Revisión: Logitech Wireless Boombox para iPad, iPhone + iPod touch

Logitech ha producido los mejores altavoces portátiles para iPod y iPhone de la industria por $150 desde 2005, cuando ingresó al mercado de accesorios de Apple con un pequeño sistema de audio inusualmente amplio y potente llamado mm50. Desde entonces, la compañía ha tenido éxito tras éxito, incluyendo el Pure-Fi Anywhere de 2007, el Pure-Fi Anywhere 2 de 2008 y el altavoz recargable S715i del año pasado, su sistema portátil más capaz hasta la fecha. Ahora, en medio de un gran cambio en la industria hacia altavoces inalámbricos —recientemente enfocados en gran medida en el estándar AirPlay de Apple— Logitech ha tomado una decisión inteligente con su Wireless Boombox para iPad, iPhone + iPod touch ($150), una versión modificada del S715i. En lugar de agregar soporte para AirPlay a un precio premium, o intentar incorporar un dock para iPad en un diseño listo para iPod/iPhone, Wireless Boombox utiliza un chip Bluetooth para ofrecer una experiencia muy similar a un precio mucho más bajo. El resultado es el mejor altavoz portátil que hemos probado todo el año, superando incluso al altavoz AirPlay iW1 de iHome de $300 en sonido, mientras hace solo pequeños compromisos para lograr su atractivo precio comparativo.

Muy poco ha cambiado del S715i al Wireless Boombox, pero recapitularemos lo básico de nuestra revisión del S715i: con forma algo similar a un hueso negro sobredimensionado desde la parte posterior, ambos sistemas miden aproximadamente 15 1/4” de ancho por 5” de alto y 2.5” de profundidad, con un soporte que se despliega que aumenta su profundidad abierta a alrededor de 4” en el centro. Los mismos ocho controladores de altavoz se encuentran en cada unidad: dos tweeters de 1/2”, dos controladores de rango medio de 3” y cuatro radiadores pasivos de graves de 2”, que disparan hacia adelante y hacia atrás a través de rejillas protectoras de altavoces. Logitech incluye una batería recargable de Níquel-Metal Hidruro extraíble por el usuario con ambos sistemas, calificando la del S715i como capaz de ocho horas de reproducción de dispositivos acoplados, y la del Wireless Boombox como lista para seis horas de reproducción inalámbrica. Cada uno viene con un adaptador de corriente de pared, y desde la distancia, apenas podrías distinguir sus cuerpos negros brillantes y mate.

Pero hay diferencias. En el S715i, el soporte se despliega desde la parte superior, exponiendo un dock universal para iPod/iPhone en el centro de tres botones, una luz de encendido/batería y un receptor infrarrojo para un control remoto incluido.

El Wireless Boombox pierde el dock, el control remoto y el receptor infrarrojo, ganando un botón de emparejamiento Bluetooth en lugar de este último, así como luces de estado de encendido y Bluetooth separadas. En el nuevo modelo, el soporte se despliega desde la parte inferior trasera, revelando un compartimento aún más fácil que permite a los usuarios reemplazar la batería recargable—no se requieren tornillos esta vez para deslizar el panel abierto. Ambas unidades tienen un orificio sellado de goma en forma de pastilla para la entrada de audio auxiliar y puertos de alimentación, pero el orificio del Wireless Boombox es un poco más grande para dar a los usuarios más espacio para conectar ambos cables a la vez. Logitech incluye un cable de audio de 3.5mm con el Wireless Boombox, pero no con el S715i, que en su lugar viene con una simple funda de transporte suave.

Solo tres de estos cambios son significativos. Al eliminar el dock del Wireless Boombox, Logitech impide que el nuevo modelo cargue los dispositivos de Apple, aunque aún pueden conectarse para audio utilizando el puerto de entrada auxiliar de 3.5mm o la función Bluetooth; los usuarios de iPod anteriores a Bluetooth probablemente estarán mejor con el S715i. Dejar caer la funda de transporte de la última versión, que no era particularmente buena, significa que tendrás que acolchar tú mismo la bolsa en la que transportas el Wireless Boombox. Y luego está la gran adición del soporte para transmisión inalámbrica Bluetooth, que justifica las pequeñas omisiones.

Gracias a Bluetooth, el Wireless Boombox se conecta y recibe transmisiones de un dispositivo iOS cercano (a 60 pies o más cerca) de manera tan confiable que en realidad encontramos más fácil usarlo con un iPad, iPhone o iPod touch que el mencionado sistema iW1 con AirPlay. Logitech no menciona qué estándar Bluetooth soporta el Wireless Boombox, pero parece ser Bluetooth 2.1, ya que los iPads, iPhones y iPod touches se pueden emparejar sin ingresar ningún código PIN; un dispositivo se vuelve a emparejar automáticamente y rápidamente tan pronto como se enciende el Wireless Boombox. A diferencia de los dispositivos AirPlay, el Wireless Boombox no tiene un retraso de sincronización de uno o dos segundos al conectarse, y nunca experimentamos caídas de señal durante la transmisión.

Solo hay un problema con el emparejamiento.

El Wireless Boombox tiene la capacidad de emparejarse con múltiples dispositivos iOS, pero no puede cambiar entre ellos sin que se realice una solicitud manual desde el menú de configuración de Bluetooth del dispositivo. En cambio, el Wireless Boombox continúa intentando conectarse nuevamente al último dispositivo con el que se emparejó hasta que se le indique que busque en otro lugar. Desde nuestro punto de vista, esto es un inconveniente menor, pero si buscas una solución robusta de múltiples fuentes o múltiples altavoces, los altavoces AirPlay manejan las conexiones de múltiples dispositivos más fácilmente. También son preferibles si necesitas una mayor distancia de 30-60 pies desde el dispositivo de audio en streaming.

El rendimiento sonoro es otra historia, y un área en la que el Wireless Boombox deja en vergüenza a rivales similares. Debido a las elecciones de componentes de Logitech, el S715i y el Wireless Boombox son inusualmente dotados según los estándares de altavoces portátiles de $150. En lugar de forzar a un total de dos o cuatro altavoces a intentar realizar todo el espectro sonoro, los ocho altavoces de Logitech dividen el audio en agudos, medios y graves para que los controladores optimizados por separado puedan manejar cada parte de una canción adecuadamente. Tanto el S715i como el Wireless Boombox tienen el mismo equilibrio de audio instantáneamente agradable: partes iguales de agudos, medios y graves, con un rendimiento de bajos aceptable en lugar de sobresaliente—y en su punto máximo pueden reproducir música a un volumen lo suficientemente alto como para llenar una habitación pequeña, con una distorsión mínima. El volumen máximo del Wireless Boombox es un poco más alto que el del S715i, y con pistas suaves, se puede escuchar una muy pequeña cantidad de distorsión de alta frecuencia en la señal de audio. El ruido del amplificador es mínimo, y con canciones modernas típicas, la mayoría de los usuarios tendrían dificultades para escuchar diferencias importantes entre la salida del conector de dock de un iPhone o iPod touch y la salida Bluetooth del mismo dispositivo.