Revisión: Apple Computer iPod shuffle (Segunda Generación)

Pros: El reproductor de audio con marca iPod más pequeño y ligero de Apple hasta la fecha, con una fuerte y llamativa carcasa de aluminio, clip trasero, controles simples e indicadores luminosos, además de un dock incluido para carga y sincronización con el ordenador. Al igual que el modelo anterior, la duración de la batería sigue superando las 12 horas estimadas por Apple por un margen de casi 6 horas, mientras que las velocidades de transferencia han aumentado respecto a la versión de primera generación. Reproduce la mayoría de los archivos de audio compatibles con otros iPods. Ahora disponible en cinco colores: plata, azul, verde, rosa y rojo, con varios otros modelos lanzados y descontinuados anteriormente.

Contras: La calidad de audio ha disminuido modestamente respecto al shuffle anterior; no es tan clara con buenos auriculares como otros iPods. Incapaz de recargar o sincronizar en movimiento sin llevar el dock incluido, ya que no hay un conector USB integrado. Debe apagar y encender la unidad para verificar la duración restante de la batería. El precio en relación al rendimiento está muy por debajo de los estándares incluso del iPod nano más básico. Incompatible con prácticamente todos los accesorios de iPod anteriores, excepto los auriculares. iTunes ya no está incluido y debe ser descargado.

Incluye los viejos auriculares de Apple, a menudo criticados, en lugar de los nuevos y mejores.

Actualizado el 1 de noviembre de 2006: Al final de nuestra primera mirada al iPod shuffle de segunda generación – el texto original del 12 de septiembre de 2006 se conserva a continuación – ahora hay una colección de 25 fotos de desempaquetado y comparación del nuevo shuffle junto a su predecesor, así como el iPod Radio Remote de Apple y otros modelos actuales de iPod. Nuestra revisión completa llegará pronto; por ahora, ¡disfruta!

Si le hubieras preguntado a mil personas a principios del año pasado cuál iPod era probable que tuviera la vida más larga – el iPod mini, el iPod 4G o el iPod shuffle – prácticamente nadie habría elegido el shuffle. Sin embargo, han pasado aproximadamente 22 meses desde que Apple lanzó su iPod sin pantalla del tamaño de un paquete de chicles, y solo a principios de noviembre de 2006 la compañía lo reemplazó oficialmente. ¿Por qué ha tardado tanto, dado que el shuffle era posiblemente el iPod menos comentado de todos – el que apenas se parecía a sus hermanos cada vez más potentes? La respuesta es simple: en septiembre, el CEO de Apple, Steve Jobs, reveló que el shuffle había vendido más de 10 millones de unidades, una sexta o séptima parte de la base total instalada de iPod.

Así que, ya sea que ames o odies el shuffle, había un mercado para un iPod pequeño, económico y de baja capacidad, y por ahora, Apple ha optado por continuar atendiendo esa demanda con un dispositivo similar en lugar de ofrecer un iPod nano a un precio más bajo. Presentamos el iPod shuffle de segunda generación ($79/1GB), que en lugar de mejorar radicalmente las características de su predecesor simplemente las reduce a un paquete más pequeño. Si esperas algo excepcionalmente nuevo del nuevo shuffle, ten en cuenta desde el principio: este es sustancialmente el mismo dispositivo sin pantalla que antes, solo en un chasis de aluminio que ocupa solo media pulgada cúbica de volumen. Apple lo llama “el reproductor de música digital más pequeño del mundo”, y si eso es incorrecto, nadie notable ha discrepado aún.

Dado que aquí hay relativamente poco nuevo desde un punto de vista funcional – el nuevo shuffle sigue siendo capaz de reproducir archivos de audio y almacenar datos, nada más – nuestra revisión completa es más corta que la mayoría, y más centrada en las diferencias y nuevas características que en los hechos que probablemente ya conoces. Para obtener detalles adicionales sobre el iPod shuffle anterior, consulta nuestra revisión anterior para nuevos usuarios y la revisión para usuarios avanzados de enero de 2005. El shuffle de segunda generación se discute en las secciones desplegables a continuación; simplemente haz clic en el texto “Haz clic aquí” para leer las secciones que te interesen.

