Overdrive Media y iPods

Q: Mi biblioteca local utiliza Overdrive Media para sus audiolibros, que no es compatible con el iPod. Estoy seguro de que debe haber una manera de sortear esto, pero realmente no sé cómo. ¿Podrías darme información sobre cómo podría hacerlo?

– Patti

A: Desafortunadamente, no hay una manera fácil de sortear esto con la implementación actual del formato Overdrive Media. Este formato es básicamente un formato de audio de Windows Media protegido por copia (WMA), y por lo tanto no se puede reproducir en el iPod ni siquiera convertir a un formato más amigable para el iPod debido a la protección de copia de Gestión de Derechos Digitales (DRM).

Hay una solución algo laboriosa para esto que podría funcionar para algunos contenidos, dependiendo completamente de si la licencia DRM permite que ese contenido sea grabado en un CD. Si esto está permitido o no se basa completamente en la política del propio editor de contenido, y si no puedes grabar un audiolibro específico en un CD, es porque el editor ha decidido prohibir específicamente esto como parte de la política/licencia de DRM de ese audiolibro en particular.

Deberías poder saber si un título se puede grabar en CD observando las restricciones de contenido en el sitio web de tu biblioteca local, o viendo la opción “Propiedades/Licencias” en la Consola de Overdrive Media para el contenido que ya has tomado prestado.

Si el contenido que estás utilizando puede ser grabado en un CD, necesitarás hacerlo a través de la Consola de Overdrive Media o Windows Media Player, utilizando las instrucciones proporcionadas con estas aplicaciones.

Una vez que hayas grabado el CD de audio, puedes importarlo a iTunes como lo harías con cualquier otro CD de música.

La buena noticia es que Overdrive Media ha anunciado recientemente que planea comenzar a soportar el formato MP3 en un futuro cercano. MP3 es un formato más abierto compatible con una variedad mucho más amplia de dispositivos, y probablemente no incluirá ninguna forma de restricciones de Gestión de Derechos Digitales (DRM). Ten en cuenta, sin embargo, que probablemente aún dependerá de los editores individuales de audiolibros si eligen distribuir en formato MP3 o en el formato WMA protegido por DRM que están utilizando actualmente.