Revisión: Apple iPhone 5c (16GB/32GB)

Pros: Una versión más asequible del iPhone 5 de 2012, que aún cuenta con una pantalla de 4”, soporte celular LTE y dos cámaras muy buenas, con un rendimiento mejorado modestamente en condiciones de poca luz en la cámara frontal. Presenta un audio ligeramente mejorado en el puerto de auriculares y sigue teniendo una sólida base de software iOS 7, ahora aumentada por una colección de excelentes aplicaciones gratuitas de iWork y iLife. Pequeñas mejoras en el rendimiento de la batería. Ahora se ofrece en cinco colores diferentes y dos capacidades de almacenamiento diferentes.

Contras: Las carcasas de plástico son una gran degradación respecto a la carcasa de metal del iPhone 5 y a las anteriores carcasas de plástico desarrolladas para el iPhone 3GS, con opciones de color en su mayoría aburridas y sin rastro de brillo metálico. El rendimiento de la batería en el mundo real sigue siendo inferior a las mejores estimaciones de Apple, especialmente en llamadas y datos celulares. El servicio LTE sigue siendo inconsistente, ahora no solo con velocidades de datos y disponibilidad muy variables, sino también con una mayor saturación de usuarios en áreas con señales “fuertes”. Los usuarios de Verizon aún no pueden hablar y acceder a datos celulares al mismo tiempo. El soporte para FaceTime HD aparentemente se ha eliminado en el software iOS 7 para llamadas de video en 720p. Físicamente incompatible con fundas y baterías desarrolladas para el iPhone 5.

Desde 2007, iLounge ha probado de manera independiente cada modelo de iPhone, comprando anualmente múltiples teléfonos, realizando numerosas y laboriosas pruebas, y reuniendo las a veces diferentes opiniones de nuestro equipo de editores. Ha habido momentos memorables y emocionantes a lo largo de los años: varios teléfonos llegaron con los primeros juegos de iOS realmente asombrosos, las primeras fotos y grabaciones de video realmente geniales, la primera pantalla Retina y las primeras capacidades de llamadas FaceTime, así como numerosos pequeños pasos de progreso; también hemos realizado incontables horas de pruebas rutinarias de batería, inalámbricas y de detalles que, en última instancia, se resumen en estadísticas secas. No podemos hacer que los resultados de las pruebas parezcan más emocionantes de lo que realmente son, pero importan: las afirmaciones de rendimiento de Apple no siempre son precisas, y especialmente cuando no lo son, los clientes potenciales necesitan saber tanto como sea posible.

Este año, Apple rompió con la tradición al lanzar dos nuevos iPhones como reemplazos para el iPhone 5 del año pasado. Uno es el iPhone 5c ($99/16GB, $199/32GB), que es casi idéntico en funcionalidad al iPhone 5, pero se ofrece en una de cinco carcasas de plástico de colores en lugar del anterior marco de metal y vidrio. El otro es el iPhone 5s ($199-$399) (reseña completa aquí), que se ve casi idéntico al iPhone 5 y tiene las mismas capacidades de almacenamiento de 16GB a 64GB, pero ofrece cuatro diferencias clave: velocidad, una cámara trasera modificada, un escáner de huellas dactilares y nuevas opciones de color. Los compradores del anterior iPhone 5 deben entender que cada uno de estos modelos es tan modestamente diferente del teléfono del año pasado que cambiar a cualquiera de ellos sería prácticamente inútil, pero van en direcciones diferentes: el iPhone 5c es una degradación, al menos por fuera, mientras que el iPhone 5s es una mejora, principalmente por dentro. Ninguno de ellos ofrece uno de esos momentos memorables y emocionantes, pero el iPhone 5s se acerca más, y tiene una mejor perspectiva de hacerlo en el futuro.

En lugar de repetir la reseña del año pasado, nos vamos a centrar en gran medida en lo que hay de nuevo en estos teléfonos. Ciertamente, no son las actualizaciones de iPhone más emocionantes que Apple ha ofrecido, pero como la historia ha demostrado, pequeños ajustes a productos ya buenos y excelentes pueden ser suficientes para mantener las secuelas viables durante otro año. Siga leyendo para ver por qué el iPhone 5s mereció nuestra calificación A- y alta recomendación, mientras que el iPhone 5c cae a una calificación B+ y recomendación general.

