Revisión: Sistema de Entretenimiento Docking Philips DCP850

Pros: Una combinación de una pantalla LCD de 8.5” en formato panorámico, altavoces estéreo, puertos para auriculares dobles, un reproductor de DVD y un dock para iPod, todo en un paquete ligero, de diseño limpio y que se pliega. Estos componentes, una ranura para tarjetas SD/MMC y una batería de 5 horas para la reproducción de iPod ofrecen un valor más que adecuado por el precio en comparación con otras opciones similares; a algunos usuarios les gustará el soporte integrado para video MPEG-4, SVCD y DivX del dispositivo. La pantalla de video se puede posicionar en el ángulo que elijas, se incluye un control remoto por infrarrojos.

Cons: Los canales de audio del sistema están invertidos, reproduciendo el sonido del canal izquierdo a través del altavoz derecho y viceversa; los videos pueden aparecer distorsionados a menos que las relaciones de aspecto se ajusten manualmente a través del menú de configuración del dispositivo y del iPod. El control remoto y los menús no están integrados con el dock para iPod, por lo que necesitarás usar los controles del dispositivo para la reproducción de iPod, y el volumen no se puede controlar desde el remoto. La calidad de la pantalla y de los altavoces está un paso o dos por debajo de alternativas de precio comparable.

Quizás el dock de video más avanzado que hemos visto hasta ahora para el iPod, el nuevo Sistema de Entretenimiento Docking DCP850 de Philips combina una pantalla de 8.5″, un dock para iPod de quinta generación, un reproductor de discos DVD/DiVX/MPEG-4, una ranura para tarjeta SD y un control remoto por infrarrojos en un solo paquete asequible. Aunque el DCP850 es notable porque ha aprendido de los errores cometidos por docks de video anteriores, su giro literalmente único en esta categoría es un mecanismo de giro e inclinación para su monitor, que te permite transformar el sistema en una pizarra para ahorrar espacio mientras ves videos, o elegir cualquier ángulo de visualización que prefieras. Los altavoces dobles están debajo de la pantalla, con audio Dolby Digital, y el dock para iPod está ubicado junto a la unidad de DVD.

Gracias a su pequeña pantalla, el iPod de quinta generación ha dado lugar a una serie de accesorios de pantalla, siendo los más destacados el Video-55 de Sonic Impact (calificación de iLounge: B+) y el iFlip de Memorex (calificación de iLounge: B+). Originalmente lanzado por $300, el Video-55 de 7 pulgadas, con un sonido impresionante, era una compra ligeramente más inteligente que el iFlip de $200 de 8.4 pulgadas, que sonaba más metálico, pero ahora que ambos se venden por el mismo precio de $200, el Video-55 es claramente la opción superior.

Frente a estos competidores y el más débil i1055/Zeon z1055 de iLuv (calificación de iLounge: C) emerge el Philips DCP850 ($200), una unidad que en papel toma las mejores características de los tres dispositivos y las mezcla en uno solo. Quizás no sorprenda, sin embargo, que el DCP850 te obligue a aceptar algunos compromisos propios, y no sea una compra decididamente superior a la del resto del grupo.

Especificaciones, Características Clave y Accesorios

No nos sorprendió descubrir los compromisos del DCP850 por dos razones: Philips proporciona muy pocas especificaciones para el dispositivo y lo vende a un precio muy competitivo. A menos que la compañía quisiera superar completamente a sus rivales, tuvo que recortar costos en algún lugar del diseño, y eso es lo que hizo. Aún así, logra encajar mucha tecnología dentro de un chasis de 8.3 pulgadas por 7 pulgadas por 1.5 pulgadas, de 4.2 libras, más, pero no necesariamente mejores componentes que los que se encuentran en otras pantallas de video portátiles.

Desde el punto de vista de las características, el DCP850 es el mejor del grupo: junto con un dock para iPod fácil de usar, incluye una pantalla panorámica de 8.5 pulgadas, un reproductor de discos DVD/DiVX/MPEG-4, una ranura para tarjetas de memoria SD/MMC, dos altavoces, puertos para auriculares dobles y un control remoto por infrarrojos. Para aquellos que llevan la cuenta, estas características superan las del dispositivo iLuv/Zeon, que gracias a su propia unidad de DVD era el líder anterior de la categoría en versatilidad. Philips también incluye cables AV, un adaptador de corriente de pared y un adaptador de corriente para automóvil en el paquete, igualando aproximadamente los paquetes mejor equipados de Sonic Impact e iLuv, y solo careciendo de una funda de transporte. Puedes usar los cables AV incluidos para conectar una fuente de video externa para mostrar en el DCP850, o conectar el DCP850 a un sistema AV separado para usar con una pantalla o altavoces superiores.

