Revisión: Apple iPod nano de Cuarta Generación (4GB/8GB/16GB)

Pros: El reproductor flash de gama media de mayor capacidad de Apple hasta la fecha, con una impresionante variedad de nueve opciones de color que por primera vez están disponibles a un precio base de $149 en lugar de como opción premium. Preserva la mayoría de las características de la versión plana de calificación A del año pasado, añadiendo un acelerómetro que añade modestamente a la funcionalidad de fotos, juegos y audio. Incluye opciones de tamaño de fuente y aviso de voz opcional para ayudar a aquellos que de otro modo tendrían problemas para leer la pequeña pantalla. Simplifica características anteriores, incluyendo la navegación musical Cover Flow y Nike + iPod, mientras añade nuevas como la creación de listas de reproducción Genius. Duplica la capacidad de almacenamiento del año pasado por el mismo precio. La mejor calidad de audio hasta ahora en un iPod nano.

Contras: La duración de la batería para la reproducción de video y juegos ha disminuido respecto a la versión anterior, aunque el tiempo de reproducción de audio es aproximadamente el mismo. La nueva forma cónica se siente como un cuchillo desafilado en la mano, en comparación con las curvas más suaves de los iPods y nanos anteriores, y requiere rotación para reproducir videos y la mayoría de los juegos. La funcionalidad de grabación de audio ha cambiado respecto a la versión anterior, perdiendo el control de configuraciones y ahora emitiendo en Apple Lossless en lugar del formato WAV más compatible. La cubierta de vidrio curvado es un poco más atractiva para las huellas dactilares y el deslumbramiento que la predecesora, aunque también es probable que sea más duradera. Incompatible con los accesorios de carga FireWire anteriores; no se cargará cuando se coloque en el SoundDock de Bose, el iPod Hi-Fi de Apple o ciertos kits de automóvil.

Como una combinación de los iPod nanos de segunda y tercera generación, el nuevo iPod nano de cuarta generación de Apple ($149/8GB, $199/16GB) es el iPod más delgado de la familia hasta ahora, y el primero en estar disponible en nueve colores diferentes. Usando un cuerpo curvado y una carcasa de aluminio anodizado que se venderá en plata, carbón, azul, rosa, rojo, verde, amarillo, naranja y púrpura, el nuevo iPod nano presenta una pantalla en orientación vertical y un acelerómetro que ajusta la pantalla del dispositivo para la visualización en pantalla ancha o vertical de la carátula del álbum, fotos y juegos. El acelerómetro también se utiliza en un juego incluido, Maze, que muestra la capacidad del dispositivo para ajustarse gradualmente a la orientación actual del usuario mientras maniobra una bola a través de laberintos, así como una función de “sacudir para mezclar” que te permite mezclar la reproducción de canciones simplemente sacudiendo el dispositivo. Regresando a este modelo están el conector Dock en la parte inferior izquierda no del todo centrado y el puerto de auriculares en la parte inferior derecha; un nuevo interruptor de retención de metal en espiral se encuentra en la parte superior. Una función Genius permite al nano crear listas de reproducción de música similar con solo dos pulsaciones de botón: presiona el botón de acción durante cualquier canción para abrir un menú, luego selecciona la opción Genius para crear la lista de opciones. Lo más interesante es que el nuevo nano duplica la capacidad de almacenamiento anterior por los mismos precios que el año pasado. Un nuevo problema: la nueva cubierta de pantalla curvada tiende a atraer huellas dactilares. Tendremos más sobre el nuevo iPod nano muy pronto; puedes ver nuestro video de la interfaz del nano de cuarta generación aquí.

En 2007, Apple lanzó tres iPods sustancialmente nuevos: el iPod nano de tercera generación con forma de galleta (Calificación de iLounge: A), el iPod clásico con cara de metal (Calificación de iLounge: B+) y el iPhone sin teléfono llamado iPod touch (Calificación de iLounge: B-). Este año, Apple ha actualizado los tres modelos con nuevas características que van desde triviales hasta importantes, mejorando generalmente cada uno mientras aumenta la capacidad de almacenamiento por dólar. Nuestra revisión del iPod nano de cuarta generación (8GB/$149, 16GB/$199) cubre todos los cambios clave y detalles que deseas conocer.