Actualizado el 30 de enero de 2007: Tres meses después del lanzamiento del iPod shuffle de segunda generación de aluminio, Apple agregó cuatro nuevos colores – azul, verde, rosa y naranja – al modelo original en plata, creando la variedad de opciones de color más económica de la familia iPod hasta la fecha. La compañía también reemplazó silenciosamente los auriculares obsoletos del shuffle de noviembre de 2006 por su versión más nueva y superior, alineándolos con todos los demás modelos de iPod en envío. Hemos agregado una nueva sección, Colores y Auriculares Nuevos de enero de 2007, para discutir estos cambios a continuación.

Paquete ( Haz clic aquí para más detalles.)

El iPod shuffle de segunda generación se envía en una caja de plástico duro transparente que es idéntica en tamaño y forma a la que se presentó recientemente para el iPod nano de segunda generación: es lo suficientemente grande como para sostener el shuffle suspendido en su cámara frontal, directamente sobre un compartimento envuelto en cartón blanco que oculta las instrucciones y accesorios incluidos de Apple. No hay espacio para un CD que contenga el software de iTunes; en su lugar, al igual que con el nano y la mayoría de los iPods de quinta generación más recientes, necesitas descargar iTunes tú mismo desde Internet. (La versión 7.0.2 es la primera que admite el nuevo shuffle.)

Abrir el compartimento blanco revela varios componentes. Primero, hay una pequeña pila de papeles sobre cómo usar la interfaz del shuffle, incluyendo una tarjeta centrada en explicar los significados de sus diversas luces indicadoras, un breve folleto de instrucciones, información de garantía y dos adhesivos de Apple. Segundo, está el Dock incluido del shuffle, hecho principalmente de plástico duro brillante, salvo por un gran tapón de puerto de auriculares plateado, un fondo de goma gris y un cable USB no desmontable de más de 3 pies. Discutiremos la funcionalidad del Dock bajo Indicadores, Batería y Carga a continuación.

Tercero – y la única sorpresa aquí – es un par de auriculares con dos juegos de espumas negras para los oídos. Por falta de una mejor frase, estos auriculares son el modelo “más antiguo, no tan bueno” de Apple en lugar de las versiones nuevas y mejoradas que se encuentran en las cajas del iPod 5G y nano en estos días. A pesar de que estos viejos auriculares de iPod aún se sostienen bien frente a los auriculares que se encuentran en las cajas de otros reproductores MP3, a menudo eran el blanco merecido de críticas de los usuarios por su pobre comodidad y respuesta de graves, problemas que Apple reconoció y luego solucionó en sus reemplazos más ligeros y con bordes de goma de silicona. Por esa razón – y porque Apple demostró el shuffle en un evento de prensa en septiembre solo con los auriculares nuevos y mejores – no esperábamos ver los viejos auriculares en la caja del nuevo iPod. Incluso si intentas racionalizar su inclusión de alguna manera, los consideramos un paso atrás respecto al estándar actual de auriculares, y un componente decepcionante del paquete del nuevo shuffle.

[Nota del Editor: Conservamos el texto de nuestros comentarios originales arriba; sin embargo, Apple en enero de 2007 reemplazó los auriculares obsoletos del shuffle por los modelos más nuevos y superiores de la compañía, como se discute más adelante en la sección de Colores y Auriculares Nuevos de enero de 2007, lo que hace que esta preocupación sea irrelevante. La foto inmediatamente arriba muestra la última iteración de su empaque.]

Cuerpo y Controles ( Haz clic aquí para más detalles.)

Debido a su conjunto de características simple, el iPod shuffle de segunda generación es impresionante más por su tamaño y construcción que por cualquier otra cosa.

Pesa 0.55 onzas, menos que las 0.73 onzas de su predecesor, y ahora es alrededor del 39% del peso de un iPod nano de 1.41 onzas. Con 1.07” pulgadas de alto por 1.62” de ancho y 0.41” de profundidad, la huella del nuevo shuffle es en realidad más pequeña que la pantalla de los iPods de primera a cuarta generación, y su cuerpo es solo más grueso que el nano debido a su única nueva característica: un clip trasero no desmontable, que se puede sujetar fácilmente a la ropa, pero no se garantiza que se mantenga firme durante actividades físicas intensas. Para referencia, el primer shuffle medía 3.3” por 0.98” por 0.33”, lo cual es dimensionalmente interesante porque el nuevo modelo solo ha disminuido en altura; en realidad ha aumentado en ancho y grosor, este último nuevamente principalmente debido a ese clip.

