Revisión: Apple Computer iPod nano (Segunda Generación) 2/4/8GB

Pros: El mejor reproductor de música basado en flash de Apple hasta ahora, ofreciendo capacidades de almacenamiento de 2GB a 8GB en seis carcasas de aluminio superdelgadas y de colores, cada una a precios asequibles. Mucho más resistente a los arañazos que el modelo anterior sin comprometer el estilo. Cumple con la prometida duración de batería de 24 horas para la reproducción de audio, puede grabar audio durante más de 8 horas con el uso de accesorios de micrófono opcionales. Incluye una pantalla superior y un audio modestamente más limpio que los iPod nanos anteriores, así como nuevos y mejores auriculares, y pequeñas pero agradables adiciones a la interfaz como una opción de búsqueda. Continúa funcionando con la mayoría de los accesorios de iPod con conector Dock anteriores.

Contras: Se queda corto en comparación con el iPod de generación actual en grandes características (video, juegos) en comparación con el nano anterior en el momento de su lanzamiento. Las opciones de color están limitadas por las capacidades de almacenamiento y los precios. Los tiempos de transferencia de datos se han duplicado en comparación con el nano anterior. Los usuarios deben descargar iTunes por sí mismos antes de usar el iPod. Algunos accesorios antiguos específicos para el nano son físicamente incompatibles.

Actualizado (3X): El 12 de septiembre de 2006, Apple presentó el iPod nano “de segunda generación”, que no solo combina los iPods más populares de Apple en el pasado – el iPod nano de primera generación y el iPod mini de segunda generación previamente descontinuado – sino que también los agrega de varias maneras impresionantes. Nuestra mirada ampliada ahora incluye fotos del nuevo iPod en todos sus colores y paquetes disponibles, comparaciones con sus predecesores, y nuevos accesorios, además de una galería de fotos de disección completa para mostrarte lo que hay dentro.

Cuando Apple Computer presentó el iPod nano (calificación de iLounge: A-/B+) hace un año, desplazó a su iPod más resistente, popular y colorido – el iPod mini – con una alternativa tecnológicamente impresionante pero fácilmente dañada y más cara. Esta semana, Apple actualizó radicalmente el iPod nano, fusionando el ADN de sus dos mejores diseños de iPod de gama media en un solo paquete excelente: el iPod nano de segunda generación ($149-249). Vendido en tres capacidades – 2GB, 4GB y 8GB – y cinco colores iniciales, el nuevo nano elimina varias de las quejas más grandes sobre su predecesor, y dejará a los compradores de iPod con solo una gran pregunta: ¿qué quiero más, un iPod nano de 8GB a $249 o un iPod de 30GB con video a $249?

Como sugieren las fotografías anteriores y posteriores, nuestra revisión completa examina cada uno de los colores, capacidades y características clave de rendimiento del iPod nano de segunda generación en las secciones desplegables a continuación. Haz clic en los marcadores “Haz clic aquí para más detalles” para ver todos nuestros resultados de pruebas, fotografías y opiniones, o salta a la sección de conclusiones al final para nuestros pensamientos finales. Actualizado: El 13 de octubre de 2006, agregamos una nueva sección que discute el iPod nano de 4GB (PRODUCT) RED Special Edition, que ahora se encuentra al final de esta revisión, y el 3 de noviembre de 2006, actualizamos esta sección para reflejar el posterior lanzamiento del nano de 8GB (PRODUCT) RED.

¿Cuál es la historia del iPod nano de segunda generación? (Haz clic aquí para más detalles.)

Si eres nuevo en el universo del iPod, aquí tienes un poco de contexto sobre la historia de la familia de iPods de gama media de Apple. En 2004, Apple lanzó el iPod mini de $249, un iPod con carcasa de aluminio, que tenía un disco duro superpequeño, cinco opciones de color y una capacidad de almacenamiento de cuatro gigabytes. A pesar de su alta relación precio-capacidad de almacenamiento, el iPod mini fue un gran éxito para Apple, volviéndose excepcionalmente popular entre compradoras jóvenes y mujeres, y rápidamente obligando a la compañía a retrasar las ventas en el extranjero para satisfacer la demanda nacional americana.