Probablemente ya estés al tanto de que el iPod nano ocupa un espacio específico dentro de la familia de iPods de Apple: es el reproductor de medios de precio medio de la compañía, más grande, más caro y más capaz que el iPod shuffle sin pantalla, pero más pequeño, más agresivamente precio y más colorido que el iPod touch basado en flash y el iPod clásico basado en disco duro. Tiene suficiente capacidad de almacenamiento para contener la colección completa de canciones y/o algunos videos del usuario promedio a tasas de bits respetables, aunque tradicionalmente ni su pantalla ni su calidad de audio eran de primera categoría según los estándares de Apple. Los usuarios llegaron a considerarlo el iPod ideal para hacer ejercicio debido a su pequeño tamaño, almacenamiento basado en flash y compatibilidad única con el Nike + iPod Sport Kit, un sensor de jogging que rastrea el rendimiento de un corredor.

El iPod nano del año pasado fue un destacado durante un tiempo decepcionante para los fanáticos de los iPods de alta gama, que se vieron obligados a elegir entre la capacidad y calidad de audio del iPod clásico, o la pantalla más grande y las capacidades Wi-Fi del iPod touch. En ese entonces, Apple le dio al nano una gran nueva pantalla, la capacidad de reproducir videos y juegos, una nueva interfaz y precios agresivos, aunque se desvió de la forma de barra de caramelo de los iPods y nanos anteriores para lograr un tamaño de pantalla más grande. No había razón para que Apple tuviera que cambiar radicalmente el dispositivo del año pasado; podría haber preservado fácilmente el mismo factor de forma general, cambiado los colores y aumentado las capacidades.

En cambio, el iPod nano de cuarta generación es un animal diferente. Ha desaparecido la forma casi cuadrada, una vez controvertida, de su predecesor inmediato, reemplazada por el familiar cuerpo de barra de caramelo de aluminio anodizado del querido iPod nano de segunda generación. Ahora hay nueve colores diferentes para elegir, y puedes elegir cualquiera de ellos por $149 o $199; la primera vez que Apple ha ofrecido tantas opciones de color a su precio más bajo para el nano. Ha desaparecido el exterior de metal pulido del modelo anterior; el color vuelve a envolver completamente la carcasa, excepto por las partes de plástico blanco o negro en la parte superior, inferior y Click Wheel.

La razón principal del cambio de forma del año pasado, una pantalla de dos pulgadas y 320×240, se ha girado de lado para volverse más alta que ancha, y además de cambiar la interfaz del nano, Apple ha añadido un acelerómetro para detectar la orientación del dispositivo. Los videos y juegos ahora se reproducen solo cuando el nano está en modo ancho; todo lo demás funciona en orientación alta, y en algunos casos, ambos. Notablemente, la relación de aspecto de la pantalla sigue siendo la misma que la del iPod nano anterior, y no se ha cambiado al formato 1.5:1 utilizado por las películas, el iPod touch y el iPhone.

Otro gran cambio es en la capacidad. El iPod nano de $149 ahora incluye 8GB de espacio de almacenamiento, el doble de lo que ofrecía el modelo de $149 del año pasado, mientras que la versión de $199 ofrece 16GB. Visto de otra manera, tendrás que pagar una prima de $80 o $100 para obtener un iPod touch con la misma capacidad, una prima sustancial por la pantalla más grande y las capacidades inalámbricas. También hay otros cambios. Algunos son evidentes solo al ver este video de la nueva interfaz; otros no. Revisamos todos ellos en las secciones a continuación.

[ Nota del Editor, 18 de septiembre de 2008: Días después del lanzamiento de los iPod nanos de 8GB y 16GB, se descubrió que Apple había dado a distribuidores internacionales de terceros un número limitado de iPod nanos de cuarta generación de 4GB para vender a un precio de €129. Apple ha sugerido que este modelo de 4GB no verá un lanzamiento general, aunque está disponible en toda la gama de nueve colores. Nuestra revisión solo discute los modelos de 8GB y 16GB generalmente disponibles.]

