Revisión: Apple Watch Series 2

Pros: Las capacidades de seguimiento de fitness de la Serie 2 le dan a la Watch un camino más enfocado. El esperado GPS integrado es preciso y añade otra dimensión al smartwatch. La resistencia al agua a prueba de nadar será bienvenida por todos, pero los nadadores también apreciarán el seguimiento detallado de natación. Expulsar agua del altavoz usando la Corona Digital es inteligente y genial. La pantalla es más brillante y mejor a la luz solar directa. El procesador, GPU y la actualización vital de watchOS 3 ayudan a que el reloj funcione más rápido y suave que nunca. El rendimiento del micrófono ha mejorado. Las aplicaciones y características de Apple siguen siendo fuertes.

Contras: Aunque el atractivo de la Watch se ha ampliado, sigue siendo relativamente estrecho sin una verdadera característica “wow”. No hay ganancias notables en la duración de la batería o la capacidad de carga. watchOS 3 y un procesador mejorado ofrecen un gran beneficio a los usuarios de la primera generación de Apple Watch también, a un precio más bajo. Vimos algunos problemas de conexión Bluetooth al reproducir música directamente desde la Watch, aunque pueden ser esporádicos. Aunque watchOS 3 hace que el reloj sea un poco más intuitivo, todavía hay una curva de aprendizaje para los no usuarios. Aún tendremos que esperar para ver cuántas aplicaciones de terceros resultarán ser realmente valiosas. La falta de seguimiento de elevación puede frustrar a los excursionistas.

El reloj más nuevo de Apple, Apple Watch Series 2, representa un cambio en la trayectoria del producto. Mientras que el primer Apple Watch era un smartwatch prometedor que sobresalía en notificaciones, su enfoque era un poco disperso. La Serie 2 busca ser un smartwatch más rápido y mejor con un enfoque distintivo en el fitness.

El Apple Watch original ofrecía muchas combinaciones diferentes de caja/banda para que los usuarios eligieran, y el Apple Watch Series 2 no es diferente. El reloj comienza en $369 para el tamaño más pequeño de 38 mm, que es $20 más que el precio de lanzamiento del Watch original. El tamaño de 42 mm comienza en $399, como antes. Se ofrecen bandas de nylon o deportivas por el precio base con la pantalla de vidrio Ion-X de Apple (que es duradera pero definitivamente no invencible, como hemos visto durante un largo período de uso), y una caja de aluminio en oro, plata, oro rosa o gris espacial. Puedes obtener una caja de acero inoxidable con una pantalla de cristal de zafiro y una banda deportiva por $549, con otras bandas aumentando el precio. Los modelos de Apple Watch Hermès te costarán entre $1,149 y $1,399, dependiendo del tamaño y el cierre, y la nueva caja de cerámica blanca de Apple con una banda deportiva es el único reloj ahora denominado “Apple Watch Edition.” Cuesta $1,249 o $1,299.

Adiós a las opciones que colocaron a Apple Watch en el rango de precios de cinco dígitos.

Otra opción especial es el Apple Watch Nike+, que cuesta lo mismo que las típicas opciones deportivas de aluminio, pero con la marca de Nike. El reloj Nike+ tiene cuatro opciones de banda y una carátula de reloj especial de Nike — llegará en octubre. Todos los relojes de la Serie 2 vienen con un cable de carga magnético y un adaptador de corriente USB de 5W, al menos. El Apple Watch de 38 mm que probamos venía con la banda de nylon de Apple, que nos gusta mucho.

El Apple Watch Series 2 se ve casi igual que la Serie 1 (el nuevo nombre para el “original” Watch, ahora con un procesador de doble núcleo añadido), con algunas excepciones leves. Los relojes de la Serie 2 son 0.9 mm más gruesos que sus contrapartes de la Serie 1, presumiblemente por razones de batería más grande y resistencia al agua. La Serie 2 tiene un micrófono rediseñado, que mejoró las llamadas telefónicas en nuestras pruebas. Aparte de eso, la parte posterior del reloj de la Serie 2 es ahora de cerámica, en lugar de una parte trasera compuesta. Entraremos en el resto de las características en las siguientes páginas, y te haremos saber si la Serie 2 vale la pena la compra, o si es mejor que te quedes con lo que ahora es la Serie 1, que Apple no ha dejado atrás — de hecho, ha bajado el precio.