En 2005, Apple actualizó tres de los colores del mini (azul, verde y rosa), descontinuó un cuarto color (oro) y mantuvo el último (plata) igual, reduciendo el precio del modelo de 4GB a $199 y agregando un modelo de 6GB por $249. Ambos modelos prometían una duración de batería de 18 horas, y en realidad funcionaron incluso más tiempo en nuestras pruebas. El nuevo mini “de segunda generación” continuó siendo extremadamente popular tanto a nivel nacional como internacional, rápidamente generando numerosos clones y competidores. Pero en el apogeo de su éxito, para asombrar a los fabricantes de estos imitadores, Apple descontinuó el iPod mini, reemplazándolo con el iPod nano original – un reproductor MP3 basado en flash de alta capacidad.

El primer iPod nano agregó una pantalla a color y funciones de reproducción de fotos a la fórmula del iPod mini, pero de otro modo retrocedió en tamaño, opciones de color y duración de la batería. El iPod nano solo estaba disponible en dos colores (blanco o negro), cada uno usando un frente de plástico brillante y una parte trasera de metal espejo. A diferencia del iPod mini, que fue ampliamente considerado como el diseño de iPod más resistente que Apple había creado, el nano fue ampliamente considerado como el modelo más fácilmente rayado de la familia. Superó modestamente su prometida duración de batería de 14 horas, alcanzando 16 horas en algunas pruebas, lo cual era aceptable pero no espectacular. Apple lanzó tres capacidades de iPod nano, 1GB ($149), 2GB ($199) y 4GB ($249), promocionando el diseño más delgado que un lápiz y más ligero que el mini como extremadamente portátil y poderoso. Medía 3.5” por 1.6” por 0.27”, y pesaba solo 1.5 onzas.

El nuevo iPod nano de Apple es básicamente una evolución remixada de ambos productos, construyendo sobre las mejores características obvias del iPod mini y nano para crear un reproductor de música más resistente y potente que también es menos costoso que el nano anterior. El iPod nano de segunda generación está hecho de aluminio similar al del iPod mini, viene en los mismos cuatro colores (plata, verde, azul y rosa) del mini anterior, más versiones en negro y rojo, tiene tres capacidades de almacenamiento (2GB, 4GB, 8GB), y ofrece 24 horas de duración de batería con una sola carga. Es ligeramente más delgado (0.26″) y más ligero (1.41 onzas) que el iPod nano anterior, pero de otro modo tiene las mismas dimensiones, tiene una pantalla un 40% más brillante (mostrada a continuación), y agrega una nueva característica principal – capacidades de grabación, a través de accesorios – a la bolsa de trucos del nano. Las huellas dactilares siguen siendo visibles en la carcasa del nuevo nano cuando lo tocas, pero no tan mal como en la versión anterior. La capacidad de rayarse ha disminuido drásticamente en toda la carcasa también.

¿Falta algo del hardware del nano anterior? No realmente, a menos que consideres que el soporte físico para todos los accesorios antiguos del nano sea importante. Nuestra sección de Nuevos y Antiguos Accesorios a continuación agrega detalles adicionales sobre este tema. Además, Apple ha reducido considerablemente el empaque del nano, dejando por primera vez el software de iTunes completamente fuera de la caja del iPod. Discutimos eso en la sección de Colores, Empaque y Contenidos a continuación.

Colores, Empaque y Contenidos (Haz clic aquí para más detalles.)

Las nuevas cajas del iPod nano de Apple son las primeras en desechar un diseño de cartón del tamaño de un CD a favor de una carcasa de plástico duro y transparente. El iPod nano de segunda generación ahora se sitúa icónicamente frente a un fondo blanco, rodeado por un escudo transparente; una etiqueta en la parte superior de cada caja se abre para permitirte perforar el escudo y retirar el iPod en su interior. Los accesorios se mantienen en un compartimento separado, dividido por un folleto de instrucciones radicalmente más pequeño, un folleto de seguridad y garantía, y dos pequeñas etiquetas blancas de Apple.

En un movimiento que algunos usuarios consideran un truco cruel o tonto por parte de Apple, los nuevos nanos se venden en colores que varían según la capacidad. Si quieres un iPod nano negro, necesitas comprar la versión de 8GB; si quieres un nano azul, verde o rosa, necesitas comprar la versión de 4GB.

Los nanos rojos están disponibles en capacidades de 4GB y 8GB, mientras que los nanos plateados están disponibles en capacidades de 2GB y 4GB – no tienes opción de color más que plata en el nivel de 2GB. Si bien entendemos las principales motivaciones comerciales para las ofertas limitadas de Apple – gestión de inventario y un deseo de obligar a los clientes a pagar $249 por el popular color negro – al menos, los cuerpos verde, rosa y azul deberían estar realmente disponibles en capacidades de 8GB por pedido especial. Colores adicionales, por supuesto, serían muy apreciados.

