Revisión: Grabadora de Voz DLO VoiceNote

Pros: Una grabadora de voz con buen micrófono incorporado, altavoz aceptable, puerto para micrófonos y auriculares externos.

Contras: El micrófono externo no funciona correctamente con los iPods de modelo actual 4G y photo, la falta de control de ganancia limita la utilidad de VoiceNote desde una distancia en comparación con el iTalk de precio similar.

Ha pasado un año y medio desde que Apple agregó capacidades de grabación de voz al firmware del iPod, pero dado que no se incluye un micrófono con el hardware del iPod, aún necesitarás un accesorio separado para hacer grabaciones sobre la marcha. Hasta la fecha, tres compañías han lanzado periféricos de grabación de montaje superior: Belkin, Griffin y DLO. El Grabador de Voz de Belkin (calificación de iLounge: B) fue el primero, seguido de un dispositivo separado llamado Adaptador Universal de Micrófono (calificación de iLounge: C+), y luego el iTalk de Griffin (calificación de iLounge: A-), que mejoró las mejores características de ambos dispositivos. DLO ha lanzado recientemente VoiceNote ($39.99), un complemento similar con un bono adicional: incluye su propio micrófono de solapa. También hay una tapa de plástico para proteger su conector, que se enchufa en el puerto de auriculares extendido de un iPod de tamaño completo.

(Si necesitas un resumen sobre cómo funciona la funcionalidad de grabación de voz del iPod, consulta la revisión del Grabador de Voz para más detalles. No se requiere software; está integrado y es fácil de entender, con simples pulsaciones de botón para activar y guardar grabaciones. Los mismos menús se utilizan en todos los iPods 3G y 4G, con visuales ligeramente más atractivos (y nada más) en el iPod photo.)

Con un tamaño similar al Grabador de Voz de Belkin, VoiceNote tiene características similares: tiene el pequeño cuerpo blanco y brillante que esperarías, con una superficie frontal que muestra un patrón de agujeros en forma de estrella para un pequeño altavoz, un agujero ovalado para un micrófono y un logo de DLO.

Las grandes diferencias comienzan en la parte superior gris de la unidad, que cuenta con una luz roja oculta que aparece cuando estás grabando, y un puerto de auriculares y micrófono de doble propósito. Al igual que el iTalk de Griffin, el puerto está diseñado para permitirte escuchar el audio que se está reproduciendo, o grabar audio a través de un micrófono cuando el iPod está configurado en “Grabar Ahora”. La inclusión de este puerto de doble propósito por parte de DLO es la característica principal que distingue a VoiceNote del Grabador de Voz.

La segunda característica es el micrófono de solapa incluido: un pequeño micrófono mono de cable plateado y gris con un clip en la parte superior que se sujeta a tu camisa, y un conector en la parte inferior que se conecta a VoiceNote. Aunque no combina con el iPod, el micrófono puede integrarse mejor en tu ropa que productos competidores como el Micrófono de Solapa de Griffin, y tiene un cable ligeramente más largo. Es fácil mantener suficiente distancia desde el micrófono en tu camisa hasta el iPod conectado para guardarlo cómodamente en el bolsillo o sostenerlo en la mano.

El mayor problema de VoiceNote es uno que, desafortunadamente, afecta a sus competidores: debido a un cambio silencioso que Apple hizo en el hardware de los iPods 4G y photo, el micrófono externo no funciona correctamente con esos modelos de iPod. Cuando el micrófono externo funciona en estas unidades, la grabación es a un volumen muy bajo que es difícil de escuchar incluso a través de auriculares sensibles. Sin embargo, el micrófono externo funcionó bien en nuestras pruebas con un iPod 3G. Si esto suena mal, lo es, pero no solo para DLO.

La primera revisión del iTalk de Griffin, por ejemplo, tiene el mismo problema con micrófonos externos y los iPods 4G y photo, pero la versión actualmente en las tiendas soluciona parcialmente los problemas.

Afortunadamente, el micrófono interno de VoiceNote funcionó bien con iPods 3G, 4G y photo, grabando audio bastante claro que no era tan fuerte como el del iTalk, pero que sonaba bien en general. Al igual que el Grabador de Voz de Belkin, su altavoz es pequeño y poco impresionante, no se compara con el iTalk, pero es suficiente para los propósitos de reproducción de la mayoría de las personas. Las grabaciones de voz suenan significativamente mejor a través de auriculares o tu computadora que a través del iPod, un fenómeno que hemos visto con todos los dispositivos de grabación que hemos probado.

La gran omisión de VoiceNote es la misma que limitó la utilidad del Grabador de Voz: su falta de control automático de ganancia, que Griffin utiliza con gran ventaja para crear grabaciones claras y más fuertes que suenan bien incluso cuando el iPod está a una distancia de la persona que está hablando. Por esa razón, puedes esperar hacer la mayor parte de tu grabación con VoiceNote a solo un pie o tres del micrófono, y esperar una caída significativa de volumen a medida que te alejas.

Hay al menos dos formas en que podríamos calificar el VoiceNote: compararlo clínicamente con otras opciones disponibles, o criticarlo por incluir un micrófono que no funciona correctamente con los iPods actuales. Vamos a tomar un tercer camino. Dado que el VoiceNote está disponible por un precio similar al de dos opciones que no incluyen micrófonos externos, no creemos que merezca una gran crítica por incluir un micrófono que no funciona con todos los iPods.