Reseña: Apple iPad Air 2

Pros: Una versión más delgada y ligeramente más ligera del iPad de 9.7” de Apple, que ya era impresionantemente delgada y ligera en el iPad Air del año pasado. La nueva cámara iSight trasera de 8MP también añade modo de ráfaga y grabación de video en cámara lenta. La nueva pantalla con recubrimiento antirreflectante mejora la visualización en ángulos y al aire libre. Los altavoces estéreo son más potentes y mejorados en comparación con los del iPad Air. Un procesador más potente se hace evidente durante el arranque, la carga de aplicaciones más grandes y una mayor fluidez en los juegos. Se recarga más rápido que los modelos anteriores. El moderno 802.11ac ahora ofrece conectividad inalámbrica de mayor velocidad. Los modelos de mayor capacidad de 64GB y 128GB se venden por $100 menos que los iPads anteriores. La tarjeta SIM de Apple incluida con las versiones Wi-Fi + Cellular ofrece a algunos usuarios una mayor elección entre planes de datos.

Contras: La batería más pequeña causa una caída significativa en la duración de la batería, quedando horas atrás del iPad Air anterior (y de iPads anteriores) en ciertas pruebas. La cámara trasera, aunque mejorada, se queda atrás en comparación con el iPhone 6/6 Plus. Aunque es más delgada, la huella puede seguir sintiéndose demasiado grande para algunos usuarios. Las mejoras en el color y la nitidez de la pantalla son cuestionables, en el mejor de los casos.

Apple ha establecido firmemente el iPad Air 2 ($499-$829) como el buque insignia definitivo de su línea de tabletas. El año pasado, había ambigüedad: algunos estaban justificadamente dispuestos a sacrificar el tamaño de la pantalla y la precisión del color por la comodidad del iPad mini con pantalla Retina, pero la introducción de los nuevos iPads ha dejado claro. El iPad mini 3 recibió escasas actualizaciones, poco más que una nueva opción de color dorado y Touch ID. En comparación, el iPad Air 2 tiene un cuerpo más delgado, mejor pantalla, cámaras mejoradas y un procesador más rápido en comparación con su predecesor, entre otras mejoras. Incluso con un “iPad Pro” más grande que se cree que llegará en algún momento de 2015, es obvio que Apple está posicionando el iPad Air 2 como su iPad “principal” ahora.

Apple ha establecido firmemente el iPad Air 2 ($499-$829) como el buque insignia definitivo de su línea de tabletas. El año pasado, había ambigüedad: algunos estaban justificadamente dispuestos a sacrificar el tamaño de la pantalla y la precisión del color por la comodidad del iPad mini con pantalla Retina, pero la introducción de los nuevos iPads ha dejado claro. El iPad mini 3 recibió escasas actualizaciones, poco más que una nueva opción de color dorado y Touch ID. En comparación, el iPad Air 2 tiene un cuerpo más delgado, mejor pantalla, cámaras mejoradas y un procesador más rápido en comparación con su predecesor, entre otras mejoras. Incluso con un “iPad Pro” más grande que se cree que llegará en algún momento de 2015, es obvio que Apple está posicionando el iPad Air 2 como su iPad “principal” ahora.

Después del iPhone 6 y el iPhone 6 Plus, Apple ha eliminado la opción de capacidad de 32GB para el iPad Air 2. Como antes, la opción de entrada Wi-Fi de 16GB se vende por $499. Después de eso, es 64GB por $599 y 128GB por $699, ambas capacidades $100 más baratas que lo que eran para el iPad Air al momento de su lanzamiento el año pasado. Si bien algunos han cuestionado la necesidad de las versiones Wi-Fi + Cellular de los iPads, todavía están disponibles a un precio premium de $130, vendiéndose por $629 (16GB), $729 (64GB) y $829 (128GB).

En las siguientes páginas, echamos un vistazo más de cerca a las nuevas características del iPad Air 2: el nuevo cuerpo, cámaras, procesador y pantalla. También realizamos pruebas de batería para ver cuánto impacto tiene la batería más pequeña del iPad Air 2 en comparación con su predecesor más grande, y hay cambios importantes. ¿Representarán las nuevas características una actualización definitiva sobre el iPad Air anterior? ¿Hay desventajas imprevistas? Siga leyendo para obtener respuestas a estas y muchas más preguntas.

iPad Air 2: Un Nuevo Aspecto

Apple ha estado obsesionada con la delgadez durante años. Para algunos, se ha llevado al punto de la parodia, pero hay una razón real para ello: si el mismo rendimiento se puede ofrecer en un paquete más pequeño y ligero, ¿por qué no hacerlo? Eso es progreso. Puede que no sea una “innovación” verdadera — otra palabra que se menciona mucho al discutir sobre Apple en estos días — pero es una mejora.