Características Físicas, Empaque y Contenidos

Apple describe acertadamente el iPod nano de cuarta generación como su iPod más delgado hasta la fecha, aunque otros cambios en la carcasa de este dispositivo son varios en número e igualmente importantes. Con 3.6” de alto por 1.5” de ancho por 0.24” de profundidad, este modelo es un poco más delgado, más estrecho y más alto que cualquier nano anterior, cada diferencia lo suficientemente sutil como para que no lo notes a menos que estés poniendo los dispositivos uno al lado del otro.

Sin embargo, en una comparación directa contra el nano de segunda generación, los cambios físicos son marcados. Deja de lado las diferencias de color, que se abordan por separado en la siguiente sección de esta revisión. El nuevo nano tiene un pequeño interruptor de retención de metal en espiral en la parte superior donde solía haber una barra de plástico más grande, y la distancia entre el conector Dock y los puertos de auriculares en la parte inferior se ha reducido en aproximadamente un 60%. Estos cambios están en línea con los realizados en el nano de tercera generación, aunque los puertos del cuarto generación están aún más cerca, y el interruptor de retención parece un poco más pequeño, pero es más fácil de usar gracias a su ligera elevación sobre la superficie superior plana del dispositivo.

Cada nano anterior, particularmente el de segunda generación, tenía esquinas suaves, pero el nuevo se siente como un cuchillo desafilado en la mano, con radios que son mejores para el agarre pero peores para la comodidad. Cubre tu mano en los lados del nano y, a diferencia del modelo de segunda generación, no puedes hacerlo deslizar fácilmente. Uno se pregunta si la obsesión continua de Apple con la delgadez eventualmente llevará a algo tan afilado que cause cortes de papel; hay momentos en que más grueso es mejor. A pesar de su mayor tamaño, el nuevo iPod touch de segunda generación se siente mejor en la mano.

Otra área de mejora mixta es la pantalla del nuevo nano. Apple ha cambiado a un recubrimiento de vidrio curvado que coincide con la curva de la parte frontal del dispositivo, añadiendo tanto deslumbramiento como una tendencia a atraer huellas dactilares poco atractivas. Por otro lado, este nuevo recubrimiento se supone que es más duradero que sus predecesores de plástico; tendremos que ver con el tiempo cómo se desarrolla eso.

Los contenidos y el empaque no han cambiado mucho respecto a las dos generaciones anteriores de iPod nano. Una vez más, el dispositivo viene en una caja de plástico transparente con un inserto de cartón blanco, que oculta un par de auriculares estándar de iPod, un cable USB a conector Dock para sincronización y carga, y un adaptador de Dock Universal para ayudar al nano a reclinarse en accesorios de Dock compatibles con iPod. Este adaptador está numerado como 17, para aquellos que llevan la cuenta; el adaptador del nuevo iPod touch es 16. Los únicos otros contenidos son dos pegatinas de Apple, un folleto de garantía y seguridad, y un manual de inicio rápido en blanco y negro. Necesitarás descargar iTunes 8 (o posterior) desde el sitio web de Apple para colocar música, videos y otro contenido en el nano, ya que no se encuentra software en la caja.

Nueve — Así es, Nueve — Colores Diferentes, Comparados

El cambio físico más destacado en el iPod nano de cuarta generación es su selección de colores. Lo más probable es que, dado que no hay nada más notablemente diferente en este modelo y su predecesor inmediato, Apple ahora ofrece a los clientes nueve opciones diferentes, cada una nombrada de manera sencilla: plata, negro, azul, verde, amarillo, naranja, púrpura, rojo y rosa. Por primera vez en la historia del nano, no necesitas gastar $199 o $249 para obtener estas opciones; todas están disponibles en modelos de $149 de 8GB o $199 de 16GB. Y ninguna es exactamente idéntica a los colores similares de los antiguos iPod minis o iPod nanos. Aquí están las diferencias.

