Revisión: iLuv i1055 / Zeon Z1055 Reproductor de DVD portátil estilo tablet de 7 pulgadas para iPod con video

Pros: Un accesorio de $250 que añade una gran pantalla de 7”, altavoces y reproductor de DVD a tu iPod de quinta generación, completo con un buen control remoto por infrarrojos, cargadores para coche y pared, batería recargable interna, cables AV de entrada/salida, base para iPod y funda. La pantalla es una mejora importante sobre la pantalla de 2.5” del iPod de 5G; los altavoces y los puertos de auriculares duales funcionan bien para escuchar en silencio o en un ambiente de escucha multi-persona.

Contras: La integración con el iPod parece ser de importancia secundaria: el control remoto no controla el iPod de ninguna manera; la base para iPod está en la parte trasera de la unidad, lo que requiere que uses los controles del iPod a mano; los ajustes de la pantalla requieren que cambies la unidad al modo de reproducción de DVD. El dispositivo es lo suficientemente grande como para que realmente se deba usar la funda incluida; llenará la mitad de un maletín por sí solo. La duración de la batería es aceptable para un DVD o para agotar la batería interna de 30GB del iPod, no se compara con las baterías más largas de los iPods de 60GB/80GB, y no se puede reemplazar por el usuario.

El título completo es largo – el iLuv i1055 7″ Reproductor de DVD portátil estilo tablet multimedia para iPod con video – al igual que la lista de características de este nuevo y emocionante accesorio. Combinando una pantalla LCD activa de matriz de 7″ (16:9) con un par de altavoces, una batería recargable de Níquel Metal Hidruro incorporada, base para iPod y reproductor de DVD, el i1055 es un potente centro de entretenimiento portátil para el entretenimiento de video en iPod en movimiento. Disponible en versiones negra y blanca – cada una con una colección de accesorios a juego – la última invención de iLuv tiene un soporte que te permite apoyarlo y al iPod para una fácil visualización, y una increíble cantidad de puertos y botones.

Desde que Apple lanzó el iPod de quinta generación – “(con video)” – el mundo ha estado esperando que la compañía termine lo que comenzó: su pantalla de 2.5” puede mostrar programas de televisión y películas, pero no cómodamente para sostener y ver durante varias horas. Mientras el tiempo avanza en una opción desarrollada por Apple, los desarrolladores de terceros han propuesto varios accesorios que mejoran la comodidad – fundas con soportes desplegables, gafas de video y nuevas bases para iPod que contienen sus propias pantallas más grandes. Varias empresas han estado trabajando en tales bases de visualización, pero hasta la fecha, solo una ha sido realmente lanzada: el nuevo i1055 de iLuv, subtitulado el Reproductor de DVD portátil estilo tablet de 7” para iPod con video ($250). Está disponible ahora en versiones completamente blancas y completamente negras, cada una hecha de plásticos duros que se sienten resistentes.

[Nota del Editor: El 20 de septiembre de 2006, añadimos una calificación con letra a este producto para clasificarlo en relación con las opciones de dos productos competidores, como señalamos que sucedería cuando se publicó originalmente esta revisión, y actualizamos nuestras conclusiones al final para reflejar esto. Desde la publicación de nuestra revisión, iLuv ha reducido el precio del i1055 a $230, y ha vendido una versión rebautizada como Zeon Z1055 por menos de $200.]

El i1055 añade dos características importantes a un iPod de 5G, notablemente una pantalla panorámica de 7” (16:9) que mejora sustancialmente la funcionalidad de video del iPod, y un reproductor de DVD completo capaz de reproducir discos de video comprados y alquilados.

Impulsado por una batería recargable de Níquel Metal Hidruro incorporada y un cargador de pared incluido, el i1055 es capaz de funcionar como un reproductor de DVD portátil independiente o como un mejorador de video para iPod mientras viajas, aunque estira la definición de portabilidad: mide aproximadamente 10” por 6” por 2.5”, un tamaño que encajará dentro de un maletín típico, pero llenará al menos la mitad de él. Como compensación, iLuv incluye una funda de tela de malla negra de tamaño apropiado y de buen aspecto con cada unidad, además de una correa de transporte para que puedas sostenerlo como una bolsa. Se incluye una segunda correa de transporte, a juego con el color del cuerpo del i1055, si prefieres llevar solo la unidad y no la bolsa.

Según los estándares recientes, la colección de otros accesorios incluidos por iLuv es bastante impresionante por el precio: obtienes un control remoto a juego y un cargador para coche, un par de auriculares blancos, adaptadores de base para iPods de 30GB, 60GB y 80GB, y cables de audio y video compuestos estilo minijack separados para entrada o salida de i1055 a TV o de dispositivo externo a i1055. Ninguno de estos artículos es impresionante – los auriculares, por ejemplo, suenan bien pero son grandes y no son elegantes – pero todos hacen lo que se supone que deben hacer. El i1055 también tiene un soporte desplegable incorporado en su parte trasera, que te permite mantener la unidad reclinada pero erguida para ver, y una base para iPod en el centro del soporte. iLuv incluye una carcasa protectora que te permite ver la pantalla del iPod y acceder a sus controles mientras está acoplado; solo la rueda de clic está expuesta.

