Revisión: Altavoz Portátil Logitech S125i para iPod

Hay ciertas combinaciones mágicas de precio y rendimiento que, en manos de empresas específicas, tienden a producir buenos a excelentes diseños de altavoces. Por ejemplo, Bose no parece ser capaz de hacer un buen altavoz para iPod por menos de $300, pero Logitech ha hecho algunos excelentes por $130 a $150. A ciertos niveles de precio, estas empresas o se niegan a lanzar productos o sacan algunos que saben que no son exactamente su mejor trabajo; el último fenómeno explica bastante bien los últimos sistemas de audio portátiles de Logitech, S125i ($70) y S315i ($100). Ambos sistemas tienen un precio económico y están diseñados de manera menos agresiva que la excelente serie de altavoces Pure-Fi Anywhere de la compañía. Hemos decidido revisarlos juntos, aunque tienen beneficios y desventajas individuales que vale la pena señalar por separado.

El S125i, más pequeño y menos costoso, se ve un poco extraño desde el frente y como un frijol desde arriba, empaquetando un par de altavoces de aproximadamente 1.25” en una carcasa de plástico negro semibrillante con rejillas de altavoz metálicas ovaladas de alto contraste en blanco. La parte frontal del S125i tiene botones de volumen, encendido y refuerzo de graves, mientras que su parte superior tiene un pozo de Dock Universal, y su parte trasera tiene puertos para la alimentación del adaptador de pared y entrada de audio auxiliar.

Logitech proporciona un adaptador de pared para un tiempo de funcionamiento continuo, y tiene un compartimento de batería blanca en la parte inferior que permite que la unidad funcione durante 10 horas con cuatro baterías AA, que no están incluidas. Está diseñado únicamente para su uso con iPods con conexión Dock, no con iPhones.

En comparación, el S315i, más caro, se presenta como “Altavoz Recargable S315i”, poseyendo un cuerpo negro mate sustancialmente más ancho que alberga altavoces gemelos de 2.5” y una batería recargable. En un interesante cambio de diseño respecto a los productos anteriores de la compañía, los botones de volumen de goma están montados en la parte trasera de la unidad, al igual que un interruptor de encendido de tres posiciones para Apagar, Encendido y Eficiencia de Energía, junto con un compartimento de goma para conexiones de audio auxiliar y de alimentación. El sistema viene con un adaptador de corriente de pared y funciona durante 10 horas en modo de potencia estándar, con un tiempo de funcionamiento de 20 horas en modo de Eficiencia de Energía. Está diseñado para funcionar con iPods y iPhones con conexión Dock por igual.

En este punto, si estás familiarizado con los sistemas Pure-Fi Anywhere anteriores de Logitech, sabes que realmente hemos amado y apreciado la calidad sonora de estas unidades de $130 a $150, que por ese precio incluían un total de cuatro altavoces—dos activos, dos pasivos—más baterías recargables de 10 horas, estuches de transporte y controles remotos. Ambos sistemas más nuevos reducen la calidad de los altavoces y el sonido, los controles remotos y los estuches de transporte para lograr sus precios más bajos.

Nos encontramos luchando para encontrar una manera justa de explicar el rendimiento sonoro del S125i, que alterna de canción a canción entre sonar bien o solo decente por el precio.

Durante algunas pistas, la distorsión en las frecuencias medias era tan evidente que no pudimos superarla; durante otras, la música sonaba relativamente suave y bien igualada con la ecualización del S125i, e incluso se beneficiaba del botón de refuerzo de graves, que elevaba los bajos a niveles que no hubiéramos esperado de controladores tan pequeños. Sin embargo, una canción después, el refuerzo de graves tendría que apagarse porque estaba distorsionando los bajos. “Inconsistente” sería la única forma en que podríamos caracterizar el sonido de este sistema; hay momentos en que suena francamente como una radio, y otros en que es más limpio y mejor. Si siempre fuera tan bueno como lo fue en su mejor momento, o tan malo como lo fue en su peor, sería mucho más fácil recomendarlo o descartarlo.

En comparación, el S315i tiene un conjunto diferente de características de rendimiento. Primero, su dock no depende de un pozo empotrado, lo que inicialmente hacía que la unidad fuera imposible de usar con ciertos iPhones y iPods con funda; funciona perfectamente con dispositivos sin funda. En segundo lugar, su modo de operación eficiente en energía parece estar logrando su menor consumo de batería al eliminar algunas de las frecuencias en las canciones.