Revisión: Apple TV (Cuarta Generación)

Pros: Las aplicaciones y juegos han llegado. El hardware es de primera categoría: esta es una caja de televisión rápida con un gran control remoto. tvOS es un sistema mejorado para navegar por Apple TV. Siri funciona muy bien dentro de su rango. AirPlay y conexión inalámbrica más rápidas. Apple Music está disponible. Los salvapantallas aéreos son hermosos. La capacidad de conectar periféricos Bluetooth amplía la versatilidad del dispositivo. Proceso de configuración rápida. Su tamaño no es mayor que el de la Apple TV anterior. Mucho potencial.

Contras: Las limitaciones en Siri y la búsqueda son decepcionantes. Las aplicaciones actuales son poco impresionantes; la App Store necesita trabajo. La caja de televisión más cara disponible. El control remoto de Siri es caro de reemplazar. Sin soporte para video 4K. Las aplicaciones de suscripción por cable aún deben ser autenticadas una por una. Sin salida de audio óptica. La falta de soporte para la aplicación Remote o teclados Bluetooth limita las entradas al control remoto de Siri.

Tim Cook ha referido durante mucho tiempo a Apple TV como “un pasatiempo” para la compañía, aunque en febrero de 2014, el CEO de Apple admitió que con $1 mil millones en ingresos de la caja de televisión durante 2013, se estaba volviendo más difícil referirse al pequeño disco cuadrado de esa manera. Esa charla de pasatiempo se ha evaporado por completo con la introducción de la nueva Apple TV ($149/$199). En cambio, Apple tiene una nueva afirmación: “El futuro de la televisión está aquí.” Una gran diferencia. Y hay mucho más en la nueva Apple TV, que es más alta, tiene un nuevo control remoto y muchas nuevas características. Después de todo, Apple ha tenido mucho tiempo.

Apple presentó por primera vez la Apple TV de tercera generación en marzo de 2012, así que han pasado aproximadamente 3 años y medio desde la última edición completamente nueva de la caja de televisión. Con tanto tiempo para el desarrollo, es natural esperar muchas nuevas características, y de hecho, la nueva Apple TV ahora tiene su propio sistema operativo, tvOS, que puede ejecutar Siri, juegos y aplicaciones, razón por la cual ahora hay dos modelos de Apple TV. La nueva Apple TV comienza en $149 para el modelo de 32GB y llega a $199 para un modelo de 64GB. Aquellos que anticipan descargar muchas aplicaciones o juegos (especialmente juegos) pueden querer optar por el modelo más grande, ya que solo es $50 más caro. Pero considerando que muchas aplicaciones importantes ocupan muy poco espacio —por ejemplo, las presumiblemente muy utilizadas Netflix y Hulu ocupan actualmente 12.1MB y 33.4MB, respectivamente— la mayoría de los usuarios de Apple TV deberían estar perfectamente bien con el modelo base.

Entonces, después de todo este tiempo, ¿vale la pena esperar la nueva Apple TV? ¿Es realmente el futuro de la televisión? ¿Y deberías comprar una? Podemos decir que hemos estado esperando ansiosamente este lanzamiento durante años. En el interior, desglosaremos las características del nuevo dispositivo y veremos si justifica esa anticipación —y su aumento de precio.

Nueva Caja, Nuevo Control Remoto

La nueva Apple TV no se ve tan diferente de la Apple TV anterior. Es un poco más alta —ahora 1.4” en lugar de 0.9”— y es un poco más pesada, aunque sigue pesando menos de una libra. El tamaño es el mismo que antes —3.9” x 3.9”. En la parte posterior del dispositivo, la nueva Apple TV pierde el puerto de audio óptico y gana un puerto USB-C para servicio (o capturas de pantalla). Mantiene los puertos de alimentación, HDMI (ahora es HDMI 1.4) y Ethernet. Un cable HDMI aún no se proporciona.

Internamente, Apple TV aún maneja video HD 1080p, ya que no hay soporte para 4K. Puede parecer un poco curioso para algunos, considerando que los nuevos iPhones soportan grabación de video 4K, pero el video 4K no es exactamente común en este momento, y Apple siempre podría introducir una versión 4K de la Apple TV más adelante si es necesario. Dolby Digital 7.1 ahora es compatible, subiendo de 5.1, y ahora también se admite Wi-Fi 802.11ac más rápido. AirPlay también es más rápido que antes, con menos retraso notable.

El mayor aumento, sin embargo, está en la velocidad del procesador: la nueva Apple TV cuenta con el mismo chip A8 que se encuentra en el iPhone 6 y 6 Plus, el iPod touch de sexta generación y el iPad mini 4. La Apple TV anterior solo utilizaba el chip A5 de Apple, que se encontraba por última vez en productos como el iPad 2 y el iPhone 4S.

