Revisión: Icuiti DV920 Video Eyewear

Pros: Un par de gafas de video ligeras con pantalla dual y resolución de 640×480 que funcionan – con un cable opcional – para convertir la salida de video del iPod en una pantalla portátil cómoda. Fáciles de conectar y usar, las gafas incluyen baterías AA y un adaptador de corriente de pared, lo que te permite ver tu iPod durante aproximadamente tanto tiempo como la batería interna puede emitir video, si no más. Mejor aspecto que los auriculares similares lanzados anteriormente para dispositivos que no son iPod. Una opción fácil para los viajeros.

Cons: Precio elevado. Salida de video y audio inconsistente atribuible a conexiones sueltas y un amplificador algo ruidoso. Aunque superior en detalle, las pantallas LCD no están a la altura en cuanto a balance de color con la pantalla interna del iPod; la inmersión es parcial.

Al igual que con varios otros artículos relacionados con el iPod que estamos cubriendo en el sitio hoy, las gafas de video Icuiti DV920 ($549-579) son un accesorio que estamos cubriendo “en progreso” – hemos optado por no finalizar nuestras conclusiones ni calificarlo por ahora debido a la falta actual de artículos similares con los que compararlo. Nuestra intención es agregar comentarios adicionales una vez que estén disponibles opciones comparables.

Anteriormente hemos cubierto pantallas de video portátiles en un artículo extenso, pero si no lo has visto, aquí tienes un resumen. Varias empresas están trabajando en gafas de video que te permiten ver películas almacenadas en el iPod 5G (y, menos atractivamente, presentaciones de fotos del iPod 4G) sin usar la pantalla del iPod. La intención en cada caso es proporcionar una experiencia de video que sea menos forzada que lo que ofrece el iPod, combinando auriculares y pantallas en una sola unidad que puedes usar mientras estás sentado, de pie y, en algunos casos, incluso caminando. Estas nuevas pantallas son radicalmente más pequeñas y ligeras que las “gafas de realidad virtual” que aparecieron y luego se desvanecieron hace una docena de años – dispositivos voluminosos que se extendían pulgadas desde tu nariz y pesaban literalmente libras.

Aunque no son tan ligeras como un par de gafas de sol, las DV920 son poco pesadas – pesan solo 3.5 onzas, sin incluir su paquete de control requerido de 3.8 onzas, y no causan fatiga en la cabeza cuando se usan. Eso a pesar de que cada DV920 incorpora tecnología seria: en realidad hay dos pantallas LCD de 640×480, “color verdadero” (24 bits) dentro, una para cada uno de tus ojos, enfocadas para crear una imagen única que – en términos de marketing – parece ser un televisor de 42” (4:3) visto desde 11 pies de distancia. Otra forma de ponerlo es que se ve como una pantalla de iPod sostenida a varios centímetros frente a tus ojos. Sin embargo, a diferencia de las otras pantallas listas para iPod que hemos visto, las pantallas también se pueden programar por separado para mostrar imágenes que parecen estar en 3-D; necesitarás archivos de video especiales y herramientas de codificación apropiadas para usar esta función.

Icuiti vende cuatro versiones diferentes de su kit de gafas de video DV920, variando en precio según el color. La versión negra que se muestra en la mayoría de nuestras fotografías se vende por $549, mientras que las versiones en blanco perla, azul metálico y rojo metálico están a $579.

Además del auricular, varias piezas personalizables y una caja de control atada, cada kit incluye dos baterías AA no recargables, un adaptador de corriente de pared, un cable de video compuesto, conectores RCA, un cable VGA, una bolsa de transporte y un paño para limpiar lentes. La compañía vende por separado un “Cable de Video para iPod” en colores negro o blanco por $20 cada uno, uno de los cuales necesitarás para usar el DV920 con un iPod, así como un Cable S-Video ($40) y un Cable de Alimentación USB ($15), que pueden ser útiles para ciertas aplicaciones de video y computadora.

Ajustando el DV920

Necesitas seguir tres pasos básicos para personalizar el DV920 para tu cabeza, y luego estará listo para usar. El primero es el tamaño: el kit de Icuiti incluye dos auriculares flexibles que moldeas para que se ajusten a tus oídos, así como dos juegos diferentes de varillas que redimensionan las gafas para tu cabeza. Adjuntar tus piezas preferidas es simple, pero si no deseas usar los auriculares de Icuiti, puedes desconectarlos de las gafas y usar los tuyos.

A continuación, usas una de las tres piezas de puente nasal de goma suave incluidas para proporcionar un soporte cómodamente apropiado para el DV920 en tu nariz. Colocar o quitar los puentes es igualmente sencillo.

Finalmente, hay un paso de ajuste de enfoque. Te pones las gafas, las enciendes con el paquete de control incluido, y luego usas estos dos deslizadores (encontrados en las esquinas izquierda y derecha del auricular DV920) para enfocar cada una de las dos pantallas de la unidad. Un logo de Icuiti aparece sobre un fondo negro, ayudándote a unir las pantallas frente a tus ojos.