El diseño de la carcasa es desafortunadamente necesario porque necesitarás acceso ocasional a la pantalla del iPod y a los controles de la rueda de clic. Debido a las limitaciones en la salida de video del iPod – a saber, su falta de menús en pantalla – necesitas seleccionar un video para ver usando la pantalla del iPod, elegir “Salida de TV” en su menú de Configuración de Video, y luego configurar el i1055 en modo de entrada “iPod” para ver la reproducción. Esto está bien para videos largos, pero no es genial si planeas alternar mucho entre videos musicales o clips más cortos. En contraste, la reproducción de DVD se controla completamente a través de los menús en pantalla del i1055 y los botones incorporados, al igual que un reproductor de DVD típico; el iPod realmente necesita una interfaz de video similar.

Tienes varias opciones de escucha, también. Además de dos altavoces ubicados en la parte superior izquierda y derecha de la unidad – adecuados para su propósito previsto – hay dos puertos de auriculares en la parte superior para escuchar en silencio de una o dos personas, y un puerto de salida de audio minijack si deseas conectar altavoces externos. Un solo botón de volumen analógico controla los niveles de los altavoces y los puertos de auriculares. Otros puertos e interruptores también se encuentran en la parte superior de la unidad: hay un puerto minijack de S-Video, un puerto minijack de salida de video compuesto, y un interruptor que te permite ver el reproductor de DVD, la entrada de video auxiliar o el video del iPod. Además, un interruptor de encendido se encuentra junto al puerto de entrada de alimentación.

El frente del i1055 tiene controles estilo reproductor de DVD: un joystick para la navegación del menú y una tecla de entrada a la izquierda, encima de los botones de pausa y avanzar/retrasar capítulos; un sensor IR para el control remoto y luces de alimentación (espera/carga/completo) debajo.

A la derecha están los botones de configuración, menú de título, menú de DVD y de visualización, con botones de reproducción y detención debajo. Todos estos botones de cara funcionaron como se esperaba en nuestras pruebas de reproducción de DVD, pero todos están deshabilitados durante el modo iPod, lamentablemente incluyendo los controles de pantalla. Necesitarás cambiar los ajustes de brillo, contraste y color en la pantalla de configuración del reproductor de DVD para que los ajustes se transfieran a la visualización del iPod, lo cual es un poco molesto.

La buena noticia sobre el i1055 es que su reproductor de DVD funciona prácticamente como esperarías. Para abrir el reproductor de DVD, presionas un botón en la parte inferior de la unidad, luego despliegas la pantalla del i1055 para insertar el DVD. Una vez que hayas cerrado la pantalla, el i1055 inicia su propia pantalla nublada de iLuv, luego el menú principal del DVD, y despliegas el soporte en la parte posterior para ver video – de cerca, o a distancia. Si prefieres controles más complejos que los de la cara de la unidad, o simplemente deseas alejarte más de la pantalla, el control remoto de 48 botones incluido es más que comparable en versatilidad a los incluidos con reproductores de DVD de hogar completos, y ofrece todas las mismas características.

Hay un teclado numérico completo, botones para ajustar la visualización y todos los aspectos de la reproducción de video, incluyendo todas las funciones principales del reproductor de DVD – modos de zoom 1X-4X, subtítulos, efectos de audio 3D, e incluso características poco utilizadas como ángulo, un modo de resumen y marcadores. Nuevamente, todos funcionan como se esperaba, y desde una distancia impresionante – casi 20 pies con interferencia de iluminación fluorescente, y 30 pies sin, muy bueno por estándares de infrarrojos. No es necesario tener una línea de visión pura entre el control remoto y el sensor, pero ayuda al rendimiento.

Otro punto a favor del i1055 es que la pantalla panorámica integrada es sorprendentemente buena – al menos, en la mayoría de las circunstancias. Aunque no tenemos las especificaciones completas a mano en este momento, la pantalla claramente tiene una resolución notablemente superior a la pantalla interna de 320×240 del iPod, mostrando DVDs – y videos de iPod de resolución superior a la estándar – con mayor detalle, con bonitos colores y retroiluminación mayormente uniforme. Los negros no son super negros, pero la pantalla no se ve deslavada ni inaceptable durante la reproducción de video del iPod, y como se sugirió antes, se puede ajustar a tus niveles de brillo y contraste preferidos, a diferencia del propio iPod de 5G. Si eres un videófilo exigente, podrías tener algunas objeciones a dos de sus limitaciones: primero, un ligero temblor en la señal de video durante la reproducción de DVD, que no es un problema durante la reproducción de iPod, y el ángulo de visión limitado de la pantalla. Al igual que la propia pantalla del iPod, se ve mejor cuando se ve de frente, aunque también es bastante fuerte cuando se ve a la izquierda o a la derecha, y limitado solo cuando se ve horizontalmente fuera del centro.