¿Un cambio obvio a primera vista? El nuevo control remoto utilizado para controlar la Apple TV. Antes era un control remoto delgado de aluminio con algunos botones. Ahora, la Apple TV viene con el Control Remoto de Siri, un elegante control remoto negro con una superficie de vidrio táctil: puedes deslizar tu pulgar sobre el panel táctil para mover rápidamente y fácilmente el cursor para navegar en la Apple TV. No más clics por todas partes. El nuevo control remoto también tiene micrófonos duales para Siri, y un acelerómetro y giroscopio para juegos, además de un botón de menú, botón de inicio, botón de Siri, controles de volumen —una gran adición que no requerirá que los usuarios operen dos controles remotos al mismo tiempo— y un botón de pausa/reproducción. El Control Remoto de Siri puede usar tanto Bluetooth 4.0 como su transmisor IR, y un conector Lightning para recarga: Apple incluye un cable Lightning en la caja. Apple afirma que el control remoto puede funcionar durante meses con una sola carga.

El Control Remoto de Siri es muy intuitivo: deberías acostumbrarte a él en uno o dos minutos. Su precisa superficie de vidrio táctil y los otros botones permiten a los usuarios navegar por la Apple TV mucho más rápido que nunca. El botón de inicio es una bendición, ya que nos encanta la capacidad de llegar inmediatamente a la pantalla principal con solo presionar un botón, en lugar de hacer clic todo el camino de regreso fuera de un canal de Apple TV o mantener presionado el botón de menú hasta que salgas. Si tus dispositivos son compatibles con HDMI-CEC, el control remoto también se puede usar para encender o apagar tu televisor o receptor AV, cambiar a la entrada correcta y controlar el volumen en el televisor o en otro altavoz conectado. Si no tienes un televisor o receptor compatible con HDMI-CEC, también puedes entrenar fácilmente el control remoto para controlar el volumen, ahorrándote el problema de manejar un segundo control remoto. Siri en sí misma también es, obviamente, de gran ayuda, y encontramos que los micrófonos funcionaron bastante bien. Está claro que el Control Remoto de Siri es un gran avance —y debería serlo, ya que se vende por separado por un costoso $79. Encontramos que los mayores problemas del Control Remoto de Siri son más del lado del software, que abordaremos en la siguiente página.

Configuración, Navegando tvOS, Siri + Búsqueda

Configurar la nueva Apple TV es bastante fácil. Aunque hay muchas pantallas de configuración —elegir un idioma, si habilitar los servicios de ubicación, y así sucesivamente— el tiempo y los dolores de cabeza se reducen si tienes un iPhone a mano. Al igual que con el modelo anterior de Apple TV, la Apple TV puede copiar tus configuraciones de red a través de Bluetooth desde un iPhone que ejecute 9.1. Hace que la parte más larga del proceso sea rápida, y es un buen detalle de Apple.

Para los usuarios de la Apple TV anterior, la pantalla principal en la nueva Apple TV basada en tvOS seguirá viéndose bastante familiar, aunque un poco menos abarrotada. Desde el principio, puedes acceder a películas de iTunes, programas de televisión de iTunes, la App Store, Fotos, Música (ahora incluyendo Apple Music), Búsqueda, Computadoras y Configuración. Y eso es todo. A diferencia de la Apple TV anterior, que mostraba inmediatamente a los usuarios todos los canales disponibles, la nueva Apple TV lo mantiene breve. Es un poco decepcionante al principio, pero es mejor comparar tvOS con iOS en lugar del software de la Apple TV anterior. Piensa en ello como una pizarra en blanco personalizable, en lugar de un gran bloque de canales en tu cara, algunos de los cuales puede que nunca uses. ¿Es esta nueva forma mejor o peor? Volveremos a visitar eso en la siguiente sección de esta revisión.

Siri está aquí, aunque es un tipo diferente de Siri. Siri de Apple TV no quiere saber tu nombre ni responder un montón de preguntas variadas. Ni siquiera quiere hablarte. Está ahí para ayudarte a navegar y responder un conjunto muy específico de otras preguntas —el clima y los puntajes deportivos, por ejemplo. Pero sobre todo, interactúa con lo que ves ante ti. Puedes usarlo para activar o desactivar los subtítulos. Preguntar “¿qué dijo?” ofrece un retroceso ingenioso para que puedas captar ese último fragmento de diálogo. Puedes pedirle que encuentre conjuntos específicos de opciones de entretenimiento —digamos, películas de David Fincher, o cualquier cosa protagonizada por Meryl Streep. Puedes hacer preguntas vagas como, “muéstrame nuevas películas de comedia.” Siri es rápida y, como descubrimos, muy precisa.

