternadas usando el botón de Reproducir/Pausar del control remoto, reduciendo significativamente las pulsaciones de botones requeridas. Un teclado es para letras y números en minúsculas, el siguiente es para letras y números en mayúsculas, y el último es para símbolos.

Hallazgos específicos de iPad

Gestos: Pantalla de inicio, cambio de aplicaciones, barra de multitarea. Solo para el iPad, Apple ha agregado un gesto de cuatro o cinco dedos que permite a los usuarios regresar a la pantalla de inicio al pellizcar la aplicación actual cerrada, imitando la animación de “cerrar ventana” que normalmente ocurre cada vez que presionas el botón de inicio. Algunos usuarios han especulado que esto significa el fin del botón de inicio en futuros dispositivos iOS, mientras que otros creen que es simplemente un gesto alternativo para reducir el desgaste físico en el botón.

Nuevos gestos de barrido hacia la izquierda/derecha de cuatro o cinco dedos te permiten cambiar automáticamente entre aplicaciones de iPad, utilizando un simple efecto visual de cambio de capa plana, en lugar del efecto de intercambio en 3D utilizado al cambiar aplicaciones con la barra de multitarea. Además, un gesto de barrido hacia arriba de cuatro o cinco dedos abre la barra de multitarea en la parte inferior de la pantalla, eliminando la necesidad de hacer doble clic en el botón de inicio. Estos nuevos gestos no parecen estar incluidos en los modelos de iPhone o iPod touch compatibles. Los desarrolladores están expresando actualmente serias preocupaciones sobre cómo estos nuevos gestos impactarán sus aplicaciones, sugiriendo que Apple habilite una configuración por aplicación o universal para desactivarlos.

Cámara del iPad 2 y resolución de pantalla. Los archivos de arte dentro de la beta de iOS 4.3 han mostrado lo que parece ser una versión de mayor resolución de la animación del obturador para la aplicación de cámara, diseñada para mostrarse a 1024×768 o 768×1024 dependiendo de la orientación del iPad. Estos archivos parecen sugerir que la pantalla del iPad de segunda generación mantendrá la misma resolución que la del modelo de primera generación, y que la aplicación de cámara utilizará toda la pantalla en lugar de solo una parte de ella. Sin embargo, ninguno de estos detalles es seguro en este momento.

Interruptor de silencio / bloqueo de pantalla. iOS 4.1 eliminó el interruptor físico de bloqueo de pantalla del iPad, transformándolo por razones desconocidas en un interruptor de silencio para sonidos de alerta, un cambio que confundió y enojó a muchos usuarios. Se asumió en ese momento que Apple había hecho el cambio anticipando el lanzamiento de un iPad equipado con FaceTime que sonaría cuando llegaran las llamadas, pero ese iPad aún no ha sido lanzado, y los iPads actuales probablemente no necesitan una función de silencio de alertas tanto como un bloqueo de orientación de pantalla.

iOS 4.3 agrega un nuevo interruptor en Configuración que permite a los usuarios elegir usar el interruptor para cualquiera de las funciones. Cuando el interruptor se usa para el bloqueo de pantalla, un botón de silencio aparece a la extrema izquierda de la barra de multitarea.