Revisión: Apple Watch Series 3

Pros: Las capacidades celulares de la Serie 3 liberan el Apple Watch del iPhone de manera significativa. La adición de un altímetro barométrico llena el vacío en el seguimiento de ejercicios de la Serie 2 del año pasado. El nuevo procesador ofrece un aumento del 70 por ciento en el rendimiento en comparación con la Serie 2 y permite que Siri ofrezca respuestas por voz. El nuevo chip W2 aumenta el rendimiento de Wi-Fi en un 85 por ciento mientras reduce el consumo de energía a la mitad y resuelve problemas anteriores con algunos auriculares Bluetooth. El plan celular se puede activar directamente desde el iPhone en segundos sin siquiera requerir una llamada a tu operador en la mayoría de los casos. Proporciona casi dos días de duración de la batería cuando se mantiene dentro del rango del iPhone.

Contras: Los datos celulares solo están disponibles en un número limitado de operadores al lanzamiento, y agregarán entre $5 y $10 a tu factura mensual de teléfono. La duración de la batería es significativamente más corta cuando se usa lejos del iPhone en modo solo celular. La Serie 3 no celular no está disponible en versión de acero inoxidable. Muchas aplicaciones de terceros aún no proporcionan conectividad a Internet sin ataduras. A pesar de las capacidades celulares, el Apple Watch sigue siendo una extensión de tu iPhone en lugar de un dispositivo independiente.

El lanzamiento del año pasado del Apple Watch Serie 2 dio a este dispositivo portátil de Apple un enfoque renovado, dirigiéndolo más directamente hacia la salud y el estado físico con características como un GPS integrado para el seguimiento de ejercicios y resistencia al agua. Al mismo tiempo, Apple también le dio un aumento significativo en el rendimiento con un nuevo CPU de doble núcleo, que la compañía también trajo al Apple Watch original de primera generación, relanzando el modelo original como la “Serie 1.”

Ahora, la tercera iteración del dispositivo portátil de Apple trae una característica que muchos han estado esperando desde que se anunció el Apple Watch hace tres años: conectividad celular sin ataduras que permite que tu Apple Watch sea al menos algo útil incluso cuando dejas tu iPhone atrás. A esto se suma un altímetro barométrico y para la mayoría de los usuarios, el Apple Watch Serie 3 puede ser ahora el único dispositivo que necesitas tener contigo al hacer ejercicio.

A pesar de incluir capacidades celulares, Apple ha logrado encajar todo en la Serie 3 en una caja del mismo tamaño que la Serie 2, añadiendo solo 0.25 mm a la extensión del cristal trasero. A todos los efectos, el Apple Watch Serie 3 se ve idéntico a las generaciones anteriores, pero en última instancia, lo que hay bajo el capó es lo que marca la diferencia aquí. En las siguientes páginas, discutiremos qué hay de nuevo en el Apple Watch Serie 3 y qué factores podrían hacer que sea una compra valiosa para algunos, mientras que otros aún pueden encontrar que la Serie 1 — que sigue disponible — es una opción más rentable.

Modelos y Precios

Como de costumbre, el Apple Watch está disponible en una plétora de opciones de caja, color y correa, en cada uno de los tamaños habituales de 38 mm y 42 mm. Por primera vez también, Apple está vendiendo en realidad dos variaciones de hardware de un Apple Watch: La Serie 3 (GPS + Celular) y la Serie 3 (GPS), esta última que proporciona todas las mejoras de hardware de la Serie 3 con la excepción de la conectividad celular por $70 menos que la versión (GPS + Celular). Los modelos GPS + Celular se distinguen por un punto rojo en la Corona Digital.

Mientras que la Serie 3 (GPS + Celular) está disponible en prácticamente la misma gama de variaciones que la Serie 2 del año pasado — aluminio (desde $399), acero inoxidable (desde $599), Nike+ (desde $399), Hermés (desde $1,149) y la Edición de cerámica completa (desde $1,299) — aquellos interesados en la versión no celular están limitados a la caja de aluminio (desde $329).

Aunque se puede argumentar que aquellos dispuestos a comprar los modelos de gama alta serán más propensos a querer las capacidades celulares, las opciones limitadas serán particularmente frustrantes para aquellos en países donde el modelo Serie 3 (GPS + Celular) aún no está disponible debido a la falta de soporte de operadores: los usuarios en esos países estarán limitados a una elección de solo seis modelos de Apple Watch Serie 3 (GPS).

Otra diferencia sutil a tener en cuenta es que mientras todos los modelos GPS + Celular incluyen una parte trasera de cerámica, los modelos no celulares utilizan la misma parte trasera compuesta que se encuentra en la Serie 1, lo que los convierte en ligeras degradaciones en comparación con la Serie 2 del año pasado en términos de los materiales utilizados. Sin embargo, para la versión GPS + Celular, los materiales siguen siendo los mismos que los de la Serie 2 del año pasado, con los modelos de aluminio que aún presentan vidrio Ion-X en la parte frontal, mientras que el acero inoxidable, Hermés y Edición obtienen el tratamiento de vidrio de zafiro.