Plata: El iPod nano 4G plateado ha hecho el cambio más grande respecto a los modelos anteriores. A diferencia de todos los anteriores iPods, minis y nanos plateados, este modelo ahora presenta acentos de plástico negro en la parte superior, inferior y Click Wheel en lugar de partes blancas. Su color metálico es básicamente inalterado. Esta es la única nueva combinación de color del iPod nano que realmente no nos gusta, pero a algunas personas podría gustarles el cambio.

Negro: Apple ahora utiliza la palabra “negro” para describir no solo el negro puro, como el nano de segunda generación, sino también un color gris carbón oscuro que apareció por primera vez en el modelo de tercera generación del año pasado. El negro de hoy es casi idéntico al del año pasado, quizás un poco más claro, y presenta acentos de plástico negro verdadero como los del nano plateado. Tanto como nos gustó el nano negro brillante de segunda generación, también nos gusta mucho este esquema de color.

Azul: Con la posible excepción del negro, ninguno de los nuevos nanos es notablemente más pálido en color que la versión de tercera generación, y la mayoría son similares a los colores de la segunda generación. El azul es uno de los más diferentes: ahora está más cerca del azul de mezclilla que del color ligeramente más aguamarina de la segunda generación.

Verde: El verde es una versión más intensa del verde del nano de segunda generación, haciendo que ambos nanos de colores antiguos se vean un poco apagados en comparación.

Rojo: Apple pasó de un rojo rico y saturado en el nano de segunda generación a un tono más oscuro, infundido de azul, en el tercero. El color de la cuarta generación es ligeramente más fuerte y más cercano al rojo puro que la versión de segunda generación.

Rosa: Los cambios de rosa de Apple han reflejado sus cambios de rojo: el primer color del nano fue intenso, seguido de una versión más sutil, y ahora regresa a lo intenso. El nuevo color es un rosa ligeramente más fuerte que el del nano de segunda generación, pero es difícil de ver a menos que los sostengas uno al lado del otro.

Naranja: Anteriormente solo disponible en el iPod shuffle de segunda generación, el naranja del nano de cuarta generación se ve prácticamente idéntico al tono metálico elegido en ese entonces. El antiguo shuffle parece un poco más brillante en color, pero esto podría atribuirse a la forma en que la luz juega sobre sus diferentes superficies; en cualquier caso, la diferencia es mínima.

Púrpura: El púrpura de Apple es un índigo rico y saturado en lugar de la versión pálida introducida el año pasado en el iPod shuffle. El color tiende casi hacia el azul real bajo ciertas luces, y en este momento es uno de nuestros favoritos del grupo. No siempre se fotografía con precisión en color, pero es más azul que rojo a nuestros ojos.

Amarillo: Solo una vez ha aparecido el amarillo en la familia iPod antes, y eso fue en el primer iPod mini de primera generación, donde se llamó “oro.” Fue la primera y única opción de color que Apple descontinuó cuando actualizó el mini a la segunda generación, y no ha aparecido en ningún iPod desde entonces, supuestamente porque el color dorado no fue popular. El nuevo tono es sustancialmente diferente al antiguo: es un amarillo fuerte y saturado, frente al color dorado desvanecido original; es tan inconfundiblemente su propio tono como el verde, el naranja y el rosa.

Elegir un color de iPod nano de cuarta generación debería ser bastante fácil para la mayoría de las personas: hay algo en este paquete para atraer a cada tipo de usuario, excepto a uno que busque una opción tranquila o de vainilla. Creemos que la selección de colores de Apple esta vez es fantástica, y su decisión de ofrecerlos todos al precio más agresivo hasta ahora es simplemente maravillosa.

Qué hay dentro: La pantalla, interfaz y acelerómetro del nano 4G

Aunque el factor de forma del nuevo iPod nano ha cambiado respecto al modelo del año pasado, prácticamente todos sus componentes individuales se han mantenido iguales. Solo hay una diferencia, salvo la orientación, entre las pantallas de 320×240 de este año y el año pasado: la nueva tiene un tono ligeramente más azul que la antigua, que era ligeramente púrpura. No es una gran diferencia, ni especialmente positiva o negativa, pero es notable.

