Revisión: Apple iPad Pro de 9.7 pulgadas

Pros: Gran factor de forma que es más fácil de sostener que el Pro más grande. Menos costoso que el Pro más grande. La tecnología representa un avance respecto al iPad Air 2 del mismo tamaño. Una tableta muy rápida. Gran pantalla brillante con True Tone. Las mejores cámaras jamás vistas en un iPad. Muy buena duración de la batería. Incluye pantalla multitáctil y Smart Connector en un paquete más pequeño. Hey Siri sin conexión es una exclusiva en el iPad. Más bandas LTE con LTE Advanced en el modelo Wi-Fi + Cellular. Único iPad Pro con edición Cellular de 32GB.

Contras: Caro en comparación con el precio actual del iPad Air 2, y las características adicionales pueden no valer la pena para un número considerable de usuarios potenciales. Pantalla más pequeña hace que la experiencia de dibujo/escritura sea ligeramente inferior en comparación con el Pro más grande. Audio no tan bueno como el Pro más grande. Solo un poco más lento que el Pro más grande. No es compatible con las fundas del iPad Air 2 a pesar de tener el mismo tamaño de tableta.

El iPad de Apple ha pasado por una serie de transiciones en su vida, y ha aparecido en una variedad de variaciones desde su debut en 2010. El primer iPad tenía una pantalla de 9.7”, y desde entonces, ha habido iPads más pequeños (mini) y más grandes (Pro), sin mencionar lo mucho más delgados y ligeros que se han vuelto a lo largo de los años. Pero siempre ha habido un iPad “estándar” de 9.7”. Ese tamaño ha definido básicamente cuán grande debería ser una tableta.

Apple claramente cree en su nuevo iPad Pro, lo suficiente como para llevar sus características a su iPad de 9.7”, e incluso lo suficiente como para llevar el nombre de iPad Pro a su tableta de tamaño estándar mientras deja el iPad Air 2 en la línea actual. El nuevo iPad Pro de 9.7” viene en un número igual de modelos Wi-Fi (32GB/$599, 128GB/$749, 256GB/$899) y Wi-Fi + Cellular (32GB/$729, 128GB/$879, 256GB/$1029). Combina las características emblemáticas del Pro de 12.9” — cuatro altavoces estéreo, pantalla multitáctil y el Smart Connector — con las mejores cámaras que jamás se hayan visto en un iPad, y nuevas capacidades de pantalla.

Sobre el papel, el iPad Pro de 9.7” parece un ganador, y realmente, una decisión obvia. Pero, ¿cómo se compara con el Pro más grande y el iPad Air? ¿Realmente hace lo suficiente para ganarse tu dinero? Lo analizaremos todo en las próximas seis páginas.

Cuerpo + Diseño

El cuerpo y diseño del iPad Pro de 9.7” son lo suficientemente simples de entender: es un iPad Pro en el factor de forma de un iPad Air 2. Este nuevo iPad Pro tiene exactamente el mismo tamaño y peso que un iPad Air 2 — mide 9.4” x 6.6” x 0.24”, pesando .96 libras (el modelo celular pesa .98 libras). Los pequeños cambios en el exterior ilustran claramente las diferencias entre el Pro de 9.7” y el Air. Hay cuatro altavoces estéreo, dos en la parte superior y dos en la parte inferior del iPad. El Smart Connector del Pro, destinado a conectar y alimentar ciertos accesorios como teclados, se encuentra en el lado izquierdo del iPad. Y la cámara trasera ahora presenta un bulto elevado, como hemos visto en los modelos de iPhone 6/6s/Plus.

Debajo de la cámara hay un True Tone Flash, que es nuevo en el iPad.

No hay mucho más que decir sobre el cuerpo: si has visto o sostenido un iPad Air 2, sabes lo que estás obteniendo. Si no estás familiarizado con ese iPad, solo te diremos que es un gran diseño y se siente agradable y ligero. El iPad Pro de 9.7” es lo suficientemente grande como para tener una presencia de pantalla inmersiva, pero lo suficientemente pequeño como para sostenerlo cómodamente. Hay una razón por la que es el tamaño estándar. Si estás buscando usar una funda de iPad Air 2 antigua, encajará, pero no podrás aprovechar al máximo el conjunto de características del nuevo iPad.

Profundizando

El iPad Pro de 9.7” tiene el mismo procesador A9X de gama alta y coprocesador de movimiento M9 que se ve en el iPad Pro más grande. Sin embargo, el chip del nuevo iPad Pro está ligeramente subalimentado, quedando un poco detrás del Pro de 12.9” en las pruebas. Incluso Apple ha listado el nuevo Pro como ligeramente más lento en su página de comparación de iPads. También se ha revelado que el iPad Pro de 9.7” tiene 2GB de RAM, en comparación con los robustos 4GB de RAM que se encuentran en el Pro más grande. El Pro más grande es un poco más rápido, pero el iPad Pro de 9.7” sigue siendo bastante rápido: honestamente, no hay mucha diferencia en el mundo real para la mayoría de los usuarios. Y sí, el nuevo Pro es más rápido que el iPad Air 2 al mismo tamaño de pantalla.