Entrenamiento + GPS: Por tierra o mar

El GPS integrado de Apple Watch Series 2 resuelve un problema simple para muchos corredores y ciclistas: puedes rastrear tus entrenamientos mientras estás lejos de tu iPhone. En una era de grandes iPhones, eso no es poca cosa. El reloj medirá tu distancia, tiempo y ritmo, y podrás ver la ruta en la aplicación de actividad de tu iPhone, junto con las calorías quemadas y la frecuencia cardíaca promedio. Un GPS integrado ya ha estado disponible en varios rastreadores de fitness durante algún tiempo, por lo que hace que el Apple Watch se sienta un poco más “completo”, y nuestros mapas de rutas y registros parecieron ser muy precisos en las pruebas.

El Apple Watch Series 2 es a prueba de nadar. Eso significa que es resistente al agua hasta 50 metros, estándar para un reloj de natación, aunque Apple señala en letra pequeña que “no debe usarse para buceo, esquí acuático u otras actividades que impliquen agua a alta velocidad o inmersión por debajo de una profundidad poco profunda.” Para los nadadores, sin embargo, es genial. Se podría argumentar que es un segmento de mercado demasiado estrecho, aunque no estaríamos en desacuerdo.

La Serie 2 introduce dos nuevos entrenamientos en la aplicación de Entrenamiento: natación en piscina y natación en aguas abiertas. La natación en aguas abiertas utilizará realmente el GPS para rastrear tu ruta de natación. Pudimos probar la natación en piscina, que instruye a los usuarios a calcular la longitud de la piscina para una medición precisa de vueltas. El reloj se bloqueará durante la natación — así que no podrás deslizarte y usar el reloj — pero podrás ver el tiempo total, las calorías activas quemadas, las vueltas y los metros totales nadados por defecto, y puedes agregar el ritmo promedio, las calorías totales y la frecuencia cardíaca a través de la aplicación Watch. Una vez que el entrenamiento ha terminado, puedes girar la corona digital para expulsar agua del altavoz, desbloqueando así el reloj. En nuestras pruebas, el reloj funcionó muy bien en lo que respecta a las vueltas y la distancia.

Como escuchamos de Apple durante la keynote, “calcular la quema de calorías para nadar es realmente complicado.” Cuando el entrenamiento ha terminado, los resultados aparecen en la aplicación de Actividad del iPhone para “calorías activas” y “calorías totales.” Presumiblemente, las calorías activas muestran el tiempo pasado nadando las vueltas, mientras que las calorías totales tienen en cuenta ese tiempo y cualquier otro tiempo pasado en la piscina, incluso cuando descansas entre vueltas. La aplicación también proporciona a los nadadores la ubicación de la natación, el tiempo en que se realizó el entrenamiento, el clima en esa ubicación en ese momento, e incluso te dice qué estilo usaste más — alterné entre el estilo libre estándar y el pecho, así que la lectura “mixta” sería precisa. El ritmo promedio del reloj no excluye ningún tiempo de descanso en la piscina.

(Para correr, puedes configurar el reloj para que se pause automáticamente durante el tiempo de descanso a través de la aplicación Watch del iPhone.)

Algunos detalles más: si tienes tanto un reloj antiguo como un reloj de la Serie 2 emparejados con el mismo teléfono, el Apple Watch de primera generación seguirá mostrando los resultados de natación en él — simplemente no podrá hacer ese seguimiento por sí mismo. Además, la Serie 2 no rastrea la elevación, así que mientras puedes llevar el reloj de excursión para medir otras categorías, necesitarás el iPhone para la elevación.