Todo esto se relaciona con la búsqueda universal que se encuentra en tvOS —algo que se ha necesitado durante un tiempo. Una búsqueda de Bob’s Burgers, por ejemplo, te da una página de Bob’s Burgers, mostrándote todas las opciones disponibles para ver el programa. Antes, a menudo dependíamos de sitios web para decirnos qué estaba transmitiendo dónde, o entrábamos y salíamos de los canales de Apple TV. Ahora, una búsqueda rápida es todo lo que se necesita.

No es que sea perfecto.

En lo que Siri y la búsqueda universal se concentran, lo hacen muy bien. Pero hay limitaciones. En este momento, Siri solo busca en iTunes, HBO, Hulu, Netflix y Showtime. Si estás buscando otras cosas, puede que no llegues al lugar correcto. O podrías recibir una disculpa de Siri. (Si esperas mucho de Siri, podrías estar escuchando “lo siento” un montón de veces). Como se mencionó, Siri no puede hacer lo que hace en iOS. Si tienes un iPhone cerca, puede que no te importe, pero no parece haber una razón particular por la que Siri de Apple TV deba estar limitada de esta manera. En realidad, no echamos de menos que Siri nos hablara, pero ciertamente echamos de menos usar Siri para Apple Music. Apple ha señalado que podremos usar Siri para Apple Music el próximo año… ¿por qué no ahora? Después de esperar tanto tiempo por una nueva Apple TV, es molesto tener que esperar por características importantes como esta, que ya están disponibles en iOS.

El mayor problema de Siri es la falta de búsqueda de Siri en la App Store, lo cual es desconcertante. En su lugar, los usuarios están confinados al nuevo teclado: está más disperso que antes, por lo que asegura que, aunque estés usando el panel táctil del Control Remoto de Siri, aún no podrás escribir un título sin pasar un tiempo haciéndolo. Es frustrante. Realmente esperamos que Apple encuentre alguna manera de mejorar la búsqueda de la App Store en las próximas actualizaciones de tvOS, porque por ahora, es bastante engorrosa —y nunca habrá menos aplicaciones disponibles que ahora. ¿Cómo será en seis meses?

La App Store

La razón más importante para obtener una nueva Apple TV, o para actualizar desde la generación anterior, es claramente la App Store. Este es claramente el enfoque y el futuro de la Apple TV. Cuando entras en la App Store, te recibe una sección Destacados. Aquí es donde encontrarás los grandes canales habituales de la Apple TV anterior, que ahora son aplicaciones: “Qué ver” presenta Netflix, YouTube, CBS, WatchESPN, etc. A continuación está “Qué jugar”, que presenta una serie de juegos. Luego hay más aplicaciones importantes, una sección para niños, más juegos, aplicaciones deportivas y aún más juegos. Curiosamente, no hay una sección que enumere todo lo que está actualmente disponible en la Apple TV de tercera generación. Esto nos parece una omisión, ya que los usuarios pueden olvidar algunas aplicaciones disponibles desde hace tiempo al buscar descargas.

Las grandes aplicaciones son un éxito y un fracaso en este momento. Sabes lo que obtienes de Netflix y Hulu, así que estamos más interesados en el debut de otras aplicaciones de grandes nombres en la Apple TV. Los resultados son mixtos, a menudo dentro de una misma aplicación. Zillow ofrece una buena manera de revisar opciones de vivienda cercanas con grandes fotos, pero no hay filtro, por lo que no puedes hacer una búsqueda seria como puedes en la aplicación de iOS. De manera similar, Airbnb ofrece a los usuarios una buena vista previa de alquileres, pero no puedes reservar desde la aplicación. Kitchen Stories presenta excelentes videos para seguir recetas, pero no siempre te dice los ingredientes exactos —eso debería encontrarse en Información. La aplicación de Periscope tiene un gran potencial, pero en este momento, es un total desastre.

La Apple TV podría ser muy emocionante —o potencialmente peligrosa, dependiendo de cómo lo veas— para los compradores. La aplicación QVC es bastante ingeniosa, mostrando una transmisión en vivo del canal mientras ofrece a los usuarios la opción de comprar directamente desde la aplicación. La aplicación de Gilt también te permite comprar ropa directamente desde la aplicación de Apple TV. Esta funcionalidad todo en uno es algo que nos gustaría ver más en todas las aplicaciones, no solo en las aplicaciones de compras. Esperamos que, con el tiempo, lo hagamos.

Sin embargo, ciertamente hay algunos dolores de cabeza con las aplicaciones y la App Store. Aún tienes que activar cada aplicación de suscripción por cable por separado: esperábamos que hubiera alguna función todo en uno para eso, pero no es el caso. Buscar aplicaciones es un dolor. Como se mencionó, no se puede usar Siri para buscar, así que estás atrapado con el mal diseñado teclado en pantalla, escribiendo títulos letra por letra. ¿Y cómo puedes saber qué está disponible? Si realmente quieres saber todo lo que está disponible ahora, te sugeriríamos que entres en la búsqueda y escribas una sola letra: A.