Apple Watch Desatado: Activando Datos Celulares

La característica principal en el Apple Watch de este año es la capacidad de conectarse a la red celular directamente desde el reloj, sin necesidad de tener tu iPhone cerca. El Apple Watch Serie 3 (GPS + Celular) incluye un eSIM integrado que — siempre que tu operador lo soporte — permite que se configure fácilmente desde tu iPhone y comparta tu número de teléfono principal, por lo que en realidad no necesitarás configurar un plan celular separado.

Por supuesto, la mayoría de los operadores aún están cobrando un costo adicional para asociar tu Apple Watch con tu plan de iPhone. Los cuatro operadores de EE. UU. están cobrando un extra de $10/mes para activar el nuevo Apple Watch, mientras que irónicamente en Canadá y el Reino Unido, donde solo un operador en cada país está actualmente apoyando el nuevo Apple Watch, los precios son en realidad más bajos, con Bell Mobility en Canadá cobrando $5 CAD por mes (~$4 USD) y EE en el Reino Unido cobrando £5 por mes (~$6.50 USD).

La buena noticia, sin embargo, es que Apple y los operadores han logrado hacer que el proceso de configuración del Apple Watch sea uno de los más simples que hemos visto. Al configurar un nuevo Apple Watch habilitado para celular directamente de la caja, se te pedirá que lo actives en tu plan celular como parte de la rutina de configuración, lo que te llevará a una breve serie de páginas específicas del operador que te guiarán a través del proceso de iniciar sesión en tu cuenta de operador, aceptar las tarifas y confirmar que deseas activarlo. En Bell Mobility en Canadá, todo el proceso nos tomó alrededor de 30 segundos para tener el Apple Watch funcionando. Por supuesto, tu experiencia puede variar dependiendo de qué operador estés usando, y al menos algunos operadores también requerirán que tu iPhone ya esté en un plan compatible antes de que puedas activar tu Apple Watch.

Una vez que el servicio celular está activado en el Apple Watch, funciona de manera transparente en segundo plano, permaneciendo inactivo hasta que realmente lo necesites. El Apple Watch continúa conectándose a través de Bluetooth o Wi-Fi cuando está dentro del rango de tu iPhone o de una red Wi-Fi conocida, solo cambiando a datos celulares cuando esas otras opciones no están disponibles.

Una nueva opción también aparece en la parte superior izquierda del Centro de Control en el Apple Watch habilitado para celular para proporcionar acceso rápido para activar o desactivar los datos celulares y ayudar a mostrar el estado de tu conexión celular: el botón aparecerá en blanco cuando los datos celulares estén habilitados pero no en uso y se volverá verde cuando tu iPhone esté conectado activamente a la red celular. Un ícono de estado en la esquina superior izquierda también muestra tu estado de conectividad, con un ícono de iPhone que indica que estás comunicándote con tu iPhone emparejado a través de Bluetooth, un ícono de Wi-Fi si estás desconectado de tu iPhone pero en una red Wi-Fi conocida, y cuatro puntos que muestran la intensidad de tu señal celular cuando estás conectado a una red celular.

La aplicación de Apple Watch en el iPhone también incluye ahora una sección “Celular” que aparece al usar un Apple Watch habilitado para celular, proporcionando opciones para verificar tu uso de datos, administrar tu cuenta de operador o incluso eliminar tu plan de operador de tu reloj. Si bien puedes ver tu uso de datos en función de cada aplicación desde aquí, no puedes desactivar realmente el uso de datos para aplicaciones individuales como puedes hacerlo en el iPhone.

Apple Watch Desatado: Usando Datos Celulares

En su mayor parte, el Apple Watch determinará por sí mismo qué canal de datos usar. En nuestras pruebas, el cambio de Bluetooth o Wi-Fi a celular a veces tomó hasta un minuto, sin embargo, el cambio de celular a una conexión de iPhone emparejado fue sorprendentemente rápido. Nuestra suposición es que Apple ha diseñado esto para errar en el lado de la precaución para evitar usar datos celulares innecesariamente al retrasar el cambio a celular hasta que el Apple Watch esté seguro de que tu iPhone está fuera de rango.

Todas las aplicaciones nativas de watchOS de Apple ahora funcionan como esperarías a través de una conexión celular pura, por lo que puedes consultar mapas y obtener direcciones, enviar y recibir correos electrónicos y mensajes de texto, obtener información meteorológica, acceder a tus recordatorios y calendario, controlar accesorios de HomeKit, y cuando Apple lance watchOS 4.1, transmitir canciones y estaciones de radio directamente desde Apple Music. Siri también funcionará desde el Apple Watch en una conexión celular, por lo que puedes establecer recordatorios, enviar correos electrónicos e incluso controlar accesorios de HomeKit con tu voz.

Las notificaciones que llegan a tu iPhone también parecen ser reenviadas al Apple Watch a través de una conexión celular utilizando iCloud, lo que significa que aún recibirás todas las notificaciones habituales en tu Apple Watch incluso cuando estés fuera del alcance de tu iPhone.

