Revisión: Sistema Estéreo de Alto Rendimiento Logitech Pure-Fi Elite para iPod

Pros: Un refresco cosmético, funcional y sonoro del mejor sistema de altavoces para iPod de $300 de 2006, continuando la tradición de su predecesor de ofrecer un paquete sonoro y de características mejor en general que cualquier otra cosa en su nivel de precio. El sonido por defecto ofrece una claridad impresionante y un equilibrio de graves/mid/altos, con un mejor rendimiento general que las alternativas de precio similar, y la capacidad de alterar el sonido con controles de graves y agudos incorporados. La capacidad de alto volumen y baja distorsión sigue siendo impresionante. Interfaz de usuario multilingüe con reloj digital y buenas capacidades de sintonización de radio AM y FM; el nuevo control remoto está retroiluminado y es más cómodo que la versión anterior.

Contras: Aunque mejorado, el aspecto del sistema sigue siendo más masculino que ciertas alternativas populares; de manera similar, aunque el sonido y la claridad por defecto del sistema son al menos tan impresionantes como el modelo del año pasado -y mejores que los competidores del mismo precio- el rendimiento de los graves está ligeramente restringido en comparación con el AudioStation anterior. Los menús del sistema podrían ser más fáciles de usar.

En 2005, Logitech lanzó el mm50, un sistema de altavoces portátil líder en su clase para el iPod, que fue seguido en 2006 por el AudioStation, un sistema de altavoces de escritorio para iPod igualmente excelente. El mes pasado, la compañía anunció que descontinuaría ambos sistemas en favor de reemplazos más nuevos y mejores: el mm50 se estaba refrescando como Pure-Fi Anywhere ($150), y el AudioStation como Pure-Fi Elite ($300), nombres diseñados para reflejar mejor sus propósitos.

Cada uno fue reconfigurado cosméticamente y electrónicamente, supuestamente afinando características que previamente les habían ganado premios. ¿Logró Logitech hacer que los grandes altavoces fueran aún mejores, o tropezó?

Como indica la calificación anterior, la compañía tuvo éxito en ambos casos: los dos altavoces Pure-Fi son sistemas de altavoces extremadamente impresionantes por sus respectivos precios, y con la excepción de ciertos toques estéticos, son los mejores sistemas portátiles y de escritorio para iPod que hemos visto en general. Pure-Fi Anywhere es un notable avance sonoro respecto al mm50, con una claridad, agudos y espacialización 3D falsa aún mejores, mientras que Pure-Fi Elite se mantiene en el mismo nivel impresionante que el AudioStation, pero inclina su salida de graves a favor de un sonido más controlado.

Al igual que el portátil Pure-Fi Anywhere, Pure-Fi Elite es un sistema de altavoces de cuatro controladores, pero el concepto aquí es diferente: midiendo 16.25” de ancho por 7.5” de alto por 4.75” de profundidad, es significativamente más grande, no es portátil en absoluto, y está diseñado para ofrecer un audio mucho más grande y claro. Funciona solo con energía de pared, y viene con un gran ladrillo de alimentación externo, así como dos otros accesorios externos: antenas de radio AM y FM externas separadas, ninguna de las cuales está incluida en Anywhere. Elite también incluye dos tweeters de 1” y dos woofers de 4”, mientras que Anywhere tiene dos controladores de rango completo activos de 2” y dos controladores de presión de 3” para graves. Combinados con las cámaras más grandes y profundas, los controladores más grandes en Elite producen un sonido más fuerte y rico; los controladores más pequeños también ayudan con un mejor rendimiento en los agudos.

Mientras que el mm50 y el Pure-Fi Anywhere apenas se parecen, Elite y AudioStation son casi gemelos—y aún muy masculinos, además. Debido a que se basan en el mismo chasis y componentes de plástico negro general, la misma pantalla LCD digital y cara de reloj se encuentra en cada uno, cambiando para mostrar sintonizadores de radio AM y FM, así como un simple visualizador en pantalla. El nuevo diseño presenta rejillas frontales metálicas desmontables en lugar de de tela, nuevos botones frontales sensibles a la presión, un soporte de control remoto desmontable para la parte trasera del sistema, y un control remoto completamente nuevo. Los nuevos botones de cara de Logitech solucionan problemas que algunos usuarios tenían con los controles capacitivos anteriores, y se ven bien en la cara de la unidad, aunque no tan invisibles como antes.

Aún así, le daríamos a Elite la ventaja visual, principalmente gracias a las rejillas frontales metálicas, que hacen que el sistema completamente negro se vea más moderno que el AudioStation. Si las quitas de la parte frontal, los dos sistemas se ven casi idénticos, como lo hacen desde la parte trasera. Al igual que el modelo del año pasado, a las mujeres no les va a encantar el cuerpo de Elite, pero estarán impresionadas con la forma en que suena.

Aparte de los cambios visuales y funcionales pequeños, el rendimiento de audio ha cambiado—generalmente para mejor—en cada sistema. Pure-Fi Elite comienza desde una posición envidiable: el AudioStation era, en el momento en que lo probamos el año pasado, inigualable en rendimiento de audio y características por su precio de $300: dejando de lado la radio AM/FM y el reloj digital, altavoces de precio similar como el SoundDock de Bose no podían compararse en calidad de sonido general, especialmente cuando jugabas con los controles de graves y agudos del AudioStation, ajustándolos a tu gusto. Pure-Fi Elite preserva las ventajas del reloj y la radio de su predecesor—de hecho, encontramos que las radios AM y FM eran un poco mejores en Elite—mientras hace algunos cambios en las características sonoras del AudioStation.

Primero, está el control de volumen: Elite suena más fuerte en su punto medio que el AudioStation, pero los sistemas alcanzan volúmenes máximos muy similares. Elite puede ser un poco más fuerte, pero solo un poco; ambos generan más que suficiente volumen para llenar una habitación y lastimar tus oídos—mucho más que el Pure-Fi Anywhere de $150. Cuando Elite y AudioStation se ajustan para que ambos estén a la misma amplitud real, el sonido por defecto de Elite tiende a ser ligeramente más nítido y más competente en agudos que el de AudioStation, que suena un poco más profundo y plano. Por el contrario, por más que lo intentamos, no pudimos hacer que Elite sonara tan potente en graves como AudioStation en su nivel máximo de graves; encontramos que esta es una pequeña diferencia, en comparación con el ajuste más notable y positivo en los agudos de Elite.

Creemos que la mayoría de los usuarios nunca sabrán o les importará las diferencias entre los dos sistemas, pero preferimos la forma en que sonaban las canciones con Elite; los fanáticos de los graves podrían preferir un enfoque más centrado en los graves. Nuestra impresión es que Logitech ha cambiado su ecualización para producir resultados más dinámicos desde el principio, o ha restringido modestamente el extremo bajo del AudioStation en nombre de una menor distorsión y una mayor claridad, en cualquier caso, el tipo de cambio que tiene pros y contras.