Las otras ganancias de tamaño se deben a su carcasa, que ha sido mejorada de plástico brillante pero rayable a aluminio anodizado similar al del iPod mini y el nuevo nano. Aunque el shuffle actualmente viene en cinco colores – plata, azul, verde, rosa y naranja – en lugar de los seis del nano, la nueva carcasa lo hace sentir más resistente y lucir mucho más atractivo que su predecesor del mismo nombre, y también el dispositivo que lo inspiró en gran medida, el iPod Radio Remote de Apple de enero de 2006.

Careciendo del controlador Click Wheel estándar del iPod, tanto los shuffles como el Radio Remote cuentan con una interfaz circular de cinco botones llamada Control Pad, que consiste únicamente en botones de volumen arriba, abajo, reproducir/pausar, retroceder pista y avanzar pista, y un puerto para auriculares montado en la esquina superior izquierda.

Pero a diferencia del Radio Remote, el nuevo shuffle no tiene puerto ni cableado en su parte inferior: en su lugar, hay dos interruptores metálicos circulares, uno para encender y otro que alterna entre los modos de reproducción aleatoria y ordenada. Estos dos interruptores hacen colectivamente lo mismo que el interruptor de encendido de tres posiciones montado en la parte trasera del primer shuffle, sin obligarte a cambiar tu modo aleatorio/ordenado cada vez que se enciende el dispositivo. Gracias a los componentes metálicos en espiral, también lucen mejor que antes.

Controlar el nuevo shuffle es bastante simple: enciende el interruptor de encendido, coloca la unidad en el modo correcto (reproducción aleatoria u ordenada, según tu preferencia) y presiona reproducir. Presiona reproducir nuevamente rápidamente para pausar, presiona los botones de volumen arriba y abajo para ajustar los niveles de salida, y presiona los botones de pista para retroceder o avanzar en tu lista única de canciones; mantén presionado un botón de pista para rebobinar o avanzar dentro de la canción actual. Al igual que el primer shuffle, mantener presionado el botón de reproducción durante tres segundos activa el modo Hold – no hay interruptor Hold – y repetir ese comando desactiva Hold. Presionar el botón de reproducción tres veces hace que el shuffle reinicie desde el principio de su lista de reproducción. No puedes elegir canciones de otra manera más que avanzar o retroceder a través de ellas usando los modos de reproducción aleatoria u ordenada. Eso es prácticamente todo, salvo mencionar que el shuffle pausa automáticamente la reproducción cuando desconectas tus auriculares, al igual que otros modelos de iPod.

Indicadores, Batería y Carga ( Haz clic aquí para más detalles.)

Es obvio que el nuevo shuffle aún no tiene pantalla, pero también notarás que otros dos elementos han desaparecido del primer shuffle: sus luces frontales y traseras, la primera de las cuales te informaba que el shuffle estaba respondiendo a comandos, y la última estaba allí para indicar el estado de la batería. Apple ha tomado un enfoque diferente con el nuevo shuffle: ahora hay un indicador del tamaño de un pinhole en el lado derecho de la parte superior de plástico del shuffle, que está literalmente reflejado por una luz idéntica en la parte inferior derecha del shuffle, junto al interruptor de encendido. La sorpresa es que estos no son dos tipos diferentes de indicadores: Apple ahora señala tanto los comandos como el estado de la batería a través de las luces superior e inferior, al mismo tiempo. Esto tendrá más sentido en un momento, pero una consecuencia es que la tarjeta decodificadora incluida mencionada anteriormente es ahora básicamente necesaria para averiguar qué está pasando con la unidad.

Cada luz parpadea en dos colores – un verde amarillento y ámbar – en respuesta a comandos, y tres colores para indicarte automáticamente su estado de batería. No hay un botón para activar una verificación del estado actual de la batería, a diferencia del shuffle anterior, por lo que solo se te proporcionan actualizaciones cuando la unidad está encendida o conectada a una fuente de energía. Cuando está desconectado de la energía, una luz verde significa que la carga es “buena”, una luz naranja “baja”, una luz roja “muy baja” y una luz blanca vacía. La luz parpadeará en rojo repetidamente cuando la batería esté muerta y luego se apagará. Conectado a una fuente de energía, una luz naranja significa “cargando” y una luz verde significa “completamente cargado”. Si la luz parpadea en verde y luego en naranja durante 2 segundos, el shuffle no tiene música; si parpadea durante 10 segundos, el firmware está dañado y necesita ser restaurado con iTunes.