La Gran Imagen: iPhone 5s, iPhone 5c + iOS 7

Entender el creciente atractivo de la familia iPhone comienza con un reconocimiento de la filosofía de diseño establecida de Apple: Apple crea tanto el hardware como el software del sistema operativo para sus dispositivos, iterando por separado sobre ambos lados de la ecuación cada año. No ha habido un iPhone verdaderamente “revolucionario” desde que se presentó el modelo original en 2007; más bien, cada versión ha dado varios pasos hacia adelante (y típicamente un paso atrás) para refinar y mejorar el mismo concepto. Apple no espera ni siquiera alienta fuertemente a los clientes a comprar un nuevo modelo cada año; en cambio, la compañía utiliza una estrategia de “tick-tock” que distribuye las principales mejoras de hardware en los dos modelos introducidos durante un período de dos años, paralelamente a los típicos contratos de teléfono subsidiados de dos años ofrecidos por la mayoría de los operadores de EE. UU. Su objetivo es atraer a los clientes existentes a actualizar cada dos o tres años, así como atraer a nuevos clientes con cada versión. El iPhone 3G de 2008, el iPhone 4 de 2010 y el iPhone 5 de 2012 se convirtieron en los modelos “base” con cuerpos rediseñados, mientras que las secuelas llamadas iPhone 3GS (2009), iPhone 4S (2011) y iPhone 5s (2013) mejoran un poco las fórmulas de sus predecesores. Rompiendo modestamente con la tradición, el iPhone 5c de este año es simplemente un reemplazo menos costoso para el iPhone 5, y no un paso adelante.

Aunque el hardware es solo la mitad de la historia del iPhone, es una parte importante porque necesita ser lo suficientemente atractivo como para tentar a los clientes a comprometer cientos de dólares por adelantado y mil o más dólares en contratos de servicio celular durante los próximos dos años. Este año, la estrategia de Apple es ofrecer el iPhone 5s de vidrio y metal como su modelo insignia, el iPhone 5c de plástico y vidrio como su modelo de gama media, y el iPhone 4S de metal y vidrio más pequeño y menos potente como su modelo de entrada; fuera de los Estados Unidos, el envejecido iPhone 4 se está ofreciendo a precios aún más bajos para algunos clientes. Demasiado similar al iPhone 5s y 5c para mantenerlo, el iPhone 5 fue descontinuado, utilizando el chasis de color más barato del 5c para crear una mayor percepción de diferencia entre la parte superior y media de la línea de iPhone.

Al mismo tiempo que Apple trabaja en mejoras de hardware, un equipo mayormente separado está iterando sobre iOS, el software del sistema operativo que funciona en todos los iPhones. La actualización importante de iOS de cada año se ofrece de forma gratuita a los propietarios de iPhones de generaciones anteriores, y cada iPhone generalmente funciona con tres versiones principales de iOS—digamos iOS 7, iOS 8 e iOS 9. En consecuencia, las actualizaciones de iOS le dan a un viejo iPhone dos oportunidades para sentirse algo nuevo nuevamente, permitiendo a los clientes en medio de un contrato disfrutar de una experiencia mejorada sin comprar nuevo hardware.

Históricamente, iOS también ha visto cambios iterativos de año en año, pero este año, Apple introdujo iOS 7, que es en gran medida el mismo bajo el capó que su predecesor, pero se ve casi completamente diferente. La pantalla de inicio de iOS 7, de diseño caricaturesco y extraño, ha sido cuestionada por muchas personas (incluyéndonos), pero su funcionalidad central es excelente, simplificando radicalmente todo, desde llamadas telefónicas hasta grabaciones de fotos y videos, hasta compartir contenido. Nuestra guía completa sobre iOS 7 y la reseña de iOS 7 proporcionan información adicional sobre el software, que seguramente evolucionará durante 2014 y 2015.