Una vez que se han realizado esos ajustes, el DV920 está listo para usar y disfrutar. Las varillas están unidas a las pantallas con una bisagra que permite 15 grados de libertad de inclinación vertical, dando al auricular un poco de espacio adicional para encontrar una posición de descanso cómoda y un ángulo de visión en tu cara. De manera similar, la flexibilidad de los auriculares los hace sentir en gran medida cómodos en tus oídos – un poco lejos de la perfección, pero ciertamente no está mal. Más sobre eso en un momento.

La Caja de Control

El último componente importante en el paquete es la caja de control del DV920, que debe llevarse en todo momento, pero incluye un clip de cinturón desmontable para reducir las molestias. Por el lado positivo, esta caja es fácil de usar independientemente de si las gafas funcionan con baterías o están conectadas a una toma de corriente. Su lado derecho tiene un botón de encendido plateado, que no sorprendentemente funcionó de manera confiable en nuestras pruebas para encender y apagar la unidad, y su cara tiene cinco botones y tres luces.

El botón superior alterna entre las pantallas izquierda, derecha y de pantalla doble – querrás tener la unidad en modo de pantalla doble, indicado por la tercera luz de encendido. Mantener este botón presionado durante un par de segundos muestra un menú de ajuste de pantalla basado en íconos en las pantallas, con navegación de íconos usando dos botones en la parte inferior izquierda, y ajustes de configuración con los dos botones en la parte inferior derecha. El brillo, el contraste y otros ajustes son accesibles a través de íconos que cambian dependiendo del dispositivo conectado al sistema DV920.

Los dos botones restantes también sirven como controles de volumen cuando el menú no está activo.

Sus lados izquierdo y superior están reservados para puertos. El lado izquierdo tiene puertos de entrada para alimentación de pared y/o auriculares separados, si no deseas usar los que están integrados en el auricular. Hay dos puertos más en la parte superior; hay un puerto digital etiquetado como AUX, y un puerto estándar estilo minijack etiquetado como AV In. Conectas tu iPod al puerto AV In con un cable de video especial, que es un proceso relativamente fácil, y las gafas están permanentemente unidas a la caja con otro cable.

Hay dos razones principales por las que existe esta caja de control. Primero, permite que el DV920 funcione con todo tipo de dispositivos de video diferentes – nuestra revisión solo se ocupa de la funcionalidad del iPod, pero los jugadores de computadora en particular encontrarán mucho más que les guste sobre las pantallas gemelas de 640×480. Segundo, canaliza energía de batería o de pared al auricular. Se estima que dos baterías AA proporcionan entre 2.5 y 4.5 horas de tiempo de reproducción, dependiendo de las baterías utilizadas; nuestras baterías de muestra funcionaron durante alrededor de 3.5 horas. La alimentación de pared funcionó sin problemas.

Aparte de los beneficios, Icuiti dice que la caja de control no será un componente en la versión específica para iPod menos costosa pero también menos potente del DV920 que se planea lanzar más adelante este año – el prototipo temprano que probamos usó nada más que un cable de conexión Dock para iPod. Esto fue obviamente en gran medida algo positivo, ahorrando espacio – llevas las gafas y tu iPod, nada más – y simplificando tanto las conexiones como los controles, que estaban esencialmente ausentes en la nueva versión. Por el lado negativo, agotarás la batería del iPod con el modelo más nuevo, mientras que el DV920 autoalimentado permitirá a los propietarios de iPod de 30GB y 60GB disfrutar de una hora o dos más de tiempo de reproducción de video.

Impresiones Generales y Rendimiento

Si los siguientes comentarios sobre el DV920 parecen matizados, no están destinados a serlo; queremos retratar de manera justa nuestras experiencias con este nuevo accesorio a la luz de las alternativas que hemos probado, pero también queremos proporcionar la debida deferencia al DV920 como una opción única para el iPod. Así que reconoceremos varios puntos importantes desde el principio: primero, cuando funciona correctamente, el DV920 proporciona una experiencia de visualización de video que es en algunos aspectos superior a mirar hacia abajo en la pantalla del iPod, y tan parcialmente inmersiva como pretendían sus diseñadores. Segundo, es una cuestión de preferencia personal si vale la pena $569 por los beneficios que logra, pero nuestra intuición es que los usuarios comunes dirán “no”, mientras que ciertos primeros adoptantes y viajeros frecuentes pueden decir “sí”. Tercero, varios problemas técnicos irritantes con nuestra unidad de revisión DV920, actualmente en envío a los clientes, limitan el atractivo de lo que de otro modo sería un artículo mucho más fácil de recomendar. Aunque creemos que el tercer problema puede resolverse fácilmente, no estamos tan seguros sobre los primeros y segundos.

Consideremos el aspecto exterior e interior de las unidades, teniendo en cuenta que el precio naturalmente limitará a los compradores del DV920 al grupo de primeros adoptantes. La buena noticia es que, según los estándares contemporáneos, no es un total error de moda.