Entonces, ¿por qué tener dos luces para el mismo propósito? La respuesta es simple: si la luz estuviera en la parte superior del nuevo shuffle, no podrías ver el estado de carga cuando el shuffle está montado al revés en el dock. Si la luz estuviera en la parte inferior, no podrías verla parpadear mientras llevas el shuffle con su puerto de auriculares hacia arriba. Por supuesto, colocar la única luz en la parte frontal metálica del shuffle habría sido otra opción razonable – una posibilidad dada la reciente rediseño oculto detrás del aluminio de la luz de la cámara iSight para el ordenador MacBook Pro Core 2 Duo – pero sospechamos que había buenas razones para que esto no sucediera.

Nuestros sentimientos sobre las nuevas luces indicadoras son mixtos. Por un lado, son bastante pequeñas, y tener que apagar y encender el shuffle para verificar la batería es una inconveniencia, pero por otro lado, las lámparas indicadoras nunca fueron la característica más importante de los shuffle anteriores, y ahora hay una suposición incorporada de que las personas que los compran básicamente no se preocupan por nada más que escuchar su música. Prácticamente, llamaríamos a esto un pequeño menos en general, y uno que no molestará a los nuevos usuarios tanto como a las personas que estaban acostumbradas a la interfaz algo más robusta del modelo anterior.

De manera similar, y potencialmente incluso más controvertidamente, el shuffle ha perdido otra parte distintiva de su predecesor: el conector USB integrado ha desaparecido, y con él, la capacidad de recargar o agregar datos simplemente conectando tu shuffle a cualquier ordenador cercano con un puerto USB 2.0. Pero como alternativa, el shuffle se ha convertido en el primer nuevo iPod en incluir su propio Dock desde el iPod photo de 2004: este accesorio se conecta al puerto de auriculares del shuffle y proporciona tanto funcionalidad de datos como de recarga de batería cuando está conectado a un ordenador. No tiene partes móviles, y el shuffle se coloca limpiamente en su lugar gracias a un espaciador de plástico central. Si estás dispuesto a llevar este Dock contigo, puedes obtener toda la funcionalidad lista para el ordenador del shuffle anterior sin importar a dónde vayas; Apple claramente apostó a que la mayoría del tiempo no lo necesitarás.

Aunque hay puntos buenos y malos al requerir el Dock, en general pensamos que Apple tomó la decisión correcta aquí: al igual que el reproductor MP3 Cube de Mobiblu, no hay razón para hacerte cargar con el peso de un conector USB si no lo necesitas, y no hay nada de malo en descargar esa funcionalidad en una pieza separada que sea lo suficientemente pequeña como para caber en cualquier bolsillo, siempre que no tengas que comprarla por separado. Apple también venderá Docks adicionales para el shuffle por $29, al igual que lo hizo con el Dock del shuffle anterior (calificación de iLounge: B); la única diferencia esta vez es que el nuevo Dock no tiene una alternativa menos costosa para cargar o sincronizar. Aún no ofrece ninguna función de salida de audio, lo que lamentablemente significa que no puedes escuchar el shuffle y cargarlo con el Dock al mismo tiempo.

El único otro cambio relacionado con la energía en el nuevo iPod shuffle es en la capacidad de la batería. En 2005, probamos la batería “de 12 horas” del shuffle original y encontramos que funcionaba mucho más tiempo – 16 horas y 42 minutos en una prueba formal (aproximadamente 50% de volumen, archivo de audio completamente aleatorio), 18 horas y 30 minutos en una prueba más casual, ambos superando las estimaciones de Apple por una cantidad sustancial.

Con el shuffle de segunda generación, Apple nuevamente prometió 12 horas de duración de la batería, y lo superó: el nuevo modelo funcionó durante 17 horas y 51 minutos en nuestra prueba de aproximadamente 50% de volumen con una biblioteca de canciones que variaban en formato desde MP3 hasta AAC, y en bitrate de 128 a 192kbps. Al igual que con todos los iPods, el rendimiento de la batería variará de uso a uso, y disminuirá notablemente cuando aumentes el volumen y uses formatos de archivo más exigentes.

Francamente, de todas las características del shuffle, su capacidad para mantenerse al nivel de la duración de la batería del modelo anterior fue la más sorprendente. Aunque Apple no identifica a las empresas que proporcionan el chipset del nuevo shuffle, sabemos que el fabricante del chip del primer shuffle, SigmaTel, ha seguido mejorando sus procesadores para ser mucho más eficientes en energía, permitiendo a los fabricantes crear dispositivos más pequeños con baterías más pequeñas que funcionan tan bien como sus predecesores. Independientemente de quién esté detrás del tiempo de ejecución del nuevo shuffle, es impresionante y mantiene este modelo viable a pesar de algunas de sus otras omisiones.

