Revisión: Auriculares Bose QuietComfort 3 (QC3) con cancelación de ruido acústico

Pros: El primer diseño de auriculares con cancelación de ruido “sobre la oreja” de Bose, aplicando tecnologías de cancelación de ruido activa y comodidad tomadas de sus anteriores auriculares QuietComfort a una alternativa más pequeña y igualmente cómoda. Incluye batería recargable y cargador de pared, estuche de transporte con correa desmontable, dos adaptadores de enchufe para auriculares y dos longitudes de cable.

Contras: Las piezas de oído más pequeñas proporcionan mucho menos aislamiento pasivo del ruido que el diseño anterior QC2, lo que resulta en la capacidad del oyente de seguir escuchando ruidos externos fuertes mientras los auriculares QC3 están puestos; no son tan buenos para aplicaciones de viaje motorizado ruidoso. La calidad de sonido general tiende a ser cálida y suave, careciendo de detalle y agudos en una firma de sonido familiar de Bose que no está a la altura del alto precio.

Como la tercera entrega en la famosa serie de auriculares con cancelación de ruido QuietComfort de Bose, los QuietComfort 3 (también conocidos como QC3) ofrecen un puñado de innovaciones sobre su predecesor menos costoso, el QuietComfort 2. Más notablemente, el QC3 es el diseño más pequeño y ligero de la familia hasta ahora, con altavoces “sobre la oreja” en negro y plata en lugar de los copas de oído completamente envolventes del QC1 y QC2. Esto resulta en menos aislamiento pasivo de ruidos externos, una razón por la cual podrías no necesitar la tarjeta de “dile a un amigo” que Bose incluye en cada caja.

Después de lanzar sus primeros Auriculares Bose QuietComfort con cancelación de ruido acústico para viajeros hace más de una década, y especialmente desde el lanzamiento de su secuela aún más popular, el QuietComfort 2, hace tres años, la Corporación Bose ha sido un objetivo en movimiento. Numerosas empresas han intentado demostrar que podían ofrecer experiencias similares a QuietComfort a precios más bajos, mientras que Bose ha reingenierizado continuamente su producto para mantenerse por delante de ellos. Hoy, revisamos las dos ofertas más recientes en el mercado de auriculares con cancelación de ruido: los Auriculares con Cancelación de Ruido de Logitech, considerablemente más baratos y similares (calificación de iLounge: B+), y la propia continuación de Bose, QuietComfort 3 (también conocido como QuietComfort3 o QC3, $349).

[Nota del editor: Debido a las diferencias entre las ortografías preferidas de estas empresas de la palabra “canceling”/“cancelling”, usamos sus diferentes ortografías para los nombres de sus productos aquí, y pedimos disculpas por cualquier confusión que pueda causarles como lectores.]

Un poco de contexto ayuda a poner los QC3 en la perspectiva adecuada. El modelo original QuietComfort de $299 fue desarrollado para ayudar a los consumidores, principalmente viajeros, a filtrar ruidos persistentes de bajo gruñido, como los sonidos de motores de aviones o automóviles, además de tanto ruido ambiental como fuera posible. Esto se logró combinando grandes copas de oído “aislantes pasivos” capaces de filtrar algunos ruidos altos y medios, con micrófonos de “cancelación de ruido activa” incorporados que podían detectar y contrarrestar sonidos externos de baja frecuencia. Aunque el primer QuietComfort fue considerado algo engorroso, los auriculares QuietComfort 2 de Bose de 2003, que costaban $299, y una versión de “segunda edición” lanzada en silencio con un equilibrio de sonido mejorado (calificación de iLounge: A-) hicieron mejoras sustanciales y son ampliamente considerados como el diseño que los competidores deben superar.

Vendiendo por un premium de $50 sobre el QC2, el QuietComfort 3 no está destinado, al menos por el momento, a reemplazar a su predecesor.

Ambos productos siguen disponibles en Bose y otras tiendas, y vienen equipados con la misma colección general de accesorios. El nuevo estuche de transporte de Bose elimina el exterior de nylon balístico del QC2 y es un poco más pequeño, pero sigue siendo negro en color y de otro modo similar: incluye una correa de transporte desmontable, un adaptador dorado para permitirte usar los QC3 con un amplificador estéreo doméstico, un adaptador negro y dorado con dos clavijas para usar en aviones, y dos cables: uno para la conexión estándar a los auriculares, el otro un cable de extensión de 5 pies. También hay un montón de “Tarjetas de Cortesía” dentro de cada estuche, con información de contacto de Bose que puedes entregar a las personas que te pregunten sobre los auriculares. Es un toque divertido, y más apropiado para los QC2 que para estos, por razones descritas a continuación.