Otro bonito beneficio es que cuando el Apple Watch cambia a celular, comenzará automáticamente a compartir tu ubicación desde tu Apple Watch, en lugar de tu iPhone, por lo que cuando estés corriendo sin tu iPhone, tus amigos aún podrán rastrear tu ubicación real, en lugar de solo ver la ubicación de tu iPhone sentado en casa o en tu auto. Desafortunadamente, esto aún no parece funcionar para los disparadores de HomeKit, que todavía operan únicamente en función de la ubicación de tu iPhone, no de la de tu Apple Watch.

Además, el nuevo Apple Watch también te permite realizar y recibir llamadas telefónicas cuando estás lejos de tu iPhone, ya sea directamente a través de la red de voz celular o utilizando FaceTime Audio. Dado que el Apple Watch comparte el mismo número celular que tu iPhone, las llamadas entrantes sonarán tanto en tu iPhone como en tu Apple Watch, independientemente de si están cerca uno del otro, sin embargo, ambos dispositivos funcionan de manera independiente en la red celular, por lo que puedes realizar llamadas en ambos dispositivos simultáneamente, y si otra llamada entra mientras ya estás en una llamada en tu Apple Watch, sonará en tu iPhone además de mostrar la notificación de llamada en espera en el reloj mismo.

La aplicación Mensajes también se puede usar cuando estás en una conexión celular para enviar y recibir tanto iMessages como mensajes de texto SMS directamente desde el Apple Watch. Esto funcionó bien en nuestras pruebas, aunque vale la pena señalar que el Apple Watch carece de la función Enviar como SMS, por lo que si envías un iMessage a alguien que está fuera de cobertura de datos o que de otro modo no puede recibir un iMessage, terminará quedándose en un estado no entregado en tu Apple Watch sin forma de forzarlo a salir como un mensaje de texto. Además, el iMessage enviado en tu iPhone se marcará como “Entregado” (incluso si no lo ha sido) y, por lo tanto, no volverá a SMS tampoco. Esperamos que Apple solucione esto en una futura actualización de watchOS, pero hasta entonces tendrás que prestar más atención si tienes amigos que regularmente se quedan sin cobertura de datos o apagan los datos celulares para conservar sus planes de datos.

Si bien las propias aplicaciones integradas de Apple funcionan bastante bien a través de una conexión celular directa, desafortunadamente no podemos decir lo mismo de muchas aplicaciones de terceros. Muchas aplicaciones de watchOS aún esperan conectarse a su aplicación correspondiente de iOS, y ejecutar la mayoría de ellas cuando estás en una conexión celular presentaba el ícono rojo estándar que indica un iPhone desconectado, mientras que otras no lograron avanzar más allá de sus pantallas de carga. Esperamos que muchas de estas aplicaciones reciban actualizaciones nativas adecuadas de watchOS ahora que un Apple Watch habilitado para celular está disponible.

Sin embargo, también es importante tener en cuenta que el Apple Watch y watchOS 4 no proporcionan las mismas capacidades que un iPhone, por lo que muchas aplicaciones de watchOS 4 pueden seguir ofreciendo funcionalidad limitada sin un iPhone cerca. Por ejemplo, mientras que los usuarios de OmniFocus pueden ver y marcar tareas, la sincronización de OmniFocus aún requiere el iPhone debido a limitaciones en watchOS. Asimismo, Starbucks lanzó recientemente una actualización de la aplicación de Apple Watch que permite a un usuario recargar su tarjeta de Starbucks directamente en su Apple Watch, sin embargo, quizás debido a limitaciones con Apple Pay, la función aún requiere que el iPhone esté en proximidad.

Duración de la Batería, Rendimiento + Otras Mejoras

Aunque el Apple Watch Serie 3 aún promete la misma duración de batería de 18 horas que su predecesor, sospechamos que Apple ahora basa su estimación de dieciocho horas en una combinación de uso celular y Bluetooth. En nuestras pruebas, encontramos que cuando se usa exclusivamente con tu iPhone cerca, el nuevo Apple Watch en realidad supera con creces esas estimaciones: hemos estado usando el Apple Watch Serie 3 durante dos semanas, y en días de 14 a 16 horas nunca nos fuimos a la cama con menos del 50 por ciento de batería restante en días que no usamos conectividad celular. Dado que la Serie 3 incluye una batería casi idéntica a la de la Serie 2, la mejora en la duración de la batería es claramente el resultado de una mejor eficiencia energética con el nuevo SoC de doble núcleo de Apple y el chip inalámbrico W2.

Por otro lado, usar datos celulares agotará la batería considerablemente más rápido, especialmente si lo combinas con hacer ejercicio y escuchar música. Consistentemente perdimos alrededor del 15 por ciento cuando realizamos caminatas de media hora sin nuestro iPhone, en comparación con una caída de aproximadamente un 5 por ciento al hacer el mismo tipo de ejercicio con el iPhone en nuestro bolsillo. El mayor consumo de energía sugiere en este momento que las características celulares deberían considerarse definitivamente más como una función de respaldo que como algo que los usuarios deberían esperar usar durante todo el día.

El Apple Watch Serie 3 también cuenta con un nuevo CPU de doble núcleo que Apple promete aumenta su rendimiento en hasta un 70 por ciento.