Otro cambio notable internamente involucra la pantalla del nuevo iPad Pro. Sí, es obviamente más pequeña que la del otro Pro, con 9.7”, y con una resolución más baja. Pero la pantalla más pequeña ofrece en realidad algunos beneficios adicionales, ya que contiene una nueva pantalla de “amplio color” y True Tone que no se ve en el Pro más grande, ni en ningún otro iPad. La parte de amplio color de la pantalla hace que el gamut de color sea más amplio, dándole una mayor saturación de color. Apple también señaló durante su presentación que esta era la pantalla más brillante vista en cualquier tableta, y sí, parece brillar más que las otras iPads recientes en el brillo máximo. La pantalla True Tone ajusta el color de la pantalla según el color de la luz ambiental cercana para “hacer que los colores parezcan consistentes en diferentes entornos.” Solo al alternar la pantalla True Tone encendida y apagada, puedes ver la diferencia. El color de la pantalla tiende a volverse un poco más cálido con su matiz, aunque, por supuesto, esto cambia según dónde te encuentres. La pantalla True Tone no es el tipo de característica que venderá dispositivos por sí sola, pero considerando que puedes encenderla o apagarla, ciertamente no es un detrimento tenerla.

Otra extraña diferencia entre los dos iPad Pros: el iPad Pro de 9.7” tiene “Hey Siri” sin manos y sin cargador, mientras que el Pro más grande (y el iPad Air 2) necesita estar conectado. Hey Siri es una gran característica que usamos bastante, así que eso es otra ventaja para el nuevo Pro. En retrospectiva, parece una omisión extraña en el Pro más grande.

Las Nuevas Cámaras

iPads no son los mejores dispositivos para usar en fotografía móvil, si no fuera por su tamaño. Es simplemente mucho más fácil usar y manejar un iPhone para fotos, sin mencionar lo ridículo que se ve usar un iPad para tomar fotos en público. Dicho esto, si tomas muchas fotos en casa, es agradable tener una cámara decente en el iPad, especialmente si no tienes un smartphone con una cámara decente. Apple no sintió la necesidad de actualizar la cámara del iPad Pro de 12.9” — y realmente, se siente bastante absurdo tomar instantáneas con ese dispositivo — pero aquí en el Pro de 9.7”, ambas cámaras reciben una gran actualización. La cámara iSight trasera es ahora una cámara de 12MP con apertura f/2.2, Live Photos, flash True Tone, píxeles de enfoque y fotos panorámicas de 63MP, un salto considerable desde la cámara de 8MP más antigua que se encuentra en el Pro más grande, el iPad Air 2 y el iPad mini 4. Es la misma cámara de primera calidad que se encuentra en el iPhone 6s Plus, aunque el bulto de la cámara en el Pro se extiende un poco más desde el cuerpo del dispositivo.

La grabación de video también recibe un impulso a calidad 4K. La grabación en cámara lenta ahora le da a los usuarios de iPad la opción adicional de grabar a 1080p a 120 fps, y la estabilización de video cinematográfica y el enfoque automático continuo también llegan al iPad Pro de 9.7”.

Como era de esperar, es difícil ver mucha diferencia en las imágenes entre el nuevo iPad Pro y el iPhone 6s Plus.

Esta imagen de un hidrante, capturada desde casi el mismo ángulo en ambos dispositivos, se ve extremadamente similar. En todas las comparaciones de fotos, la foto del Pro aparecerá primero.

Otra toma más larga muestra poca o ninguna diferencia entre el iPad Pro de 9.7” y el iPhone 6s Plus. Fue una tendencia obvia que vimos en varias fotos. Por supuesto, no es tan conveniente llevar tu iPad Pro en público para fotos como lo es tu iPhone, pero incluso en casa, las fotos deberían ser casi idénticas en situaciones similares.

Para aquellos que son fotógrafos de iPad convencidos, el Pro de 9.7” definitivamente representa una mejora respecto a los iPads anteriores. Las especificaciones lo confirman, y también lo hacen las fotos comparativas. La foto del Pro superior es más nítida, mientras que la foto del Air 2 inferior queda atrás. Se vuelve aún más evidente al hacer zoom. Nuevamente, el iPad Air 2 está bien para una cámara de iPad, pero no puede competir con el Pro.