Si no es obvio de inmediato por el empaque más pequeño que el de un CD, Apple ya no incluye el software de iTunes en el paquete del iPod nano – se te indica que descargues el software tú mismo desde el sitio web de Apple antes de conectar el nano a tu computadora. Esto es un inconveniente desafortunado para cualquiera que no tenga acceso a Internet de banda ancha, pero trivial para todos los demás – la descarga de 25 megabytes nos tomó solo un par de minutos en una conexión de alta velocidad. También falta de la caja el pequeño estuche de tela que Apple insertó subrepticiamente en la caja del nano anterior cuando la gente amenazó con demandas sobre la capacidad de rayarse de ese modelo; francamente, ya no es necesario.

Los otros elementos en la caja del nuevo iPod son prácticamente los mismos que en el modelo anterior: ahora obtienes un nuevo Adaptador de Dock Universal (numerado 11) para usar con accesorios de acoplamiento estandarizados por Apple, además de un cable USB 2.0 estándar, y un par de auriculares “nuevos” de Apple incluidos.

Hay casi completamente buenas noticias sobre estos nuevos auriculares. Gracias a un rediseño reflexivo, se sienten notablemente más ligeros y cómodos que antes, proporcionando una mejor aislamiento del ruido externo y un bajo aparente. Anillos de silicona de goma gris cubren sus cuerpos de diámetro ligeramente más pequeño, en lugar de los anillos de plástico duro más grandes utilizados en los modelos anteriores de Apple. La mayoría de los usuarios estarán muy contentos con la calidad de sonido y la sensación de los nuevos auriculares, además del hecho de que eliminan las cubiertas de espuma negra fácilmente dañadas y perdidas, por completo. Lo único que se ha perdido aquí es el diseño icónico de los auriculares anteriores; Apple claramente ha cambiado la moda por la comodidad, una elección que creemos que fue en última instancia en el mejor interés de los usuarios de iPod. Además, Apple venderá, por primera vez, auriculares adicionales idénticos a los incluidos por un precio de $29, para que puedas reemplazar los incluidos con “reemplazos oficiales” si se rompen.

iPod nano de segunda generación: ¿Qué hay afuera? (Haz clic aquí para más detalles.)

Esencialmente, el cuerpo del iPod nano de segunda generación es un iPod mini reducido con una pantalla a color, con dimensiones (3.5″ por 1.6″ por 0.26″) que son idénticas al nano anterior, pero más delgadas en 0.01″, y con 1.41 onzas, es más ligero que el nano anterior en 0.09 onzas. Las diferencias de tamaño y peso no son tan notables como las diferencias de curvatura en la parte superior, inferior y lados de cada modelo; el nuevo nano tiene lados redondeados y tubulares y superficies superior e inferior clásicamente rectangulares redondeadas de Apple.

Puedes ver todos los colores y lados por ti mismo en estas fotos. Cada nuevo modelo conserva el interruptor de bloqueo montado en la parte superior, la rueda de clic montada en la parte frontal y los puertos de auriculares y conector Dock montados en la parte inferior de su predecesor iPod nano. Estos últimos puertos permiten que el nano se use al revés (pantalla hacia ti) cuando se conecta a accesorios de auriculares con cordón, una característica que no se encuentra en ningún otro modelo actual de iPod, pero que hace que este modelo sea menos amigable para los bolsillos que los iPods de tamaño completo.

Cada nuevo iPod nano, salvo la versión negra, tiene una parte superior, inferior y un interruptor de bloqueo blancos, cada parte hecha de plástico en lugar de metal, a diferencia del nano anterior; a nadie le importará este cambio. Estos nanos también tienen ruedas de clic blancas con botones centrales metálicos a juego, ahora cóncavos (hundidos) en lugar de convexos (iPod mini) o planos (iPod nano). Los íconos y el texto en cada rueda de clic son grises en lugar de coloridos, un regreso al diseño del iPod mini original. Además, el botón de acción central en la rueda de clic ha cambiado de convexo (saliente, iPod mini) o plano (iPod nano original) a cóncavo (hundido hacia adentro) para reducir los toques accidentales de botones.