Los videos reproducidos a través de los cables AV se veían y sonaban bien.

El control remoto por infrarrojos de 35 botones de Philips es como el que se incluye con el i1055, solo que más bonito: hay suficientes botones para controlar la reproducción de DVD, además de la configuración de pantalla del dispositivo, pero nada para audio o el iPod, una gran decepción dado que de otro modo funciona de manera confiable desde 30 pies de distancia. Cuando el dispositivo está en modo iPod, el DCP850 zumbra ligeramente para indicar que está recibiendo e ignorando los controles del remoto.

El volumen de los altavoces y auriculares se controla exclusivamente a través de un botón de volumen en el lado izquierdo del dispositivo, que se encuentra junto a los puertos para auriculares, un botón de brillo, la ranura para tarjeta SD/MMC y puertos AV Out y AV In separados. La energía se controla mediante un interruptor en la parte frontal del dispositivo, indicado por una luz azul; la carga se indica con una luz amarilla a su lado, que se apaga cuando la batería está llena. Nuevamente, el remoto omite un interruptor de encendido; la pantalla se apagará automáticamente un minuto o dos después de que presiones un botón de detener para los DVD o detengas manualmente el iPod, pero usar el interruptor del dispositivo es la forma más inteligente de prolongar la vida de la batería.

El último conjunto de botones en el dispositivo se encuentra debajo de la unidad de DVD: un botón plateado abre la unidad, y un joypad de cinco botones permite navegar por los menús del dispositivo, de un DVD o de una tarjeta SD. Un botón de menú llama al menú del DVD; solo el remoto puede llamar al menú de configuración del dispositivo; mientras que un botón de monitor alterna entre relaciones de aspecto de 4:3 y 16:9, un botón de fuente cambia entre DVD, iPod, tarjeta SD y entrada auxiliar, y los botones de retroceso y avance de pista saltan pistas de DVD.

Integración con iPod

Que Philips no haga que el iPod sea controlable a través del remoto incluido del DCP850 debería ser la primera pista sobre el enfoque del sistema hacia la integración del iPod: es escaso, esencialmente un sistema que fue diseñado como un reproductor de DVD y tarjeta SD en primer lugar, con un dock para iPod convenientemente anidado en su interior. Este enfoque se subraya por la forma en que el sistema carga el iPod: cuando está conectado a la corriente de pared, el iPod solo se recarga cuando el sistema está en modo iPod o apagado, de lo contrario, es ignorado electrónicamente.

El dock para iPod del DCP850 es simple pero interesante: se redimensiona mediante un inserto de plástico removible para soportar cualquier grosor de modelo de quinta generación, y utiliza piezas de plástico deslizables para sostener y expulsar el iPod en su interior. Es aproximadamente tan eficiente como el dock de Sonic Impact en el Video-55, si no es tan bonito, y funcionó sin problemas en nuestras pruebas, permitiendo un fácil acceso a la pantalla y controles del iPod. Aparte de esto, sin embargo, Philips no hace prácticamente nada más para acomodar el iPod: no hay menús específicos para iPod, solo pantallas de configuración para las características de pantalla y DVD del dispositivo, y estas pantallas no son accesibles mientras el sistema está en modo iPod. Encontramos esto problemático al usar el iPod y el reproductor de DVD, como se señala más adelante.

Rendimiento de Video

Hay noticias mixtas sobre el rendimiento de video del DCP850. Nuestro comentario más positivo es que aquellos que no están obsesionados con la calidad de video encontrarán su rendimiento al menos satisfactorio: de fábrica, se ve bastante bien con video de iPod o DVD si no eres especialmente exigente y no lo has comparado con otras opciones. Algunos amarán la combinación de pantalla de 8.5”, DVD e iPod a un precio relativamente bajo.