Rendimiento de Audio ( Haz clic aquí para más detalles.)

El rendimiento de audio del iPod shuffle es aproximadamente el mismo que el de su predecesor, lo que no quiere decir que sean idénticos, pero son muy similares. Para referencia, los representantes de Apple sugirieron a mediados de 2005 que sentían que el audio del shuffle era el mejor de la familia iPod hasta la fecha, gracias a un mejor manejo de algunos detalles de graves muy bajos que los iPods anteriores, aunque el modelo no estaba exento de problemas. A pesar de que los iPods posteriores, como el nano y el iPod de quinta generación, han seguido mejorando desde entonces, algunas personas continúan considerando al primer shuffle en especial alta estima.

Aunque es discutible que sea excesivo probar un reproductor MP3 de $79 de esta manera, siempre usamos tanto los auriculares incluidos como auriculares de calidad de referencia de gama alta al probar un nuevo iPod, ya que los monitores de alta gama siempre ofrecen un nivel superior de detalle y nos permiten escuchar más fácilmente lo que ha cambiado o permanecido igual respecto a la versión anterior. Esta vez, confiamos en los auriculares E500 de Shure y los UE-10 Pros de Ultimate Ears, nuestras mejores opciones premium en canal para punch y fidelidad, respectivamente, y probamos el nuevo shuffle contra la versión original, un iPod nano de generación actual y el actual iPod de quinta generación mejorado. Aunque ninguno de los shuffles admite archivos de audio Apple Lossless – nuestro formato preferido para pruebas sin defectos – probamos con WAV, descargas de iTunes Store y MP3 de alta tasa de bits para ver cómo sonaría el nuevo modelo bajo diversas condiciones.

Lo primero que notamos fue una diferencia en los niveles de ruido base de los varios modelos – uno que mostró que el shuffle de primera generación era mejor que el modelo más nuevo, y tanto el nano como el 5G eran aún mejores. Durante los silencios – los espacios entre palabras habladas o instrumentos, y cuando el iPod está en pausa, el nuevo shuffle exhibe un nivel de ruido base más alto y emite un ligero sonido estático, como un televisor sintonizado en un canal vacío con el volumen bajo. Este ruido no desaparece cuando bajas el volumen y afecta más a la escucha a volumen bajo – pero solo con buenos auriculares. Cuando se usa con los auriculares incluidos del shuffle, la diferencia era apenas notable, por lo que este es un problema que solo molestará a los audiófilos.

En una nota más positiva, el shuffle de segunda generación hace mucho menos ruido audible cuando está inactivo o cambia de pista que el modelo anterior. Cuando está inactivo – en pausa, con una luz parpadeante – no se escucha nada, y cuando cambia de pista, escucharás dos pequeños clics – son difíciles pero no imposibles de notar con los auriculares de Apple incluidos. En el shuffle original, se podía escuchar un pequeño zumbido agudo bajo ambas condiciones, nuevamente difícil pero no imposible de notar con los auriculares de stock de Apple. En estos aspectos, el nuevo shuffle es una mejora sobre su predecesor, aunque no tan silencioso como el iPod de quinta generación o el nano. Vale la pena mencionar que el nuevo modelo también cambia de pista más rápido que el shuffle anterior, en un abrir y cerrar de ojos en lugar de 1 o 2. Apple no promete reproducción sin interrupciones al estilo del iPod y nano para el shuffle, pero es mucho más posible ahora que con el modelo anterior.

El equilibrio general de audio del nuevo shuffle es muy similar al de su predecesor, solo con un poco de detalle adicional en los agudos y medios agudos para complementar su respuesta de graves aún fuerte. La diferencia es notable incluso con los auriculares de stock de Apple, y aparte del ruido adicional, lo preferiríamos al sonido del modelo anterior. Sin embargo, sentimos que el nuevo shuffle está ahora en general un paso atrás respecto al iPod de tamaño completo y al nano en calidad de sonido general, ya que estos modelos han avanzado mucho desde la cuarta generación y mini junto al que originalmente se sentaba el shuffle. Compra un iPod o nano y escucharás un sonido que está bien equilibrado y es neutro, con menos ruido que el nuevo shuffle, particularmente a volúmenes más bajos.