Más allá de sus características integradas, iOS 7 ofrece una gran ventaja sobre las plataformas de teléfonos inteligentes competidoras: un tesoro de software descargable de alta calidad y asequible llamado “apps”. Hasta el momento de escribir esto, se han lanzado más de 1 millón de aplicaciones de iOS en la App Store de Apple—aproximadamente 900,000 aún disponibles para descargar—con más de 50 mil millones de descargas. Este mes, Apple anunció que algunas de sus propias aplicaciones de iOS de mejor calidad se volverían gratuitas para los nuevos usuarios de iPhone, por lo que el increíble editor de fotos iPhoto, el editor de videos iMovie y las aplicaciones de productividad de iWork Pages, Numbers y Keynote ahora se ofrecen como descargas gratuitas cuando se utiliza el iPhone 5c y 5s para visitar la App Store por primera vez. Apple también ofrece automáticamente aplicaciones previamente gratuitas como iBooks, iTunes U, Podcasts, Find My Friends y Find My iPhone al mismo tiempo. Juntas, estas aplicaciones permiten a los usuarios de iPhone 5s y 5c crear documentos de oficina, mejorar fotos y videos, leer libros, localizar dispositivos perdidos y encontrar a familiares y amigos que llevan iPhones. Las aplicaciones de Apple son generalmente excelentes, y como descargas gratuitas, les brindan a todos los nuevos usuarios de iPhone un montón de excelentes herramientas para jugar.

Cuando los usuarios de dispositivos iOS hablan sobre estar “atrapados” en el ecosistema de Apple, aplicaciones como estas son un gran incentivo para no cambiar a plataformas rivales.

Qué Ha Cambiado: El Diseño + Empaque del iPhone 5c

Aunque Apple ha sugerido que el iPhone 5c nunca fue destinado a ser un modelo “de bajo costo”, los informes del extranjero sugirieron consistentemente que la compañía tenía como objetivo lanzar un iPhone económico—uno que pudiera venderse a un precio más bajo en China, India y otros países en desarrollo. Por cualquier razón, eso no sucedió, por lo que el iPhone 5c se convirtió en el equivalente del iPhone 3G de 2008, simplemente despojándose del costoso cuerpo metálico del modelo anterior a favor de plástico brillante mientras hacía ajustes relativamente menores al hardware. Midiendo 4.9” de alto por 2.33” de ancho por 0.35” de profundidad, el exterior del iPhone 5c es casi idéntico dimensionalmente al iPhone 5, pero 0.2” a 0.5” más grande en cada dimensión, y 0.7 onzas más pesado a 4.65 onzas.

En curvas y concepto, el 5c es efectivamente un iPod touch de quinta generación hecho de plástico en lugar de aluminio anodizado, aproximadamente un 50% más grueso y perdiendo los bordes frontales biselados. Debido a que es un teléfono, el iPhone 5c agrega un altavoz sobre la pantalla Retina de 4” en diagonal—siempre aquí en una cara de vidrio negro—un interruptor de timbre en el lado izquierdo y una ranura para tarjeta SIM en el lado derecho, mientras pierde el punto de sujeción del lazo del iPod touch en la parte trasera, pero son dispositivos extremadamente similares de otro modo. Incluso el altavoz inferior, el puerto de auriculares y el puerto Lightning están en exactamente los mismos lugares; Apple ha agregado un nuevo orificio para un micrófono inferior y ha eliminado uno de los cinco para el altavoz, ajustes muy pequeños, de hecho.

Lo que los usuarios de iPhone 4, 4S y 5 notarán más es el cambio de Apple de metal, una degradación decidida que la compañía ha intentado presentar con frases de marketing como “hermosamente, sin disculpas, plástico”, ofrecido en cinco colores “con belleza y profundidad poco comunes”. No se necesita ser un científico espacial para ver a través de estas afirmaciones; el iPhone 5c no es tanto hermoso como funcional. A crédito de Apple, el iPhone 5c se siente sólido gracias a un marco interno de metal, un denso agrupamiento de componentes internos y un recubrimiento externo de laca que brilla a la luz como lo hicieron el plástico iPhone 3G y 3GS hace años; nuestra impresión es que resistirá mejor las grietas y rasguños que los últimos dispositivos de plástico de Apple. Una de nuestras cinco unidades de revisión tenía un poco de flexibilidad en la pantalla, pero no lo suficiente como para importar a la mayoría de las personas.