Los cambios más grandes entre los dos dispositivos están relacionados con la interfaz, tanto en las formas en que muestran contenido como en las formas en que operan sus Click Wheels. Obviamente, el cambio a una orientación de pantalla vertical desde una horizontal ha obligado a Apple a reingeniería completamente el sistema de menú del dispositivo anterior, que utilizaba una interfaz incómodamente ocupada de “texto a la izquierda, gráficos en movimiento a la derecha”. Algunos de los elementos anteriores—iconos miniatura de carátulas de álbum y cajas durante los menús de álbum o video, miniaturas pequeñas para fotos, etc.—se han mantenido, pero se han actualizado para lidiar con la nueva orientación.

Los nuevos menús tienen un texto en pantalla notablemente más grande que antes, pero muestran hasta diez opciones en la pantalla vertical del nano de cuarta generación frente a nueve en el nano anterior. Además, el nuevo nano puede aumentar su fuente a un tamaño aún mayor que tiene nueve opciones aún más grandes; aquí, el texto es tan grande como en la pantalla del iPod clásico. Parece que Apple puede elegir palabras de menú abreviadas para el tamaño de fuente más grande—un error tipográfico hace que el juego “Maze” se muestre como “Mae” cuando se aumenta el tamaño—y también hay una nueva función de aviso de voz que permite a los usuarios con discapacidad visual navegar por todos los menús, incluyendo opciones de canciones, con aviso de voz superpuesto. Esta función se activa en iTunes, descargando avisos de voz directamente al iPod nano, y ocupando espacio en el proceso; funciona sorprendentemente bien, pero no será deseable para la mayoría de los usuarios, ya que se reproduce constantemente sobre otro audio.

Gracias al mencionado acelerómetro incorporado, una función tomada del iPhone y iPod touch, el nuevo nano puede detectar su orientación y mostrar cierto contenido en un ángulo diferente. Las fotos, videos y juegos pueden mostrarse en modo de pantalla ancha; las fotos también pueden verse en modo vertical. Extras, como relojes, calendarios, contactos y notas, solo se muestran en modo vertical. Discutimos cada uno de estos elementos en secciones posteriores de esta revisión, pero basta decir que, aunque la función de pantalla rotativa es una buena adición a la bolsa de trucos del nano, nos parece generalmente innecesaria; nuevamente, Apple podría haber preservado la pantalla orientada a paisaje del nano anterior y evitado la necesidad de seguir girando el dispositivo.

El acelerómetro permite dos funciones adicionales que pueden o no terminar siendo utilizadas más ampliamente en este modelo. Primero, una opción de menú te permite activar el modo “sacudir”, que te permite sacudir el nano para activar el modo de reproducción aleatoria y navegar lejos de la canción actual. No pensamos mucho en la función cuando se demostró por primera vez, y nos sentimos raros usándola en público, pero es una buena manera de cambiar rápidamente de canciones en el automóvil. En segundo lugar, los nuevos juegos de iPod nano podrían aprovechar el acelerómetro para el control; más sobre eso en una sección posterior.

Desafortunadamente, la sensibilidad del Click Wheel del nuevo nano ha sufrido. El último modelo respondía rápidamente incluso a toques casuales, pero el nuevo es un poco menos probable que responda rápidamente a los movimientos de desplazamiento y volumen. Apple ha solucionado problemas como este en el pasado con actualizaciones de firmware, pero queda por ver si este es corregible de esa manera.

Grabación de Audio y Sincronización con iTunes

Originalmente añadida al iPod nano en el modelo de segunda generación, una función llamada Notas de Voz continúa permitiendo a los usuarios grabar audio cuando se conecta un accesorio de grabación compatible. Pero ha habido un gran cambio este año: ahora las Notas de Voz en el nuevo iPod nano y el iPod clásico de segunda generación funcionan tanto con accesorios de grabación de conector Dock como con micrófonos basados en el puerto de auriculares, como el que se incluye con el iPhone y el iPhone 3G. Apple venderá un nuevo par de auriculares con capacidad de grabación pronto por $29, pero los auriculares actuales del iPhone funcionan para este propósito.