Como un apunte relacionado, el shuffle incluye indirectamente soporte para la función de Límite de Volumen de Apple, una adición de marzo de 2006 al firmware del iPod y nano que permite a los usuarios o sus padres establecer un nivel máximo específico de salida de audio para limitar o prevenir la pérdida auditiva. Aunque el shuffle carece de una pantalla a través de la cual se podría cambiar el nivel de volumen máximo en cualquier momento, iTunes te permite establecer el límite en el menú de configuración del iPod shuffle, una función que funciona tanto para modelos de primera como de segunda generación, pero que no está bloqueada con un código de combinación al estilo de iPod/nano.

Finalmente, en relación al iPod de tamaño completo y al nano, vale la pena reiterar que usar el shuffle significa renunciar al soporte para el formato de compresión de audio Apple Lossless, lo que no es tan malo como podría sonar inicialmente. Al igual que los iPods y nanos, el nuevo shuffle reproduce archivos MP3, AAC y Audible, lo que significa que puede reproducir prácticamente todo en la biblioteca de iTunes del usuario promedio sin problemas, y también puede reproducir enormes archivos de audio WAV y AIFF sin comprimir, el primero creado por algunos programas y dispositivos de grabación de PC y Mac, el último nuevo para el shuffle de segunda generación, pero apenas utilizado en la actualidad. Todo lo que no puede reproducir son los archivos Lossless más nuevos, que comprimen el audio WAV y AIFF al tamaño más pequeño posible sin descartar ningún dato de audio. Por un lado, el 95% de los usuarios de iPod shuffle no se preocuparán y no se preocuparán – un modelo de 1GB solo puede contener alrededor de 40 pistas Lossless – pero por otro lado, este es un intercambio que no tendrías que hacer en un iPod nano.

En general, entre su audio más ruidoso y su continua falta de soporte para el formato Apple Lossless, el nuevo shuffle es, en nuestra opinión, menos un iPod para audiófilos que el nano y los modelos de quinta generación, lo que no debería sorprender a la mayoría del público objetivo del dispositivo. Siempre que entres al shuffle con la expectativa de que no va a superar a sus predecesores más caros, no te decepcionarás con su rendimiento de audio – la mayoría de los usuarios no sabrán o no les importará que sea diferente del último shuffle u otros iPods – pero los oyentes más exigentes se preocuparán, y nos sorprendería si prefirieran el nuevo shuffle a las alternativas, en lugar de simplemente tolerarlo debido a su pequeño tamaño.

iTunes y Rendimiento de Transferencia de Datos ( Haz clic aquí para más detalles.)

En nuestras pruebas del rendimiento de transferencia USB del iPod shuffle original, informamos que una transferencia de iTunes de suficiente música para llenar un shuffle de 1GB tomó 14 minutos con nuestra computadora de prueba – un tiempo que, al igual que con todos los dispositivos basados en USB, puede variar según otros procesos que se ejecutan en tu máquina. Este año, probamos el nuevo shuffle, un shuffle antiguo (con firmware 1.1.4) y un nuevo iPod nano de segunda generación con una computadora más nueva – un Apple MacBook Pro – y la última versión de iTunes. El nuevo nano tomó 3 minutos y 42 segundos para transferir nuestra lista de reproducción de prueba de 928 Megabytes, mientras que el shuffle antiguo tomó 6 minutos y 26 segundos – menos tiempo que la prueba del año pasado – y el nuevo shuffle tomó 4 minutos y 33 segundos.

En otras palabras, el nuevo shuffle está más cerca del nuevo nano en velocidad de transferencia que el viejo shuffle, pero aún tomará un poco más de tiempo cargar que el nano – suponiendo que los 51 segundos adicionales realmente te importan. Aunque tus tiempos pueden variar un poco, no creemos que nadie se queje de poder cargar completamente un shuffle de 1GB con nueva música en menos de cinco minutos. Para mayor comodidad, Apple ha preservado la función Autofill introducida con el shuffle anterior para permitirte actualizar el contenido del nuevo modelo con un solo clic de botón; hoy, la función puede seleccionar canciones al azar, seleccionar canciones de mayor calificación con más frecuencia y/o seleccionar canciones solo de una lista de reproducción predesignada, según tus preferencias.

Colocar archivos en el nuevo shuffle fue tan fácil como en su predecesor – siempre que tuviéramos el Dock a mano.