Pero hay un par de cambios notables que colocan al iPhone 5c decididamente por debajo del iPhone 3G y 3GS en clase. Primero, Apple ha despojado a este modelo del bisel metálico frontal que tradicionalmente aparece en los iPhones, y de manera similar ha cambiado cada elemento metálico anterior a plástico, desde el logo de Apple hasta los botones y anillos de puertos. Los elementos de plástico ni siquiera intentan parecer especiales; el logo de Apple y el texto trasero tienen un tono gris oscuro apagado sin un atisbo de energía o brillo. En consecuencia, el iPhone 5c no se ve como un teléfono inteligente de gama media, sino como un modelo económico, que recuerda al original iPod shuffle completamente de plástico antes de que Apple volviera al aluminio para versiones posteriores.

En cualquier caso, Apple ha emparejado cada color de carcasa del iPhone 5c con un fondo de iOS 7 que coincide un poco con su tono; el 5c blanco tiene un fondo gris claro, el fondo del 5c azul se desvanece de azul claro a aqua, el rosa es salmón con un toque de rosa intenso en la parte inferior, el verde se desvanece hacia el amarillo, y el amarillo transiciona hacia el naranja. Apple incluye todos los demás colores de fondo, además de un gris oscuro y muchas otras opciones como alternativas. Diseñado con puntos y degradados simples, el papel predeterminado es tan olvidable como el del iPod nano de generación actual; el fondo de Apple para el iPod touch antes de iOS 7 era al menos más interesante.

Considerados como un conjunto, las carcasas de plástico evocan las tintas débiles de carteles de décadas en lugar de tonos modernos vibrantes, y no podemos decir que nos guste ninguno de ellos excepto el blanco—quizás eso sea intencional, deliberadamente seleccionado por Apple para evitar pisar los dedos del iPhone 5s. Ninguno de ellos tiene la intensa saturación que te hace querer agarrarlo de inmediato de los mejores iPods de colores de Apple, y ningún iPhone 5c se ve tan bien como un iPod touch menos costoso. Lo único que preferimos al diseño anterior del iPhone 3G/3GS—algo—es la nueva forma, que no se balanceará sobre una superficie plana cuando el teléfono vibre. Aun así, el iPhone 3G/3GS se sentía mejor en la mano.

El iPhone 5c es el primer iPhone en enviarse en una caja de plástico en lugar de cartón—un híbrido de los recientes paquetes de iPod touch e iPhone. Se utiliza plástico blanco para los dos tercios inferiores de la caja, que es curva en todos los lados en lugar de tener bordes planos, mientras que un tercio superior de plástico transparente muestra el iPhone 5c con la pantalla de inicio de iOS 7 en una bandeja clara.

No hay nada atrevido en el diseño además de su eliminación de dos de los insertos de cartón blanco que estamos acostumbrados a ver en las cajas de Apple anteriores, uno que anteriormente ocultaba los accesorios y documentos empaquetados, el otro un sobre que contenía los documentos dentro.

Esta vez, abres la caja, sacas el iPhone y encuentras una delgada tarjeta blanca que dice “Hola” sin tener ningún otro propósito; esto no es típico de Apple. Debajo de ella hay una Guía de Inicio Rápido, una tarjeta de garantía, calcomanías del logo de Apple, y a veces—dependiendo del operador—una herramienta para quitar la tarjeta SIM. Los auriculares EarPods de Apple están incluidos dentro de un estuche de transporte, junto con un cable Lightning a USB de 1 metro y un adaptador de corriente USB de 5 vatios. Todos estos componentes son exactamente como se esperaba.

Qué Ha Cambiado: La Cámara Frontal + Batería del iPhone 5c

Juzgado por especificaciones brutas, la cámara frontal del iPhone 5c no ha cambiado mucho respecto al iPhone 5: sigue estando limitada a imágenes fijas de 1280×960 o grabación de video de 1280×720 (720p)—bien para “selfies” y FaceTime, pero nada cerca de ser tan potente como la cámara iSight trasera. Apple señala que el 5c cuenta con un “nuevo sensor de iluminación posterior”, que dice que es mejor que el iPhone 5 en condiciones de poca luz.