En lugar de simplemente imitar el diseño del QC2 o de presentar una oferta más barata y de menor calidad, Bose ha ido en una dirección diferente con el QC3, renunciando esencialmente a todo el aislamiento pasivo de ruido estilo copa de oído del QC2 a favor de altavoces “sobre la oreja” más pequeños y acolchados. En consecuencia, el QC3 es el diseño más pequeño y ligero de la familia hasta ahora, y aunque utiliza la misma coloración negra y plateada del QC2 más reciente, puedes ver claramente otras diferencias: cada altavoz mide 2 7/8” de alto por 2 1/4” de ancho, frente a las piezas del QC2 que miden 3 4/5” de alto y 3” de ancho. Aunque no son tan pequeños como los auriculares intrauditivos o la mayoría de los auriculares clip-on baratos que hay, son muy pequeños según los estándares de cancelación de ruido, como sugiere la imagen junto a los nuevos Logitechs, y pesan menos: 5.6 onzas con el cable, frente a 6.9 onzas para el QC2.

Entonces, si los QC3 son más pequeños, ligeros y menos aislantes, ¿por qué son más caros? Solo hay una respuesta que podemos ofrecer: Bose incluye un nuevo paquete de batería recargable propietario, que se desliza en la parte superior de la pieza de oído derecha y proporciona alrededor de 20 horas de reproducción continua por carga. Nos han dicho que la batería durará 500 ciclos de recarga; toma 2 horas para su primera carga y luego alrededor de 15 minutos después. También se incluye un cargador de pared, que es lo suficientemente pequeño como para llevar a cualquier lugar y encaja en el estuche de transporte incluido.

Al igual que con el QC2, el único control en el cuerpo del QuietComfort 3 es un interruptor de encendido, con un ícono que brilla en rojo cuando la energía está encendida. Si el interruptor no está encendido o no queda energía en la batería, no se puede escuchar audio a través de los auriculares, una queja sobre los QC2 que no se solucionó aquí. Si esto te preocupa, ten en cuenta que también tendrás que desembolsar $50 por una batería de repuesto, frente a alrededor de $5 por un paquete de ocho pilas AAA; solo una era suficiente para alimentar los QC2.

En otras palabras, tendrás que asegurarte de que la batería del QC3 esté cargada antes de viajar, o te enfrentarás a una seria decepción hasta que encuentres un enchufe.

Dadas las discutibles ventajas añadidas de una batería recargable, podríamos haber estado dispuestos a pasar por alto el precio más alto del QC3 si proporcionara una experiencia auditiva mejor que la del QC2, pero en resumen, no lo hace; esta es la razón principal por la que sospechamos que Bose no está listo para eliminar el QC2 todavía. Como señalamos en la revisión de Logitech más temprano hoy, los QuietComfort 2 se han convertido en el estándar de referencia para los auriculares con cancelación de ruido para consumidores, aunque la versión más reciente de segunda edición sigue la tradición de Bose de sesgar intencionalmente el sonido hacia lo cálido y suave en lugar de ofrecer audio neutral o especialmente claro. Al igual que con los sistemas de altavoces que también sesgan hacia lo cálido de la compañía, y a pesar de las críticas de los audiófilos de que los QC2 carecen de detalle y claridad en los agudos y medios, los consumidores promedio rara vez registran quejas importantes sobre su diseño o calidad de sonido.

¿Por qué es esto? Creemos que la respuesta está en la aplicación especificada del QC2. La cancelación activa de ruido está destinada a ser utilizada por viajeros, generalmente pasajeros en vehículos de transporte masivo con ruidos de motores de bajo gruñido siempre presentes, por lo que el sesgo de sonido de bajo rango de Bose se ajusta naturalmente a lo que está sucediendo fuera de las copas de oído. A pesar de que las copas de oído actualmente no están de moda debido a su gran tamaño y menor portabilidad, su capacidad para ofrecer una combinación de aislamiento pasivo y comodidad a largo plazo es difícil de igualar, lo que aumenta su atractivo específico para viajes largos. Además, la presencia de ruido ambiental y más difícil de filtrar en los rangos altos y medios reduce naturalmente incluso la capacidad de un oyente serio para distinguir todos los detalles en esas partes del espectro de audio. En condiciones de laboratorio, los audiófilos pueden señalar fallas en todas las características de rendimiento del QC2, pero en pruebas del mundo real, a la gente le gustan si pueden permitírselos y no les importa su tamaño.

Los QC3 son diferentes: rinden considerablemente mejor en un entorno tranquilo que en uno con mucho ruido ambiental. En condiciones óptimas, suenan casi exactamente como los QC2, con un rango medio cálido pero no especialmente detallado, graves agradables y suficientes agudos para que puedas escuchar claramente aplausos altos u otros sonidos agudos. Los tambores y cuerdas reverberan suavemente, y aunque no se destacan de nada más en el escenario sonoro relativamente plano, las voces son tan claras y suaves como esperas. En resumen, este es un buen sonido, no excelente, por el precio.

Pero mientras que los QC2 son lo suficientemente envolventes como para hacer que el mundo a tu alrededor desaparezca casi de inmediato, los QC3 no lo harán, a menos que tengas orejas pequeñas, y aun así, probablemente no tan efectivamente como los QC2.