Velocidad, Pantalla + Batería

El nuevo procesador de doble núcleo de la Serie 2 permite que las aplicaciones se abran mucho más rápido la primera vez que se abren en comparación con el Apple Watch original, y ligeramente más rápido en aplicaciones que ya se han abierto. Ten en cuenta, sin embargo, que watchOS 3 y los procesadores mejorados permiten velocidades más rápidas tanto para los relojes de la Serie 1 como para los de la Serie 2 — esa es la mayor diferencia. Así que sí, la Serie 2 es más rápida que antes, pero watchOS 3 proporciona un campo de juego más nivelado de lo que habría sido posible antes. También se ha añadido una nueva GPU para aumentar el rendimiento gráfico.

La Serie 2 tiene una pantalla que Apple afirma que no solo es “dos veces más brillante que antes” sino también “la pantalla más brillante que Apple ha enviado en cualquier producto.” Aunque no podemos verificar esa afirmación, la pantalla es de hecho más brillante. Es más evidente a la luz solar más brillante. Mientras que podría ser difícil ver la pantalla del Apple Watch original en tales situaciones soleadas, la Serie 2 está mucho mejorada — aunque no absolutamente perfecta. Para ser justos, nunca consideramos que el primer Apple Watch fuera demasiado tenue, pero la mejor pantalla es ciertamente un beneficio. La foto a continuación fue tomada en poca luz para mostrar la diferencia entre la pantalla de la Serie 2 (izquierda) y el Watch de primera generación a máxima luminosidad. La pantalla de la Serie 2 no está realmente borrosa como se ve aquí, simplemente parece así en esta foto debido a su mayor nivel de brillo.

Si alguien se preguntaba si el Apple Watch tendría una pantalla siempre encendida en esta iteración, especialmente con una batería más grande, la respuesta es claramente no. No nos importa cómo funciona el Apple Watch en ese sentido, pero algunos — especialmente aquellos que consideran otros smartwatches — pueden seguir en desacuerdo.

Hablando de esa batería — mientras que un desglose de iFixit reveló que la batería del Watch de 38 mm es un 32 por ciento más grande que la del Watch original, las páginas técnicas de Apple indican la misma duración de batería estimada de 18 horas que el Apple Watch original. iFixit supone que el GPS tiene mucho que ver con eso, y no estaríamos en desacuerdo. Así que todavía necesitarás cargar tu Apple Watch cada noche con la Serie 2.

Odds + Ends: Bluetooth, Carga, watchOS 3

Ahora que el GPS está a bordo, los usuarios tienen más razones para almacenar música en el propio reloj. Antes, principalmente solo usábamos el reloj para controlar la reproducción al hacer ejercicio. Ahora, puedes dejar el iPhone en casa y llamar a tu mezcla de entrenamiento en el reloj, escuchando con auriculares Bluetooth conectados mientras corres, trotas o caminas. Aún puedes almacenar hasta 2GB de música en el propio reloj. Nota: sincronizar una lista de reproducción aún requiere que el Apple Watch esté cargando en ese momento, e incluso si la lista de reproducción es relativamente corta, el proceso parece tan lento como lo fue en el Apple Watch anterior.

En teoría, este es un gran desarrollo: almacenar toda tu información de entrenamiento sobre la marcha y obtener tu música sin otro dispositivo. Pero en la práctica, el Apple Watch Series 2 fue irregular en su conexión Bluetooth. Usando los mismos auriculares Bluetooth 4.0 de confianza que hemos utilizado durante un tiempo — auriculares que no nos dieron problemas durante las pruebas del iPhone 7 — la Serie 2 pasó de estar bien a ser inescuchable y viceversa durante el transcurso de una caminata.

Así que, emparejamos la Serie 2 con un altavoz, y funcionó bien. Lo volvimos a emparejar con los auriculares, y obtuvimos los mismos problemas que antes.