En pruebas del mundo real, la diferencia no es enorme, pero en luz tenue, la ventaja del iPhone 5c es fácilmente evidente en comparaciones directas con el sensor de generación anterior en el iPhone 5. Hay suficiente luz adicional para ayudar a los que llaman por video en el 5c a distinguir mejor el cabello marrón oscuro de un fondo rojo medio oscuro, ver gradaciones de tonos de piel ligeramente más brillantes y sutiles, y distinguir detalles adicionales de fondo. Nuestras fotos de comparación aquí muestran la cámara más oscura del iPhone 5 a la izquierda y la más clara del iPhone 5c a la derecha. Si bien no esperaríamos ver a muchos usuarios de iPhone 5 hacer la transición al iPhone 5c, los usuarios del iPhone 4 o 4S verán una mejora aún más marcada durante las llamadas de FaceTime—al menos en exposición. Las escenas que antes eran muy granuladas y oscuras serán considerablemente más fáciles de distinguir ahora.

Desafortunadamente, ni la cámara frontal ni la cámara trasera pueden ofrecer sus mejores resoluciones durante las llamadas de video de FaceTime. El sitio web de Apple ahora rechaza explícitamente la resolución de FaceTime para llamadas Wi-Fi como solo 480×368—mucho más bajo que la resolución de 1280×720 que anteriormente ofrecía FaceTime HD. Esta es aparentemente la consecuencia de una disputa de patentes que Apple perdió recientemente.

Aún queda por ver si FaceTime volverá a ofrecer video HD en el futuro, pero por ahora, las llamadas de FaceTime se ven más brillantes en el iPhone 5c que antes, pero notablemente granuladas en la pantalla Retina, un problema que afectará a todos los dispositivos iOS.

La Nueva Batería del iPhone 5c

La filosofía de la batería del iPhone de Apple ha permanecido prácticamente sin cambios durante años: la compañía prioriza el rendimiento de procesamiento mejorado y la reducción del tamaño del dispositivo sobre grandes ganancias en el tiempo de ejecución, por lo que ningún iPhone ha ofrecido realmente una vida útil de batería de todo el día para usuarios razonablemente activos. Cada modelo de cada año se mantiene mayormente igual que su predecesor en un puñado de categorías medidas, pero Apple ocasionalmente promociona una hora o dos de supuesta mejora, a veces con precisión y a veces no.

La batería del iPhone 5c ha sido modestamente mejorada respecto al iPhone 5, pasando de 1440mAh a 1510mAh—una mejora en papel de poco menos del 5%, frente al salto del 8% entre el iPhone 5 y la batería de 1560mAh del iPhone 5s. Decimos “en papel” únicamente porque es posible que el tiempo de ejecución en el mundo real disminuya a pesar de una batería más grande, particularmente si algo más ha cambiado dentro del dispositivo. Dado que casi todo en el iPhone 5c es equivalente al iPhone 5 excepto por la batería, hubiéramos esperado que los números fueran un poco mejores en el iPhone 5c. A veces lo fueron, y a veces no, lo que parece ser atribuible a problemas con iOS 7.

Datos Celulares: Apple afirmó “hasta 8 horas” de uso de Internet LTE o 3G para el iPhone 5, que notamos el año pasado que era un escenario óptimo—más cercano a lo preciso en lugares con señales fuertes. Para el iPhone 5c, Apple promete “hasta 8 horas” en 3G, y “hasta 10 horas en LTE.” Una vez más, los números de Apple eran optimistas, asumiendo señales 3G y LTE siempre fuertes que en el mundo real son altamente variables, resultando en un mayor drenaje de batería y velocidades celulares mucho más bajas de lo que los operadores publicitan.