El iPad Air 2 ahora tiene .24” (6.1 mm) de grosor, en comparación con el ya esbelto .29” (7.5 mm) del iPad Air. Aunque eso puede no parecer mucho, el cuerpo más delgado es tan inmediatamente notable como el cambio de la cuarta generación del iPad al iPad Air: se puede sentir de inmediato. Aunque nunca tuvimos un problema importante al sostener el iPad Air, cualquier iPad de tamaño completo sigue siendo un dispositivo grande, y si Apple no puede reducir el tamaño de la pantalla o el bisel, reducir el grosor del cuerpo ciertamente hace que un iPad sea más cómodo de sostener. El iPad Air 2 es el iPad de tamaño completo más cómodo hasta ahora para un uso prolongado.

Debajo de la pantalla, el iPad Air 2 ha incorporado Touch ID.

En nuestras pruebas, funciona tan bien como lo ha hecho en cualquier otro dispositivo habilitado para Touch ID, aunque sin hardware de vibración para confirmar escaneos de dedos durante el proceso de configuración. No vemos Touch ID como una característica clave que justificaría un precio premium — consulte nuestra reseña del iPad mini 3 para más sobre eso — pero es una buena característica que añade seguridad y conveniencia. Touch ID se puede usar para desbloquear su dispositivo, hacer compras en la App Store y ahora, hacer compras con Apple Pay. A diferencia del iPhone 6 y 6 Plus, el iPad Air 2 solo puede usar Apple Pay para compras en línea a través de aplicaciones participantes; podrías hacer un pago anticipado de Apple Pay a través de la aplicación de Panera Bread si tienes una conexión a Internet, por ejemplo, pero no puedes llevar tu iPad a la caja en una tienda física. Es una molestia, y una algo sorprendente, que los datos de Touch ID y Apple Pay de un iPad no se puedan vincular de ninguna manera a los de un iPhone; si has registrado un montón de tarjetas para Apple Pay en tu iPhone, tendrás que volver a registrarlas en el iPad, repitiendo el proceso cada vez que restaures el dispositivo o apagues la protección por huella dactilar.

Hay cuatro otros cambios físicos notables en el nuevo iPad. Los dos orificios del micrófono se han movido de la parte media y superior del dispositivo a la parte trasera y lateral de la tableta, justo encima de los controles de volumen y al lado de la cámara trasera. Oye, ¿dónde fue a parar el interruptor lateral? Ha sido eliminado por completo en el iPad Air 2: los usuarios ahora pueden alternar el silencio y el bloqueo de rotación simultáneamente a través de un conjunto de botones siempre presentes en el Centro de Control; el diseño de dos botones (en lugar de uno a la vez) es actualmente exclusivo del iPad Air 2. Para nosotros, realmente no se extraña el interruptor lateral, aunque los usuarios que dependían de él todo el tiempo podrían sentir lo contrario.

También puede notar que cada una de las dos rejillas de los altavoces se ha reducido a una línea de 14 orificios, en lugar de dos líneas de 20 orificios por lado. Pero los orificios son más grandes que antes, y los altavoces son más potentes también. Finalmente, el iPad Air 2 viene en una opción de color dorado con una cara blanca, para combinar tanto con los recientes iPhones como con el nuevo iPad mini. No es un tono dorado llamativo, pero hay claramente mucho más metal dorado aquí que en los iPhones, por lo que hace una impresión visual más fuerte.

iPad Air 2: A8X + Audio

El iPad Air 2 ha dado un paso adelante en velocidad con su chip A8X y coprocesador de movimiento M8 — un avance sobre el chip A7 del iPad Air anterior con coprocesador de movimiento M7. También es una actualización — aunque más pequeña — del iPhone 6 y iPhone 6 Plus, que ofrecen el chip A8; los primeros informes sugieren que el chip utiliza tres núcleos (en lugar de dos) para lograr velocidades más altas, particularmente para tareas que requieren mucho procesamiento. Un barómetro añadido permite que el M8 mida la elevación, lo que se planea que sea útil para aplicaciones de mapeo en iPad.