La cámara FaceTime también recibe una actualización, tomando fotos de 5MP, con la función Retina Flash también disponible en el Pro de 9.7”. Mientras que este viejo pug está lamentablemente volviéndose un poco gris, no se está volviendo tan gris como parece en la foto del Air 2 inferior: las cámaras de 1.2MP que se encuentran en todos los demás iPads actuales simplemente dan una sensación menos definida y desvanecida, y son menos indulgentes en comparación con la sólida cámara FaceTime de 9.7” Pro.

Pruebas de Batería

El iPad Pro de 9.7” terminó prácticamente exactamente donde esperábamos en nuestras pruebas de batería. Una batería de 27.91 Whr es ligeramente más grande que la que se encuentra en el iPad Air 2, pero definitivamente más pequeña que la gran batería de 38.8 Whr que se encuentra en el iPad Pro de 12.9”. El nuevo Pro es presumiblemente más eficiente que el Air, y no tiene que alimentar la enorme pantalla de 12.9”, así que termina en algún lugar entre las otras dos iPads en cuanto a rendimiento de batería, que sigue siendo bastante fuerte. Nuestras pruebas se realizaron con la pantalla funcionando al 50 por ciento de brillo y 50 por ciento de volumen.

En nuestra prueba de navegación por Wi-Fi, el nuevo iPad Pro duró casi 12 horas, no muy lejos del tiempo del Pro más grande de 12 horas y 41 minutos. Esto supera con creces la propia estimación conservadora de Apple de 10 horas, aunque, como con todas estas pruebas, otros factores pueden tener un efecto en los resultados.

Nuestras pruebas de video aún nos dieron resultados sólidos, aunque no tan impresionantes: el iPad Pro de 9.7” funcionó durante 13 horas y 35 minutos, lo que estuvo cerca de los resultados del primer iPad Air, pero casi dos horas detrás del Pro más grande. Nuevamente, el Pro de 9.7” superó fácilmente la propia afirmación de 10 horas de Apple. En nuestra prueba de juegos, el nuevo Pro registró 8 horas y 48 minutos, superando a ambos modelos Air con facilidad. No es una sorpresa, considerando la mayor eficiencia del A9X en la ejecución de gráficos.

Usando el adaptador de corriente de 10W incluido y el cable Lightning, nuestro Pro se recargó en 3 horas y 45 minutos, que es apenas más largo que un iPad Air 2. De hecho, nuestros resultados entre las dos tabletas fueron tan similares que básicamente las consideraríamos iguales en cuanto a recarga.

Audio + Accesorios

El iPad Pro de 9.7” es una mejora respecto al iPad Air 2 en el departamento de audio. Los cuatro altavoces estéreo simplemente tienen más potencia y proporcionan una mejor experiencia de escucha en comparación con la configuración de dos altavoces en el Air. Curiosamente, aunque el iPad Pro de 9.7” tiene la misma configuración de altavoces que el Pro más grande, encontramos que el rendimiento del sonido era obviamente diferente entre las dos tabletas. No estamos seguros de que los altavoces sean diferentes entre los dos Pros, pero al menos sabemos, basándonos en desensamblajes de los dispositivos, que el Pro más grande tiene recintos de altavoces mucho más grandes. Sea como sea, el Pro más grande tiene un mejor sonido que su hermano menor. El volumen máximo revela un sonido más fuerte y completo en el Pro de 12.9”, haciendo que el Pro de 9.7” parezca un poco hueco y débil en comparación.

Al igual que el Pro más grande, el nuevo Pro es compatible con el increíble Apple Pencil. Encontramos que funciona de manera muy similar, pero echamos de menos la superficie más grande al dibujar. Creemos que los artistas digitales y creativos aún querrán optar por el Pro más grande para usar con el Apple Pencil, pero aquellos que solo quieren garabatear y experimentar deberían estar perfectamente felices con la combinación del iPad Pro de 9.7” + Apple Pencil.

Como mencionamos anteriormente en la revisión, dado que el nuevo Pro comparte las mismas dimensiones que el iPad Air 2, podrías usar una funda de iPad Air 2 en el dispositivo en un apuro… pero deberías comprar una funda verdadera para el iPad Pro de 9.7” eventualmente, ya que debería — al menos — tener recortes adecuados para los altavoces y la cámara. Como hemos visto con el Pro más grande, algunas fundas también vendrán con un soporte para el Apple Pencil y/o un espacio para conectar un accesorio al Smart Connector. Hablando del Smart Connector, Apple ya ha lanzado su propia versión de 9.7” de su Smart Keyboard — pero dado que el Smart Connector es del mismo tamaño en ambos dispositivos, el Pro más pequeño funciona efectivamente con el teclado Smart de 12.9”.