Utilizando nuestra prueba estándar de carga continua de páginas web, el iPhone 5c funcionando a 3 barras de fuerza en la red 3G/4G de AT&T funcionó durante 6 horas y 52 minutos, frente a 6 horas y 3 minutos en la red LTE de Verizon. Si bien estos números estaban por debajo de las afirmaciones de 8 horas de Apple, ambos números son superiores en relación al iPhone 5, que alcanzó 5 horas y 15 minutos en la red LTE de Verizon el año pasado y 4 horas y 44 minutos en AT&T LTE. Los resultados variarán según la ubicación; las diferencias de red y la fuerza de la red pueden hacer que cada número varíe en márgenes significativos.

Como notamos el año pasado, AT&T y Verizon aún estaban en el proceso de construir sus redes LTE, un proceso que también está en marcha con rivales más pequeños de EE. UU., Sprint y T-Mobile. A veces, agregar LTE implica reemplazar algunas torres 3G/4G con LTE—un cambio que ha reducido la fuerza de la señal y aumentado el drenaje de batería cuando los teléfonos se conectan a redes más antiguas. Si vives en un área con una fuerte señal LTE o 3G/4G, tus números estarán más cerca de las afirmaciones de Apple; si no, tus números estarán más cerca de los resultados anteriores.

Datos Wi-Fi: Al igual que el iPhone 5, Apple afirma “hasta 10 horas” de uso de Internet Wi-Fi para el iPhone 5c. Con su antena celular encendida (pero sin hacer o recibir ninguna llamada telefónica), un iPhone 5c ejecutó nuestra prueba estándar de Internet Wi-Fi durante 6 horas y 42 minutos, frente a 6 horas y 24 minutos para el iPhone 5. Vimos un aumento de dos horas el año pasado cuando la antena celular del iPhone 5 estaba apagada, y esperaríamos lo mismo con el iPhone 5c.

Llamadas de Voz: El año pasado, el iPhone 5 prometió 8 horas de tiempo de conversación sobre 3G, pero en realidad solo estuvo modestamente por encima de 6 horas con los teléfonos de AT&T (6:15) y Verizon (6:06). Este año, Apple promete “hasta 10 horas en 3G”, pero nuestros resultados de prueba ni siquiera se acercaron a ese número supuestamente mejorado. El iPhone 5c de Verizon alcanzó un tiempo de 6 horas y 7 minutos, prácticamente sin cambios respecto al año pasado, mientras que el iPhone 5c de AT&T logró exactamente 6 horas y 15 minutos. Sorprendidos por un resultado aún más bajo del iPhone 5s, volvimos a realizar la prueba de AT&T, y por razones desconocidas, el iPhone 5c de AT&T logró un tiempo de funcionamiento de 7 horas y 42 minutos—mucho mejor que antes, pero aún no cerca de la afirmación de 10 horas de Apple. Debemos asumir a partir de las disparidades que hemos visto que algo extraño está sucediendo con iOS 7 o las torres celulares locales para sesgar los resultados, pero no estamos seguros. En cualquier caso, los resultados se basan en niveles de señal de AT&T y Verizon de nivel medio; la vida útil de la batería puede ser mayor donde los usuarios obtienen más barras de servicio. Debido a la batería ligeramente más grande, el tiempo de espera para el iPhone 5c ahora está calificado en 250 horas, frente a 225 horas en el iPhone 5.

Llamadas de Video FaceTime: El iPhone 5 funcionó durante 3 horas y 2 minutos de llamadas de video continuas en esta prueba en iOS 6, frente a 3 horas y 8 minutos bajo iOS 7 en una nueva prueba este año. En comparación, el iPhone 5c en iOS 7 funcionó durante 3 horas y 20 minutos, una mejora modesta, y 22 minutos menos que el iPhone 5s.

Grabación de Video 1080p: El año pasado, el iPhone 5 funcionó durante 2 horas y 30 minutos de grabación de video continua con la cámara trasera a resolución 1080p. El iPhone 5c entregó 2 horas y 43 minutos este año.

Reproducción de Video: Durante varios años, Apple ha prometido hasta 10 horas de reproducción de video con la pantalla y el altavoz cada uno al 50%, y el iPhone 5 del año pasado funcionó durante 11 horas y 7 minutos en nuestra prueba estándar de video. Nos sorprendió que el iPhone 5c se quedara corto, reproduciendo continuamente durante solo 9 horas y 16 minutos, una sorprendente caída que nuevamente podría atribuirse a iOS 7.