De nuevo, el iPad Air no era realmente lento en términos de velocidad, por lo que el aumento adicional de potencia puede no ser notable al principio. Hay poca o ninguna diferencia durante el uso normal de la interfaz, y algunos usuarios pueden no notar que ha cambiado mucho. Sin embargo, los usuarios de aplicaciones más grandes y gráficamente intensivas, como juegos gráficamente intensos o software de imagen como el nuevo Pixelmator para iPad, notarán una diferencia. El iPad Air 2 carga más rápidamente las aplicaciones grandes, y aunque puede que no sientas un aumento de velocidad en un juego, aún verás tiempos de carga más rápidos. Las diferencias se sienten tan significativas en el iPad Air 2 como lo fueron al comparar el iPad Air con el iPad de cuarta generación: las afirmaciones de Apple de mejoras del 40 por ciento al 250 por ciento son razonables. Las puntuaciones de Geekbench muestran un aumento del 24 por ciento en el rendimiento de un solo núcleo y un aumento considerable del 71 por ciento en el rendimiento de múltiples núcleos.

Mencionamos anteriormente el cambio en las rejillas de los altavoces en el iPad Air 2, y también hay una diferencia en los nuevos altavoces. Aunque Apple no menciona cambios en los altavoces integrados del iPad Air 2, un despiece de iFixit reveló “unidades de altavoces nuevas y pequeñas”. Encontramos que los altavoces del iPad Air 2 eran claramente más fuertes que los del iPad Air, y también ofrecían un sonido más completo. Como ha sido el caso antes, no debes esperar audio de alta calidad — todavía hay algo de distorsión con música alta al máximo nivel — pero sigue siendo una mejora bienvenida. Por otro lado, no encontramos cambios significativos en la calidad de audio entre los puertos de auriculares del iPad Air y el iPad Air 2 al probar auriculares de alta gama.

iPad Air 2: Dos Nuevas Cámaras

Las cámaras del iPad han sido durante mucho tiempo subestimadas por muchas personas — para algunos, han sido en gran medida inutilizadas. Si has visto a personas tomando fotos con sus iPads, sabes que no es lo más genial. Pero a algunas personas les encanta tomar fotos con sus iPads, y Apple ha mejorado las cámaras de la tableta esta vez, una más que la otra.

Primero, la cámara FaceTime HD frontal ha recibido una nueva combinación de sensor y lente, aunque las hojas de especificaciones de Apple no destacan universalmente las diferencias con la cámara frontal del iPad Air anterior. Apple ha cambiado de una lente f/2.4 a una lente f/2.2, afirmando que deja pasar “un 81 por ciento más de luz”, y está utilizando píxeles más grandes para ayudar en condiciones de poca luz. La diferencia puede ser difícil de determinar con la mayoría de las fotos y videollamadas en luz normal. Sin embargo, en condiciones de poca luz, está claro que el iPad Air 2 sale adelante. En una habitación apenas iluminada, encontramos que la cámara del iPad Air mostraba solo una forma vaga en la oscuridad, mientras que la cámara del iPad Air 2 mostraba claramente el sujeto. Si eres del tipo de persona que se mueve mucho mientras está en FaceTime — entrando y saliendo de diferentes habitaciones — verás la diferencia con más frecuencia.

El salto más grande está en la cámara iSight trasera, que ha hecho una transición largamente retrasada de 5 Megapíxeles a 8 Megapíxeles.

Otras nuevas adiciones a la cámara trasera incluyen la capacidad de disparar en modo ráfaga y grabar video en cámara lenta. Al tomar fotos similares con el iPad Air 2 y el iPad Air, la mejora de la imagen se hace evidente rápidamente: el iPad Air 2 toma mejores fotos — los bordes de los objetos son más nítidos y las imágenes son un poco más claras en general. En condiciones de poca luz, la diferencia también es pronunciada. Arriba, puedes ver el iPad Air 2 a la izquierda, y el iPad Air a la derecha. Independientemente de cuánto uses la cámara de un iPad hoy en día, tendrás más razones para hacerlo con el iPad Air 2.

Dicho esto, las diferencias entre la cámara del iPad Air 2 y las cámaras de los nuevos iPhones también son distintas. Aunque todas las cámaras son de 8 Megapíxeles, está claro que las cámaras del iPhone son superiores. Observa la diferencia, por ejemplo, en estas tomas: de izquierda a derecha usando el iPhone 6 Plus, el iPad Air 2 y el iPad Air. La imagen pierde gradualmente nitidez a medida que avanzamos, especialmente en los detalles — nota las líneas en Woody de Toy Story. Apple también dio a los nuevos iPhones mejores capacidades de enfoque automático y estabilización de imagen que el iPad Air 2 carece. En consecuencia, la nueva tableta está un par de pasos detrás en el rendimiento de la cámara trasera.

iPad Air 2: La Pantalla

Aunque las especificaciones de la pantalla del iPad Air 2 no han cambiado desde el primer Air — resolución de 2048×1536 a 264 píxeles por pulgada — la pantalla ahora se fabrica de manera diferente. La nueva pantalla combina el vidrio de cobertura, el sensor táctil y el LCD en una sola capa. Apple también ha añadido un recubrimiento antirreflectante para reducir el deslumbramiento.

