Revisión: Auriculares con Cancelación de Ruido Logitech

Pros: Un par de auriculares con cancelación de ruido bien diseñados que combinan un sistema de cancelación activa de ruido alimentado por batería con aislamiento pasivo del ruido de copas completas, imitando efectivamente en características y comodidad el diseño de los populares y considerablemente más caros auriculares QuietComfort 2 de Bose. Incluye un kit de viaje con estuche de transporte, cable de auriculares desmontable y adaptador de puerto de auriculares para avión, además de una batería AAA para alimentar el cancelador de ruido. Los auriculares aún funcionan cuando la batería se ha agotado, aunque sin cancelación.

Contras: La calidad de sonido no es equivalente a la de los QC2 en detalle o en el rango superior, un ligero silbido más notable durante los momentos de silencio. Pequeños detalles de Bose como el cable de extensión para auriculares, el adaptador de puerto grande y la correa del estuche de transporte no están incluidos.

Diseñados como un competidor directo de la serie QuietComfort de auriculares con cancelación de ruido de Bose, los Auriculares con Cancelación de Ruido de Logitech, con un nombre simple, ofrecen una eliminación de ruido pasiva y activa comparable a un precio considerablemente más bajo. Empaquetados con un bonito estuche de transporte, un cable de auriculares desmontable y un adaptador de doble jack amigable para aviones, la oferta de Logitech utiliza una forma de copa de auricular rectangular redondeada y limpia, una batería AAA incluida y un diseño de cancelación de baja frecuencia activa de Phitek para permitirte disfrutar de tu audio con menos ruido externo aparente. Una diadema ajustable redimensiona los Auriculares para tu cabeza.

Aunque ha habido muchos imitadores de menor precio desde que Bose lanzó sus originales Auriculares Acústicos con Cancelación de Ruido QuietComfort en 1989, la compañía ha logrado mantenerse por delante de la competencia durante una década y media, gracias a una combinación de mejoras continuas en la ingeniería, marketing agresivo y la incapacidad de sus competidores para producir un producto definitivamente superior. La tecnología de Bose fue desarrollada para ayudar a los consumidores y pilotos a filtrar los ruidos de los motores y otros ruidos, utilizando copas de auricular con micrófonos externos integrados para muestrear y “cancelar” activamente los sonidos exteriores, permitiendo así que el sonido dentro de los auriculares se escuche más claramente.

Aunque el primer QuietComfort fue considerado algo incómodo, el QuietComfort 2 de Bose de 2003 – especialmente la versión “segunda edición” en línea con un equilibrio de sonido mejorado (calificación de iLounge: A-) – es ampliamente considerado como el auricular con cancelación de ruido activa a vencer. Ahora, dos compañías más han intentado hacerlo: Logitech, con sus Auriculares con Cancelación de Ruido de nombre simple ($150), revisados a continuación, y Bose mismo, con el QuietComfort 3 que hemos revisado por separado hoy.

[Nota del editor: Debido a las diferencias entre las ortografías preferidas de estas compañías de la palabra “canceling”/“cancelling”, usamos sus diferentes ortografías para los nombres de sus productos aquí, y nos disculpamos por cualquier confusión que pueda causarles como lectores.]

El mensaje de Logitech con los Auriculares con Cancelación de Ruido está destinado a ser simple: por la mitad del precio de los QC2 de Bose, puedes obtener un paquete casi idéntico, incluidos los Auriculares rectangulares redondeados en negro y gris, un estuche de transporte gris semi-duro de tamaño QC2, un cable de auriculares desmontable y un adaptador de doble jack amigable para aviones, y una batería AAA incluida. Faltan el adaptador de puerto de auriculares más grande de los QC2, la correa del estuche y una longitud adicional del cable de extensión para auriculares. Al igual que con los QC2, el aislamiento pasivo del ruido es proporcionado por suaves almohadillas que envuelven la oreja, y la cancelación activa del ruido se logra con dos micrófonos externos ubicados fuera de las copas de los auriculares. Introduces la batería en la copa izquierda, luego giras un interruptor adyacente para encender el cancelador activo; una pequeña luz azul indica que está encendido. A diferencia de los QC2, los auriculares funcionan – aunque a un volumen de baja eficiencia – incluso cuando el interruptor está apagado o la batería está muerta.

La buena noticia aquí es que los Auriculares con Cancelación de Ruido se ajustan cómodamente, funcionan correctamente y suenan bien por el precio. Aunque no están tan acolchados en la parte superior como el diseño QC2 de Bose, son igual de cómodos, y el único paso necesario para disfrutarlos es ajustar la diadema ajustable para que se adapte a la forma de tu cabeza.

Una vez ajustados, tus oídos estarán en gran medida sellados del mundo exterior sin presión, lo cual es justo lo que se espera. Girar el interruptor resulta en dos efectos inmediatos y obvios en una habitación con ruidos ambientales bajos: esos ruidos están casi completamente atenuados y reemplazados por un silbido muy bajo en los auriculares.

Ese silbido – más notable en el diseño de Logitech que en los QuietComfort 2, que a su vez mejoraron notablemente sobre los QC1 – sugiere lo que más vendrá de los Auriculares. Te guste o no, los QuietComfort 2 se han convertido en el estándar de referencia para los auriculares con cancelación de ruido para consumidores, a pesar de que la versión de segunda edición sigue la tradición de Bose de sesgar intencionadamente hacia lo cálido y suave en lugar de ofrecer un audio neutral o especialmente claro. Al igual que con los sistemas de altavoces de sesgo similar de la compañía, y a pesar de las críticas de los audiófilos de que carecen de detalle y claridad en los rangos altos y medios, los consumidores promedio rara vez registran quejas importantes sobre el diseño o la calidad de sonido de los QC2.

¿Por qué es esto? La cancelación activa de ruido está destinada a ser utilizada por viajeros – generalmente, pasajeros en vehículos de transporte masivo con ruidos de motores de bajo rumble siempre presentes – por lo que el sesgo bajo de Bose se ajusta naturalmente a lo que está sucediendo fuera de las copas de los auriculares. En segundo lugar, esas copas de auricular, actualmente no de moda frente a los auriculares intrauditivos debido a su gran tamaño y menor portabilidad, proporcionan aislamiento pasivo (leer: cobertura completa de la oreja) y comodidad a largo plazo que pocos auriculares intrauditivos pueden igualar, aumentando su atractivo específico para viajes largos. En tercer lugar, la presencia de ruido ambiental y de rango alto y medio más difícil de filtrar reduce naturalmente incluso la capacidad de un oyente serio para distinguir todos los detalles en esas partes del espectro de audio. En condiciones de laboratorio, los audiófilos pueden encontrar fallas en todas las características de rendimiento de Bose, pero en pruebas del mundo real, a la gente le gustan si pueden pagarlos y no les importa su tamaño.

Habiendo utilizado los QC2 como punto de referencia, el paquete de Logitech de $150 menos costoso se acerca lo suficiente a la marca de Bose como para que la mayoría de los usuarios no se preocupen por sus omisiones.