Aunque esta función funciona generalmente como se esperaba, hay un par de sorpresas desagradables. Primero, Apple ha eliminado tu capacidad de elegir configuraciones de calidad para las grabaciones de micrófono de auriculares o Dock del iPod nano, y segundo, el nano ahora crea archivos en formato Apple Lossless en lugar de WAV. Las grabaciones de muestra que hicimos con un micrófono que se conecta al puerto de auriculares se crearon automáticamente en modo monaural, mientras que un grabador de conector Dock grabó automáticamente en modo estéreo, ambos a 44.1kHz. El beneficio es que las grabaciones estéreo probablemente sean más pequeñas de lo que habrían sido antes, pero la consecuencia es que es posible que no puedas modificar los archivos Apple Lossless en tu software de edición preferido. Otra nueva función te permite presionar el botón central del nano para insertar marcadores de capítulo a mitad de tu grabación.

Vale la pena señalar que el iPod clásico de segunda generación no ha ganado la función de marcado de capítulos, ni ha perdido la capacidad de elegir modos de grabación. Como consecuencia, si necesitas más control sobre tus grabaciones de audio, el clásico—o un nano anterior—puede ser una mejor opción que el nuevo nano.

Por otro lado, hemos seguido durante años las velocidades a las que varios iPods se sincronizan con iTunes en condiciones del mundo real, y hemos realizado pruebas tanto en el nuevo iPod nano como en el nuevo iPod touch para ver qué tan rápido pueden llenarse de datos. En nuestro entorno de prueba, tomó 1 minuto y 29 segundos poner 1GB de archivos de video y audio mixtos en el nuevo nano, frente a exactamente 2 minutos para el mismo 1GB de archivos en el nuevo iPod touch. Puedes esperar que llenar completamente los 7.4GB de espacio utilizable en un iPod nano de 8GB tomaría casi 11 minutos, y aproximadamente el doble para un modelo de 16GB, que ofrece 15.05GB de capacidad utilizable.

Rendimiento de Audio y Video, Incluyendo la Duración de la Batería

El cambio de audio más grande en el iPod nano no es uno que sea llamativamente aparente, o incluso promocionado por Apple, pero está ahí: el chip de sonido ha cambiado. Hace meses, el proveedor de chips de audio de larga data de iPod, Wolfson Micro, dejó claro—con mínima discreción—que sus chips no se incluirían en las próximas actualizaciones del iPod nano o iPod touch, que entonces eran desconocidas. Y aquí están, los nuevos dispositivos llegaron, y suenan como el iPod clásico de 2007—son más limpios, con un piso de ruido estático casi inexistente que es tan adecuado para auriculares de calidad de audiófilo como para los gratuitos que vienen en la caja. Eso es realmente una buena noticia para aquellos que esperan usar sus nanos con mejores auriculares; el modelo de cuarta generación es definitivamente el iPod nano con mejor sonido hasta ahora.

También hay otros cambios en la funcionalidad de audio del nano. Usando el acelerómetro, el modo Cover Flow ahora se activa automáticamente cuando estás en cualquier menú de música y el dispositivo está de lado, y es un poco más rápido y fluido ahora. Parece que Apple ha logrado la velocidad extra al disminuir ligeramente la nitidez de las carátulas, un cambio que es aceptable dado el tamaño diminuto de la pantalla.

Además de una pantalla de Ahora Reproduciendo mucho mejor, que ocupa todo el ancho de la pantalla del nano con la carátula del álbum al estilo del iPhone y iPod touch, Apple ha añadido una función de desvanecimiento de audio opcional para mezclar canciones suavemente entre sí, otra pequeña cosa que no se ha añadido al nuevo iPod clásico. Si bien el desvanecimiento ha estado en nuestra lista de deseos para el nano durante mucho tiempo, la forma en que opera—no cuando seleccionas manualmente una nueva canción, y sin ningún control sobre la duración del desvanecimiento, como se encuentra en iTunes—no es genial. Esperamos ver que la función gane un poco de control manual en una actualización de firmware.