En comparación, el iPod nano negro tiene todas las partes negras de arriba a abajo, y texto de íconos blancos en su rueda de clic. La parte trasera de cada modelo tiene un grabado láser blanco brillante con los elementos clásicos del iPod: logotipos de Apple e iPod, capacidad de almacenamiento, número de serie y otros pequeños detalles técnicos y certificaciones eléctricas. Encontramos que el grabado era más difícil de leer en el nano plateado, y más fácil en el negro, aunque el negro reveló defectos en el grabado que no eran tan obvios en los modelos de colores.

Debido a que Apple eligió usar aluminio nuevamente – estamos muy contentos de que no optara por magnesio – los nuevos cuerpos del nano tienen una gran ventaja obvia: no se rayan como los antiguos nanos, que notamos en nuestra revisión mostraban defectos rápidamente después de sacarlos de la caja. Las uñas, pequeñas caídas y el transporte general no han dejado marcas en nuestros nuevos nanos hasta la fecha; todo lo que estos modelos muestran fácilmente son huellas dactilares, que son difíciles de eliminar de cualquier cosa que se sostenga en la mano.

Físicamente, el punto más débil del nuevo nano es su pantalla, que parece estar cubierta por un escudo de plástico más delgado que el del iPod mini que probablemente será mejor que el del nano anterior desde una perspectiva de rayado. Al igual que con el iPod nano, un simple trozo de película de plástico lo mantendrá en excelente estado durante años. También vale la pena mencionar brevemente que encontramos pequeñas imperfecciones metálicas en varias de nuestras muestras de revisión – típicamente indicios de material extra alrededor de los recortes de la carcasa – pero no son lo suficientemente grandes ni notables como para que la mayoría de las personas se molesten.

En general, el cuerpo del iPod nano de segunda generación es decididamente superior al que reemplaza, respondiendo básicamente a todas las solicitudes que los fanáticos (y detractores) del iPod han presentado desde que se descontinuó el iPod mini el año pasado. No hay duda en nuestra mente de que Apple tomó la decisión correcta al volver a las mejores características de su diseño anterior, y esperamos que futuros iPods amigables con los bolsos y los bolsillos adopten el mismo revestimiento metálico a prueba de rayones de estos modelos. Todo lo que se necesita en este punto son opciones de color adicionales y otros pequeños ajustes.

¿Qué hay dentro: Velocidades de transferencia, duración de la batería y otros detalles técnicos (Haz clic aquí para más detalles.)

Si tienes curiosidad por ver cómo se ve el iPod nano por dentro, ahora tenemos una galería de disección completa llena de fotos que puedes revisar. Al igual que el modelo del año pasado, el nano sigue siendo un modelo de eficiencia de diseño interno, lleno de microprocesadores de vanguardia, memoria flash, componentes de pantalla y batería, cada uno mejorando en gran medida lo que vino antes.

Como descubrimos cuando abrimos uno de los nuevos iPod nanos, Apple ha realizado varios cambios en los componentes de este modelo: parece que el anterior proveedor de CPU PortalPlayer ha perdido su lugar dentro de los nuevos nanos, con sus chips y otros reemplazados por piezas personalizadas del anterior proveedor de memoria flash de Apple, Samsung. Al mirar el nano, el cambio de componentes es casi completamente imposible de notar: la interfaz tiene los mismos menús, tiempos y apariencia que el anterior. Pero los nuevos componentes han dado lugar a algunos otros cambios que no son tan obvios, la mayoría de ellos positivos.

La mayor adición a la fórmula del antiguo iPod nano es la capacidad de almacenamiento. Continuando la tendencia iniciada por el primer iPod nano, este modelo evita completamente los discos duros a favor de chips de flash, con capacidades de 2GB, 4GB y 8GB vendiéndose por $149, $199 y $249 respectivamente – duplicando la capacidad en cada punto de precio del iPod nano anterior (1GB/2GB/4GB). La capacidad de almacenamiento formateada en el nuevo nano de 8GB es de 7.4GB – más que suficiente para almacenar un DVD típico en su totalidad, además de cientos de canciones. Desde un punto de vista general, no es sorprendente que el nuevo iPod nano de 8GB no sea más grande ni más caro que su predecesor de 4GB, pero esta es la primera vez que Apple ofrece una capacidad tan alta a este precio, y mucho menos en una carcasa tan pequeña. Según los estándares de iPod, es una gran relación calidad-precio.