Pero Philips ha comprometido lo suficiente en la calidad de la pantalla aquí que los videófilos casi seguramente estarán decepcionados: en su mejor configuración, la pantalla del dispositivo carece de resolución aparente y balance de color en comparación incluso con el iFlip, que estaba un paso por debajo del Video-55 en nuestra opinión, y no se veía tan bien en nuestras pruebas como hubiéramos esperado. A continuación, puedes ver cuán borrosa y turbia se ve la pantalla del DCP850 – en máxima nitidez – en comparación con el iFlip.

También encontramos que el botón de brillo y los controles digitales de brillo eran menos impresionantes de lo que podrían haber sido; hicieron poco para mejorar la apariencia del video bajo luz directa o al aire libre.

Esta es una pantalla de tercera categoría, aceptable solo por virtud de su tamaño y precio.

Philips hizo una cosa muy bien con el DCP850. A diferencia de cualquiera de sus competidores, tienes control total sobre el ángulo de visualización de la pantalla, y puedes abrirla literalmente 180 grados, o girarla para transformar el sistema en un dispositivo de visualización similar a una tableta. Al hacerlo, renuncias al acceso tanto a los controles del iPod como a los del DCP850, lo cual es un gran problema para los usuarios de iPod: aunque puedes apuntar el control remoto al sensor IR debajo de la pantalla para controlar la reproducción de DVD, el remoto no hace nada con el iPod, así que a menos que planees sentarte y ver video sin interferencias, no querrás cubrir el iPod con la pantalla durante la reproducción.

Aunque no vamos a entrar en todos los detalles de la funcionalidad de reproducción de video no iPod del DCP850, haremos algunos comentarios basados en los DVD y menús que probamos. Como reproductores de DVD portátiles, el DCP850 es competente pero no completamente automatizado o silencioso, haciendo un poco de ruido mientras opera y requiriendo que elijas manualmente la configuración de pantalla de TV en el menú de configuración para mostrar videos correctamente sin distorsión. Como hay dos configuraciones de 4:3 – pan y escaneo o carta – más un modo panorámico de 16:9, encontramos que el sistema tenía la tendencia a mostrar video inadecuadamente ancho o estrecho con nuestros DVD e iPods, y frecuentemente requería correcciones manuales después de que comenzaba una película. Estas correcciones a menudo requerían el menú de configuración en lugar del uso del botón “Monitor” del DCP850, que básicamente estira la imagen actual para llenar la pantalla. Aunque es agradable que el DCP850 pueda eventualmente alcanzar un modo de visualización adecuado para la mayoría de los videos que le envíes, automatizar este proceso habría sido mucho más fácil para el usuario.

Encontramos que la navegación del menú del sistema de archivos es simple, permitiendo el acceso a fotos y videos almacenados en tarjetas SD o MMC. Si bien no nos impresionó la reproducción de JPEG del dispositivo, que muestra miniaturas de baja resolución de las imágenes almacenadas en una tarjeta con herramientas simples de presentación de diapositivas, giro, zoom y rotación, Philips afirma que el dispositivo puede reproducir archivos DivX VOD alquilados o comprados a través del servicio DivX VOD, además de archivos MPEG-4, CDs de audio, VCDs y CDs de MP3. Dado que usamos nuestros iPods para este tipo de cosas, no estábamos interesados en probar estas características en profundidad, pero probamos dos archivos MPEG-4; uno era un video estándar MPEG-4 listo para iPod, que el sistema vio y reprodujo sin problemas, y el otro un video H.264, que no pudo encontrar ni mostrar. Pudimos saltar a través del video que funcionaba usando los botones de flecha en el control remoto, más de lo que pudimos hacer con un iPod conectado. Ten en cuenta que la reproducción de estos archivos consumirá más vida de batería que la visualización directa desde el iPod, quizás la característica menos exigente en el dispositivo.

Rendimiento de Audio

Desde el punto de vista del audio, el DCP850 es nuevamente un paso notable por debajo del iFlip, que es ligeramente superior. Primero, está el hecho de que Philips ha invertido los canales izquierdo y derecho del iPod a través de los controladores de altavoces y sus puertos para auriculares: los efectos de sonido y la música que deberían venir de la izquierda en su lugar provienen de la derecha. Además, el sonido de los altavoces y puertos es aceptable, pero no genial. Los pequeños controladores de altavoces integrados del DCP850 están alojados en su chasis de monitor más delgado, en lugar de en su mitad inferior más gruesa como el iFlip, y tienen relativamente poco espacio para la resonancia de los graves.