Accesorios · 3 min read · Mar 20, 2026
Revisión: Twelve South PlugBug
Aunque todavía es una empresa relativamente joven, Twelve South ha desarrollado un talento para diseñar accesorios que atraen fuertemente a nichos específicos de usuarios de Apple. PlugBug ($30) es el último ejemplo: es un cargador de pared único que está dirigido principalmente a los propietarios de las computadoras MacBook de Apple, funcionando ya sea como una fuente de alimentación de pared independiente para iPod, iPhone o iPad, o añadiendo un puerto USB al adaptador de corriente de cualquier MacBook.

Vendido en un color rojo brillante, PlugBug consta de dos piezas. Primero, es una caja en forma de L con esquinas redondeadas diseñada para conectarse directamente a los adaptadores de corriente de MacBook de Apple, reemplazando sus cuchillas de pared con sus propias cuchillas compatibles con EE. UU. que se pliegan. Segundo, es una placa deslizante a juego que se mantiene en PlugBug cuando no está conectada a un adaptador de Apple, convirtiendo la pieza más grande en forma de L en una caja rectangular. Cuando ambas piezas de Twelve South están conectadas entre sí, PlugBug mide aproximadamente 2.5” de ancho por 2.1” de alto por 1.1” de grosor—más grande que los adaptadores de corriente USB de iPod y iPad de Apple—pero si PlugBug está conectado a un adaptador de MacBook de Apple, solo agrega alrededor de 1.2” de altura, manteniendo el mismo grosor y ancho.

Hay dos efectos netos de combinar los adaptadores de Apple y Twelve South.
Primero, puedes potencialmente ahorrar un enchufe de pared. Segundo, obtienes un puerto USB adicional capaz de cargar un iPad a máxima velocidad.

Algunos usuarios se preguntarán sobre el valor de estas características. Si tienes una laptop Apple de 2011 o más reciente, es posible que puedas cargar un iPad a máxima velocidad a través de uno de sus puertos USB integrados. Y dependiendo del cable de carga que estés usando, la idea de mantener tu iPad, iPhone o iPad a tres pies de la pared en lugar de más cerca de tu computadora, escritorio o mesita de noche podría no tener mucho sentido. PlugBug podría haber incluido un cable USB a Dock Connector extra largo, lo que habría aumentado su valor, pero en su lugar depende de que tú proporciones el cable USB tú mismo.

Cabe señalar que los adaptadores de corriente USB de 10W de Apple para el iPad se venden por aproximadamente el mismo precio que PlugBug, y vienen con cables de carga realmente largos para que los usuarios de iPad no estén pegados a sus enchufes de pared.
El cargador de gama alta de Apple también funciona con sus dispositivos que consumen menos energía. Además, la mayoría de las laptops de Apple en los últimos años incluyen puertos de carga USB para iPhone e iPod a máxima velocidad, por lo que si no tienes un iPad, probablemente estarás bien con lo que ya tienes.

Pero otras personas apreciarán lo que PlugBug hace, particularmente los usuarios de MacBooks anteriores a 2011 sin capacidades de carga de iPad a máxima velocidad, así como los viajeros frecuentes que desean hacer el mejor uso posible del espacio limitado en sus maletas. Usado con los adaptadores de corriente de MacBook de Apple, PlugBug es ideal para habitaciones de hotel con pocos enchufes de corriente, y el hecho de que se puede desmontar en cualquier momento y usar por separado puede ser útil para situaciones donde hay más enchufes para elegir. En nuestras pruebas tanto en viajes como en la oficina, PlugBug funcionó igualmente bien como cargador de iPad/iPhone/iPod sin importar dónde lo usamos.

¿Es PlugBug obligatorio? No. Atraerá más a un grupo muy específico de usuarios: viajeros conscientes del espacio que poseen tanto iPads como MacBooks de modelos anteriores sin capacidades de carga de iPad a alta velocidad. Si no estás en ese grupo, el cargador incluido de tu iPad y/o los puertos USB integrados de tu MacBook serán suficientes.
Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.
No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.