Otro cambio positivo está en la calidad de la pantalla. Apple afirma que ha aumentado el brillo de la pantalla en un 40% en comparación con el modelo anterior, y encontramos que la diferencia es notable cuando los antiguos y nuevos nanos se colocan uno al lado del otro. Sin embargo, vale la pena señalar que no todos los iPod nanos fueron creados iguales en este sentido – dos modelos antiguos diferían entre sí en brillo y tono de pantalla, uno más azul y brillante, el otro más rosado y tenue.

La pantalla del nuevo nano es más brillante y más neutral en color que ambas pantallas anteriores que hemos visto, pero aún tiene un ligero tinte rosado. Debido al brillo adicional, no lo notarás tanto como antes, y francamente, no creemos que a la mayoría de las personas les importe en absoluto.

Cumpliendo las promesas de Apple, la duración de la batería también ha recibido una gran mejora en comparación con el iPod nano anterior, que prometía 14 horas de tiempo de reproducción de audio y en realidad entregaba alrededor de 15. Esta vez, Apple ha prometido 24 horas de tiempo de reproducción continua de música, y nuestras pruebas han mostrado que este número es preciso casi al minuto – funcionó durante 24 horas y 2 minutos en una prueba de audio continua a 50% de volumen. También realizamos una prueba de presentación de diapositivas sin música durante 5 horas y 55 minutos antes de que la batería se agotara; Apple promete que una presentación de diapositivas con música funcionará hasta 5 horas. También hay algunas sorpresas. Como se detalla más adelante en la sección de Nuevas Características, el iPod nano de segunda generación ahora puede grabar audio además de reproducirlo, y su rendimiento de grabación continua fue sorprendentemente impresionante: en modo de baja calidad, uno de nuestros nanos funcionó durante 8 horas y 15 minutos de tiempo de grabación antes de que su batería se agotara, consumiendo 1.25GB de espacio de almacenamiento en el proceso. En modo de grabación de alta calidad, el nuevo nano funcionó durante 3 horas y 53 minutos en una prueba continua antes de que la batería se agotara. No estamos seguros de por qué el modo de grabación de alta calidad agota el nano más rápido que el modo de baja calidad, pero hemos visto que sucede dos veces.

El único verdadero paso atrás relacionado con los componentes que notamos fue en las velocidades de transferencia. Apple el año pasado cambió los iPods completamente al estándar USB 2.0, muy común y amigable con PC, para transferencias de datos, y el iPod nano original era bastante rápido al transferir música, fotos y otros datos de la computadora a la memoria flash. Sin embargo, en una comparación directa entre los actuales y pasados iPod nanos de 4GB, descubrimos que el nuevo nano transfiere a aproximadamente la mitad de la velocidad de su predecesor: tomó 4 minutos y 35 segundos para que el viejo nano transfiriera un archivo de 2.58GB – incidentalmente, una imagen de DVD completa de Windows Vista – mientras que el nuevo tomó 9 minutos y 15 segundos para el mismo archivo. Los usuarios promedio pueden esperar que las actualizaciones de la biblioteca musical del nano tomen más tiempo que antes – no es un gran problema si llenas tu nano una vez y lo usas por un tiempo, pero puede ser una posible inconveniencia si agotas y luego vuelves a llenar el nano todo el tiempo.

Interfaz y Menús: Una Breve Visión General (Haz clic aquí para más detalles.)

En resumen, Apple no ha cambiado nada importante del sistema de menús del iPod nano anterior en el nuevo nano: es justo como lo describimos el año pasado, así que solo hemos actualizado modestamente nuestras descripciones anteriores para esta nueva revisión.

El iPod nano utiliza una versión reducida de la primera interfaz de iPod a color lanzada en octubre de 2004, pero con pequeños ajustes visuales. Una barra gris en la parte superior de cada pantalla identifica dónde te encuentras en los menús del iPod, mientras que un indicador de batería a su derecha proporciona un conteo mayormente preciso hacia la descarga completa. Los íconos de Reproducir y Pausar de color azul en la esquina superior izquierda te indican si el nano está en pausa o reproduciendo, sin importar qué más estés haciendo (buscando canciones, reproduciendo fotos o juegos, o cambiando configuraciones) en el sistema de menús.

