Revisión: Altavoces Portátiles Logitech mm22

Pros: Altavoces portátiles de calidad para iPod a un precio muy asequible; compactos cuando están plegados.

Contras: Requieren una funda de transporte más grande para un embalaje seguro, la calidad de sonido y el volumen son preferibles en altavoces portátiles incrementales más caros.

Hasta la fecha, todas las soluciones de altavoces verdaderamente portátiles lanzadas para el iPod tienen varias características en común: utilizan controladores de altavoz relativamente pequeños, en el mejor de los casos tienen suficiente volumen para llenar una habitación pequeña, y suenan aceptables en una escala absoluta — no genial. También tienden a venderse por más de $100, con mayor frecuencia por $125 y más. En consecuencia, hemos aconsejado a nuestros lectores numerosas veces que los sistemas de altavoces portátiles deben comprarse en lugar de los estacionarios de precio comparable si es que planean realmente mover los altavoces.

Con esa advertencia fuera del camino, disfrutamos de los nuevos altavoces portátiles mm22 de Logitech ($79.99, disponibles por $58 y más), que ahora son los altavoces de menor precio en su clase. Por “clase”, nos referimos a pares de tamaño y rendimiento portátil como los inMotions de Altec Lansing, iM3s, iMminis y los nuevos iM4s, que comienzan en $99 y suben desde allí, así como los On Tours de JBL y el i-Station de Logic3, ambos también más caros que los mm22. Por otro lado, cuando están plegados y empaquetados como se pretende, los mm22 son considerablemente más grandes que los recientemente lanzados Cube Travel Speakers de Pacific Rim Technologies, y no son verdaderamente comparables en nuestra opinión.

Pero en comparación con todas las otras opciones, los mm22 son pequeños, plegándose en un ladrillo de 2.4” x 9” x 1.5 – aproximadamente el doble del grosor y la altura de un iPod photo. Cuando se despliegan de tal manera que los altavoces se elevan a su posición vertical máxima, son notablemente más cortos que los iM3s o iM4s, alcanzando alrededor de 4.3” de altura.

También puedes mover los altavoces hacia afuera, extendiendo su aparente separación estéreo un poco.

No es sorprendente que los mm22 estén hechos del obligatorio plástico blanco brillante con controladores de altavoz negros y plateados, una barra de montaje de metal y accesorios de plástico descritos a continuación. Hay dos compartimentos para un total de cuatro baterías AAA en la parte trasera del sistema, así como puertos para alimentación de CA y una conexión de audio. Un interruptor de encendido y dos botones de volumen están en la parte superior del sistema. Se requiere una bolsa de transporte de tela acolchada del tamaño de prácticamente todas las opciones competitivas anteriores si deseas llevar los mm22 contigo, y tiene espacio para el adaptador de CA incluido, dos juegos de cables de auriculares de iPod a mm22, y tu(s) base(s) de iPod.

Así es — bases. Algunas, pero no todas, de las opciones mencionadas anteriormente incluyen estaciones de acoplamiento y recarga completas para iPod, que los mm22 no tienen. En su lugar, Logitech ha optado por usar un conjunto de tres bases de plástico desmontables (sin pines de conector Dock) que se adhieren como tazas colgantes a la parte frontal del cuerpo de los mm22.

Una base se adapta a iPod minis, otra a iPods más delgados, y la última a todos los iPods más gruesos y a los iPod photos.

Es una solución más barata y simple que funciona bastante bien, particularmente si emparejas los altavoces con un control remoto inalámbrico y deseas ajustar el volumen desde lejos. Vale la pena señalar que no puedes hacer eso con ninguno de los competidores mencionados anteriormente, salvo los iM4s, que no incluyen ningún tipo de aparato de montaje para iPod, o los iM3s, que son $100 más caros e incluyen su propio control remoto.

El bucle de montaje de metal de Logitech es igualmente un reemplazo improvisado económico para las bases de plástico duro que se encuentran en la mayoría de los sistemas competidores. Se supone que debe sostener el sistema, pero Logitech realmente depende de sus conectores de auriculares personalizados, que incluyen una “pierna” de plástico única en la parte inferior para mantener todo estable. Si bien funciona, la compañía podría haber utilizado un trinquete en el bucle de metal para lograr el mismo fin.

El principal costo de las decisiones de Logitech de optar por un diseño barato y simple debería teóricamente haber sido la calidad de audio de los mm22: conectar al puerto de conector Dock del iPod es generalmente una mejor manera de obtener una señal limpia del dispositivo. Pero en la práctica, pocos de los altavoces portátiles que hemos probado son destacados en audio. En consecuencia, a niveles de escucha típicos, no escucharás más distorsión en los mm22 que en los altavoces inMotion.