Apple ha puesto mucho énfasis en una nueva función del iPod nano llamada Genius, que te permite seleccionar cualquier canción de la colección del dispositivo y crear automáticamente una lista de reproducción de canciones similares para escuchar. Desafortunadamente, además de requerir que proporciones información sobre tu biblioteca de iTunes a Apple—anónimamente, dice la compañía, aunque requiere un inicio de sesión de cuenta de iTunes para configurar el servicio—la función Genius requiere una sincronización inicial del iPod nano con iTunes para operar en el dispositivo, y depende de que iTunes haya identificado tus pistas para poder crear estas listas. Encontramos que hizo un trabajo aceptable creando listas de reproducción relacionadas, pero mezclar canciones dentro de un género dado habría producido resultados similares.

Aparte de la pequeña diferencia de color de pantalla mencionada anteriormente en esta revisión—un ligero tono azul para el video, frente al púrpura en el nano anterior—la reproducción de video en el nuevo nano es fundamentalmente idéntica a cómo era en el modelo de tercera generación. Aún tienes controles de brillo, capítulos y volumen accesibles con un toque del botón central, las mismas opciones entre videos de propiedad y alquilados, listas de reproducción de video y configuraciones.

Desafortunadamente, la peor decisión de Apple de 2007 sigue viva en el nuevo nano: la salida de video sigue bloqueada, requiriendo un costoso cable de video basado en un chip de autenticación, o un dispositivo de acoplamiento igualmente caro para funcionar. Este cambio no publicitado en los iPods, que rompió accesorios e infurió a los usuarios, nunca fue explicado por Apple; sigue haciendo que estos nanos sean incompatibles con muchos accesorios de video populares lanzados antes de septiembre de 2007.

A pesar de que Apple ha tomado algunas medidas para hacer que el nuevo nano sea más eficiente en energía, eliminando el reloj en pantalla que aparecía en la pantalla no retroiluminada del modelo anterior mientras se reproduce música, el tiempo de ejecución ha cambiado en general para peor en este modelo. La buena noticia es que los fanáticos de la música no verán una gran diferencia: Apple prometió 24 horas de tiempo de ejecución de música tanto para los nanos de tercera como de cuarta generación, entregando realmente 30 horas y 21 minutos en el tercero, y 30 horas y 57 minutos en el cuarto. Ambos se configuraron al 50% de volumen con mínima interacción del dispositivo.

Donde el nuevo nano tiene más dificultades es en el departamento de video. Apple redujo su tiempo de ejecución prometido a cuatro horas de video desde cinco horas en el nano anterior, y aunque ambos números resultaron ser conservadores en nuestras pruebas, el nuevo nano funcionó aproximadamente una hora menos que su predecesor. Reprodujimos un bucle de prueba de Los Increíbles y Star Trek II en el modelo de tercera generación durante 5 horas y 47 minutos con un brillo del 50% y un volumen del 50%, pero dos modelos de cuarta generación funcionaron solo durante 4 horas y 45 minutos o 4 horas y 59 minutos con la misma configuración. Vale la pena señalar que jugar juegos, que se ha vuelto cada vez más importante en los iPods durante el último año, consume aproximadamente tanta energía como la reproducción de video, por lo que una caída en la duración de la batería para video también significa una caída en la capacidad de jugar juegos.

Ten en cuenta que el iPod nano de cuarta generación tiene un tiempo de ejecución de audio comparable al iPhone 3G, y un tiempo de ejecución de video que es 50 minutos menos que el iPod touch de segunda generación, aunque el touch ofrece casi nueve horas más de tiempo de reproducción de audio. Si realmente necesitas una duración de batería de audio y video sustancialmente mejor, el iPod clásico de 120GB funciona durante mucho más tiempo, y como se señaló en su revisión, transfiere archivos incluso más rápido.

Fotos, Juegos, Nike + iPod y Extras