Como con el iPod de tamaño completo, una variedad de texto negro sobre fondo blanco domina la interfaz del nano. Comienzas seleccionando entre Música, Fotos, Extras o Configuraciones, cada una llevando a un segundo menú de opciones. Si deseas omitir los menús y simplemente comenzar a escuchar música, haces clic en la quinta opción, Reproducir Canciones, y toda tu colección almacenada se reproducirá en orden aleatorio. Cada uno de los menús se ve prácticamente idéntico a los del iPod de tamaño completo, salvo por una omisión en las habilidades fotográficas del nano – no puede mostrar fotos opcionalmente en un televisor – y una opción adicional, Nike+iPod, que aparece si conectas el Kit Deportivo opcional de Nike (calificación de iLounge: A-) al puerto del conector Dock en la parte inferior. Otras opciones menos específicas de iPod, como Radio y Notas de Voz, aparecen si se conectan accesorios al nano.

Por supuesto, el nano reproduce pistas de música igual que un iPod de tamaño completo. Seleccionas audio desde el menú Música, que inicialmente te permite elegir entre Listas de Reproducción, Artistas, Álbumes, Canciones, Géneros y Compositores, además de una nueva opción llamada Buscar, descrita en la siguiente sección. Se pueden agregar categorías adicionales, como audiolibros y podcasts, a los menús del iPod a través de pantallas de configuración o agregando dicho contenido al iPod para escuchar. Una vez que has seleccionado una pista, aparece una pantalla llamada Ahora Reproduciendo.

Presionar el botón central en la rueda de clic mientras escuchas una canción te mueve a través de cinco pantallas: ajuste de volumen, el “scrubber” para moverte a cualquier lugar que desees en la pista actual, una gran imagen del arte del álbum de la canción actual, letras de la canción, y una pantalla de calificación de 0 a 5 estrellas. El texto de las letras es pequeño (ocho líneas a la vez), pero completamente legible. Tocar la rueda de clic y mover hacia adelante y hacia atrás cambia el volumen, tu lugar en la pista, tu lugar en las letras, o la calificación; presionar los botones hacia adelante o hacia atrás del nano en la pantalla del arte del álbum te mueve a través de múltiples piezas de arte (y sus “capítulos” asociados) en los podcasts.

La reproducción de fotos es prácticamente idéntica a la del iPod de tamaño completo, solo que más pequeña. En lugar de 30 miniaturas por página, ahora obtienes 12 que son fáciles de identificar. Las fotos en orientación horizontal (ancha) aún se muestran en modo de pantalla completa, mientras que las fotos en orientación vertical (alta) aparecen con barras negras significativas a sus lados. Al igual que con el iPod más grande, el nano muestra íconos de reproducción y pausa en la pantalla durante una presentación de diapositivas; a diferencia del iPod de tamaño completo, solo tiene cinco efectos de transición diferentes entre diapositivas, que pueden ser aleatorizados durante las presentaciones si lo prefieres. El iPod de tamaño completo actual tiene más y mejores transiciones, y aunque nos gustaría verlas aquí también, esta no es una omisión fatal para el pequeño nano.

Interfaz y Menús: Nuevas Características (Haz clic aquí para más detalles.)

Las diferencias de características entre los antiguos y nuevos nanos no son pronunciadas, pero están ahí. La más trivial es que el sonido del clic del nuevo nano ahora suena realmente como un “clic” en lugar de un chirrido; como antes, se puede escuchar con o sin auriculares conectados, o apagado.

Los cambios más notables son los que notarás al navegar por los menús y canciones. Por primera vez en un iPod, Apple ha agregado un motor de búsqueda que te ayuda a encontrar canciones, artistas y álbumes basados en su contenido alfabético. Todo lo que necesitas hacer es seleccionar la nueva opción de menú Buscar en música y luego usar la rueda de clic para ingresar tu elección de letras para buscar. En lugar de proporcionar una lista de solo canciones, la función te permite buscar múltiples bases de datos de iPod a la vez y encontrar resultados en una gran lista. Las canciones individuales aparecen en la lista sin un ícono, mientras que los artistas aparecen con un ícono de cabeza y hombros, y los álbumes aparecen con un ícono de CD. Si estás tratando de encontrar algo rápidamente, Buscar es una gran manera de hacerlo.

Solo hay una molestia en la función de búsqueda tal como está implementada actualmente: necesitas desplazarte hasta y luego presionar un botón Hecho cuando hayas terminado de ingresar letras – presionar el botón de Menú te saca del menú en lugar de volver a tus resultados de búsqueda. Ese simple refinamiento podría hacer que esta función sea aún mejor.

El desplazamiento también se ha mejorado modestamente. Si te mueves rápidamente a través de una gran biblioteca, el iPod muestra una letra grande en la pantalla para que puedas ver rápidamente dónde te encuentras en una larga lista de canciones.