Apple afirma, entre otras cosas, que la nueva pantalla hace que los colores sean “más ricos” y las imágenes “más nítidas y vívidas”. Encontramos que la precisión de estas afirmaciones es poco clara, incluso después de pruebas prolongadas. A máxima luminosidad, encontramos que los colores son prácticamente los mismos entre el iPad Air y el iPad Air 2 — había poca diferencia entre los dos, pero si acaso, los colores del iPad Air original parecían un poco más saturados, con un toque de brillo añadido. En la mayoría de las circunstancias, nadie notaría estas diferencias.

Sin embargo, notamos algo un poco extraño al comparar diferentes iPad Air 2 con diferentes iPad Air. Uno de nuestros editores vio lo que parecía ser una pantalla más nítida en el iPad Air 2 que en el iPad Air — palabras más nítidas debajo de los íconos de la pantalla de inicio, y un contraste ligeramente más alto entre colores oscuros y claros. Otro editor no vio diferencia en la nitidez. Creemos que la diferencia proviene del uso de Apple de dos tipos diferentes de pantallas en el iPad Air original, algunas IGZO y algunas no; la pantalla del iPad Air 2 se verá, por lo tanto, un poco “diferente” en comparación con algunos Air, pero no con otros.

Las otras afirmaciones de Apple sobre la pantalla fueron más cuantificables entre dispositivos. Encontramos que el deslumbramiento se reduce, y la pantalla unida permite una mejor visualización en ángulo: al inclinar el iPad Air 2 lejos de tu vista directa, es más fácil de leer que el primer Air. Sin embargo, cuando la pantalla del Air 2 está apagada, el nuevo recubrimiento añade un ligero tono púrpura que no era obvio en modelos anteriores; tampoco es obvio cuando la pantalla está encendida.

iPad Air 2: Pruebas de Batería + Celular

Notablemente, en lugar de enviar el iPad Air 2 con un adaptador de corriente de 12 vatios/2.4 amperios, Apple ha incluido el mismo adaptador de menor capacidad de 10 vatios/2.1 amperios que se encuentra en el paquete del iPad mini 3. Considerando el tamaño más pequeño de la batería — 27.62Wh en comparación con la capacidad de 32.9Wh del iPad Air — esperaríamos que el iPad Air 2 pudiera completar una carga completa en el mismo tiempo que un adaptador de 12W lo hacía para el iPad Air, o menos. Ese es el caso aquí: con el adaptador de 10W incluido, el iPad Air 2 obtuvo una carga completa en 3 horas y 41 minutos, que fue tan casi idéntica al adaptador de 12W (3 horas y 36 minutos) que no hay razón obvia para preferir el adaptador más antiguo. Es posible que el iPad Air 2 no soporte carga de 12 vatios en absoluto, y que la diferencia que vimos se debiera simplemente a la actividad de aplicaciones en segundo plano o a la variación regular entre cargas.

Apple sigue afirmando 10 horas de tiempo de navegación por Wi-Fi mientras ejecuta el iPad a un 50 por ciento de brillo. El iPad Air fue un destacado, registrando 11 horas y 34 minutos durante nuestras pruebas, un resultado maravilloso. Por eso nos sorprendió el tiempo de 8 horas y 40 minutos que obtuvimos al probar el iPad Air 2 utilizando los mismos sitios web. Esperábamos que la batería más pequeña no cumpliera, pero eso es extremo — fácilmente el peor resultado que hemos visto para navegación por Wi-Fi en un iPad, y muy por debajo de las afirmaciones de Apple.

Solo para asegurarnos de que no hubo una aberración única, realizamos la misma prueba una segunda vez y terminamos con un resultado aún peor. Quizás otros factores estaban en juego, pero el hecho es que los tiempos de Wi-Fi han bajado considerablemente — y nuestras pruebas de uso general también reflejaron una falta de batería, con tiempos de ejecución al menos una o dos horas por debajo del iPad Air original. Sospechamos que puede haber algo en iOS 8 que está contribuyendo a un mayor drenaje de batería, y que se puede resolver a través de ajustes o alguna otra mejora de software. Vale la pena mencionar brevemente que el iPad Air 2 añade conectividad inalámbrica 802.11ac, que puede en algunas circunstancias ofrecer conectividad Wi-Fi más rápida cuando se usa con enrutadores compatibles, aunque no creemos que esto haya influido en los resultados de batería que vimos.

Como hicimos con el primer iPad Air, ejecutamos el exigente Infinity Blade III a un 50 por ciento de volumen de altavoz y un 50 por ciento de brillo hasta que la batería se agotó.