Reproducción de Juegos: Normalmente tratamos de ver cuánto tiempo puede reproducir continuamente cada nuevo iPhone un juego insignia antes de quedarse sin batería—una prueba particularmente exigente porque empuja la pantalla (al 50% de brillo), el altavoz, la CPU y el procesador gráfico al mismo tiempo con lo que un desarrollador de primer nivel puede lanzar al hardware. Este año, seleccionamos Infinity Blade III de Epic Games, que fue optimizado por separado para el iPhone 5 y 5s justo antes de que salieran los nuevos iPhones. El iPhone 5 lo ejecutó durante 3 horas y 32 minutos, frente a 3 horas y 42 minutos en el iPhone 5s, y 3 horas y 55 minutos en el iPhone 5c. Atribuiríamos la diferencia entre el iPhone 5 y el 5c a la batería más grande de este último, y el número ligeramente inferior del iPhone 5s al poder de procesamiento adicional que ese modelo requiere para efectos especiales adicionales. En cualquier caso, las diferencias no son importantes.

Reproducción de Audio: Apple proporciona una estimación de “hasta 40 horas” para la reproducción de audio del iPhone, que ha permanecido igual durante años. Como notamos el año pasado, un iPhone 5 en Modo Avión (con la pantalla apagada y el volumen configurado al 50% con auriculares conectados) perdió solo un punto porcentual de energía después de tres horas de reproducción de audio, pero el mismo iPhone 5 con redes celulares y Wi-Fi conectadas funcionó durante 37 horas y 3 minutos, cayendo justo por debajo de la estimación de Apple utilizando su metodología de prueba. Este año, el iPhone 5c funcionó durante 43 horas y 28 minutos de tiempo de reproducción de audio continua mientras estaba conectado a Wi-Fi y no asociado con una red celular. El punto a destacar aquí es que la reproducción de audio consume muy poca energía de la batería; realmente es el uso pasivo de antenas inalámbricas lo que impacta el tiempo de funcionamiento.

Recarga: El año pasado, notamos que recargar un iPhone 5 completamente muerto desde una fuente de alimentación de 1 amperio tomó 2 horas y 17 minutos—una prueba que volvimos a realizar bajo iOS 7 con un resultado ligeramente más rápido de 2:04. El iPhone 5c bajo iOS 7 tomó 2 horas y 29 minutos, un poco más, en parte gracias a su batería más grande. Tenga en cuenta que los iPhones pueden extraer 1 amperio de potencia solo de adaptadores de pared y puertos USB compatibles, retrocediendo a una carga a medio ritmo de 500mA cuando eso es todo lo que un puerto o adaptador puede suministrar. El adaptador de corriente USB de 5W que Apple proporciona con el iPhone 5s recarga el dispositivo a su máxima velocidad; usar adaptadores de iPad más rápidos de 2.1 amperios/10W no resulta en ninguna mejora en el tiempo de carga.

Fundas, Accesorios + Lo Que Ha Permanecido (Mayormente) Igual

Fundas y Accesorios

Como declaración general, la mayoría de los accesorios desarrollados específicamente para el iPhone 5 no funcionarán para el iPhone 5c—el cuerpo del modelo de plástico es solo un poco más grande y tiene curvas ligeramente diferentes que su predecesor de metal, por lo que todos los paquetes de batería y fundas específicos del iPhone 5 que hemos probado son incompatibles, al igual que los complementos específicos del modelo como las lentes acoplables de OlloClip. Apple incluso ha hecho un Dock separado para el iPhone 5c del que se acaba de lanzar como el Dock para iPhone 5/5s, y diseñó este último para ser físicamente incompatible con el 5c.

Los Docks de Apple aparte, los accesorios diseñados para ser compatibles en general con el estándar de conector Lightning de Apple funcionarán con el iPhone 5c, incluidos altavoces Lightning, cargadores de automóvil Lightning y adaptadores de corriente Lightning.