Revisión: JBL On Stage 200ID

Pros: El segundo sistema de altavoces completamente compatible con iPhone, que ofrece una combinación de muy buena calidad de audio fuera de la caja y un diseño limpio en un formato que parece encajar en casi cualquier lugar. Aunque es compatible con iPods anteriores, contiene blindaje para evitar interferencias de iPhones y otros dispositivos inalámbricos, reproduciendo audio sin requerir el Modo Avión del iPhone o exhibir los ruidos chirriantes asociados con su funcionalidad de teléfono celular. Rendimiento de graves superior a los diseños anteriores de On Stage, y una ecualización superb que hace que todas las canciones suenen “correctas” sin ajuste del usuario. Incluye control remoto por infrarrojos con menú de iPod y controles estándar, entrada de audio y cable para usar con una computadora o dispositivos que no sean iPod.

Contras: Compartido con otros modelos de altavoces próximos, el diseño cosmético funcional no impresionará a algunos fanáticos de los altavoces iPod de JBL anteriores. El rendimiento de volumen máximo ofrece un sonido muy bueno pero no tanta amplitud o ajustabilidad del usuario como los dispositivos competidores del mismo precio. La ubicación inusual del botón de encendido también está ausente del control remoto. La omisión de última hora del puerto USB lo hace inelegible para servir como un muelle para computadoras para iPods o iPhones.

Dada la historia de diseño industrial impresionante de JBL, no nos impresionó inicialmente la apariencia del On Stage 200ID ($150), el segundo altavoz oficial “Compatible con iPhone” en el mercado, y el más asequible. Como se mencionó en nuestra función iDesign sobre JBL, la icónica forma de dona inspiradora de On Stage ha dado paso a algo diferente: un muelle de 14” de largo, 4” de profundidad y 2.5” de alto que parece que alguien cortó los dos tercios superiores de una pirámide achatada y redondeada; y sorprendentemente, esta forma se ha mantenido en otras dos líneas de productos de JBL, Duet y On Time, también.

¿La compañía se está volviendo loca, o quizás solo es demasiado conservadora?

Dada la historia de diseño industrial impresionante de JBL, no nos impresionó inicialmente la apariencia del On Stage 200ID ($150), el segundo altavoz oficial “Compatible con iPhone” en el mercado, y el más asequible. Como se mencionó en nuestra función iDesign sobre JBL, la icónica forma de dona inspiradora de On Stage ha dado paso a algo diferente: un muelle de 14” de largo, 4” de profundidad y 2.5” de alto que parece que alguien cortó los dos tercios superiores de una pirámide achatada y redondeada; y sorprendentemente, esta forma se ha mantenido en otras dos líneas de productos de JBL, Duet y On Time, también. ¿La compañía se está volviendo loca, o quizás solo es demasiado conservadora?

Resulta que la respuesta es no. A pesar de cualquier duda que pudiéramos haber tenido sobre su forma en una vitrina, cuando entró en nuestros entornos de prueba en casa y oficina, el On Stage 200ID resultó ser una opción muy práctica, integrándose perfectamente en varias habitaciones con diferentes decoraciones. Con una rejilla de altavoz de tela de aspecto metálico envuelta alrededor de su cuerpo y plástico negro brillante en su parte superior e inferior, no es tan impresionante como la serie circular Radial de la compañía, pero es indiscutiblemente parte de la misma familia; la principal diferencia es su versatilidad física. A diferencia de los sistemas anteriores de On Stage, que con 6”-7” de profundidad necesitaban ocupar la esquina de un escritorio o mesita de noche, el marco del 200ID parece encajar en cualquier lugar. Si no hay un iPhone o iPod en su muelle, puede sentarse frente o debajo de un monitor de computadora, conectándose a un escritorio o laptop a través de un puerto de audio integrado y un cable incluido.

También desplaza radios despertadores más grandes que hemos probado, ofreciendo mejor sonido en el proceso. Aunque los detalles técnicos de los cambios de JBL pueden aburrir a algunos lectores, basta con decir que el On Stage 200ID ha cambiado mucho por dentro en comparación con las unidades anteriores de On Stage, intercambiando cuatro pequeños controladores y un amplificador de 12 vatios por dos controladores más grandes, un amplificador de 20 vatios y una mejor cámara de graves. La consecuencia es que el modelo más nuevo tiene un rendimiento de graves decididamente mejor, remediando la única crítica de audio que a veces se hace a los productos de audio todo en uno de JBL, pero también sorprendentemente no cede mucho en el departamento de agudos: la compañía ha utilizado un procesador de señal digital y configuraciones de ecualización inteligentes para aprovechar al máximo sus altavoces, con solo una limitación, a saber, que no se le dan controles de graves o agudos.

No importa qué canción eligiéramos, el On Stage 200ID sonaba dinámico, animado y cálido—muy bueno en general—directamente de la caja; sin embargo, su falta de controladores adicionales dedicados para graves o agudos significa que si necesita algo con más potencia en los extremos altos o bajos, deberá elegir otra opción.

¿Cómo se compara el On Stage 200ID con el primer altavoz Compatible con iPhone, el T612 de Altec Lansing (calificación de iLounge: B)? La respuesta es algo compleja. El On Stage 200ID es un sistema decididamente más simple, que presenta nada más que controles de volumen montados en la parte superior y un botón de encendido trasero, siendo 5.5” más corto que el T612, y poseyendo tanto controladores más pequeños como menos. El control remoto del T612 tiene menos botones, eliminando la navegación del menú de iPod y los controles de silencio que se encuentran en el control remoto del 200ID, mientras que conserva los controles de pista, volumen y reproducción/pausa, y añade botones de graves, agudos y encendido que faltan en el diseño de JBL. Estos últimos botones no son triviales: te permiten ajustar el audio más a tu preferencia y apagar completamente el T612, mientras que el On Stage requiere que llegues a su parte trasera y presiones un botón de encendido. Desde un punto de vista de interfaz, cuál prefieras dependerá de si valoras el control del menú de iPod sobre los controles de graves y agudos y un interruptor de encendido.

Sonoramente, las diferencias son algo sorprendentes. Gracias a su superb ecualización y controladores de alta calidad, el On Stage 200ID suena mucho más grande de lo que parece, y continúa sonando excelente incluso a su volumen máximo, que llena habitaciones de tamaño mediano. El T612 suena generalmente como lo que esperarías de su tamaño y su amplificador tres veces más potente—puede ser mucho más ruidoso que el 200ID—pero su sonido se distorsiona más, particularmente en los graves, a medida que se hace más fuerte. De manera similar, aunque puedes ajustar los ajustes de graves y agudos para extenderse más allá de las capacidades del 200ID en ambos aspectos, una característica que generalmente nos gusta, no mejoran el sonido general del T612 tanto como en los mejores altavoces ajustables que hemos probado. Como señalamos en la revisión del T612, su sonido fuera de la caja es “bueno” por el precio y se vuelve un poco mejor con ajustes, pero el sonido fuera de la caja del 200ID es muy bueno por el precio y no se puede ajustar. Ninguno de los sistemas nos impresionó, pero a menos que necesites un sonido de alto volumen y estés dispuesto a hacer algunos compromisos sonoros para conseguirlo, el 200ID hará una mejor primera y segunda impresión, y por supuesto, se vende a un precio más bajo.

El rendimiento del iPhone es el mismo en ambas unidades: ninguna de las dos exhibe interferencia TDMA en ningún momento cuando el iPhone está acoplado o sentado cerca, y puedes acoplar el iPhone sin necesidad de activar el Modo Avión para desactivar sus funciones de teléfono y otros inalámbricos.