Revisión: Auriculares Ultimate Ears triple.fi 10 Pro

Pros: Auriculares de alto rendimiento con tres controladores de altavoces por auricular, que ofrecen un detalle impresionante y un sonido completo en todo el espectro, con un rendimiento aproximadamente equivalente al de los auriculares personalizados de mayor precio de la compañía, y un rendimiento general de bajos superior a la opción líder de la clase a un precio más bajo. Incluye un estuche de transporte muy bonito, kit de ajuste y otros accesorios. El precio más agresivo que hemos visto hasta ahora para un auricular de triple controlador; sonido de calidad profesional, casi asequible.

Cons: Superados en comodidad y calidad de sonido por los auriculares de triple controlador de gama alta de Shure; más grandes y más conspicuos en tus oídos por un amplio margen que muchos otros auriculares intrauditivos. El único color disponible (azul) puede no ser el adecuado para algunos compradores potenciales.

Si has estado siguiendo las filtraciones sobre los famosos auriculares XXX (triple-X) de Ultimate Ears, querrás leer esto: las primeras imágenes reales y detalles sobre el producto terminado, recientemente renombrado “triple.fi” para evitar confusiones en los términos de búsqueda. Prometiendo ofrecer la misma calidad de audio de gama alta que los aclamados UE-10 Pros de la compañía, pero en una carcasa universal que no requiere ajuste personalizado, los auriculares triple.fi 10 Pro utilizan un diseño de triple controlador similar al que se encontraba en los UE-10 de $900 (y en los excelentes auriculares E500 de $500 de Shure), pero con varios ajustes. La propuesta de Ultimate incluye cables que tienen porciones de memoria en sus extremos, para menos deslizamiento de tus oídos durante la escucha, cuerpos azules en lugar del marrón cobre de Shure, y una calidad de audio que la compañía afirma es la mejor disponible en su rango de precio inferior a $500 de $400.

La mayoría de las personas deben su conocimiento de la frase “auriculares de triple controlador” a Ultimate Ears, un fabricante de auriculares premium con una reputación de atender a músicos profesionales y celebridades. Los auriculares más famosos de la compañía son quizás los menos accesibles: los UE-10 Pro de $900 (calificación de iLounge: A-) colocan tres altavoces en miniatura en cada uno de tus oídos, mientras que los UE-7 Pro de $850 hacen lo mismo, menos una pequeña placa de circuito adicional que se encuentra en los UE-10. Los controladores eran tan grandes que Ultimate Ears solo los vendía dentro de piezas de goma personalizadas para tus canales auditivos, un proceso de medición que prometía ofrecer sonido de calidad profesional y aislamiento del ruido exterior.

A principios de 2006, el rival de auriculares Shure lanzó una bomba, presentando un auricular de triple controlador miniaturizado de $500 que no requería sesión de ajuste personalizado y prometía una calidad de sonido igualmente excepcional. El resultado, el Shure E500PTH (calificación de iLounge: A), fue un diseño superlativo, satisfaciendo ampliamente a todos los editores de iLounge a pesar de sus variadas preferencias de sonido y comodidad.

La ingeniería permitió que el nuevo diseño de triple controlador se ajustara cómodamente en el rincón de tu oído justo fuera del canal auditivo medio, proporcionando un sonido aún más atractivo que los más caros UE-10.

En los últimos meses, los representantes de Ultimate Ears comenzaron a insinuar que estaban listos para responder con su propio auricular canal de triple controlador de talla única, apodado triple-X, y en las últimas semanas, la compañía prometió un precio más agresivo que el de Shure. El producto terminado llegó la semana pasada con un impresionante precio de $400 y un nuevo nombre: el triple.fi 10 Pro, una mezcla de la etiqueta de triple controlador UE-10 Pro con la de super.fi, la serie de auriculares de ajuste universal de gama baja de la compañía.

Diseño, Contenido y Comodidad

Quizás no deberíamos haber estado sorprendidos de que el triple.fi tenga mucho en común con los super.fis anteriores: su forma es similar a los modelos super.fi 5 Pro (calificación de iLounge: A-) y super.fi 3 Studio del año pasado, solo que más grandes, y por lo tanto se ven y se sienten más grandes que los E500 más miniaturizados. En lugar de encajar en tus oídos y desaparecer, sobresalen, con un recubrimiento metálico azul brillante que contrasta con el chasis más elegante y de tono cobre de Shure. Cuando probamos los E500 por primera vez, no podíamos creer que fueran tan pequeños en comparación con nuestros UE-10 Pros; con los triple.fis, no podíamos creer cuán más conspicuos son. Pero Ultimate Ears parece querer aprovechar al máximo esta diferencia: ha comenzado a tratar sus auriculares personalizados de alta gama como superficies artísticas, y hay indicios de que los metálicos azules son solo el primer color del triple.fi. Un menú desplegable vacío en el sitio web de la compañía sugiere que otras versiones están por venir.

Desde el punto de vista de la comodidad, los triple-fi 10 Pros son como los super.fi 5 Pros: por encima de la media, pero no ideales. El ligero volumen adicional se compensa con los bordes y el acabado más suaves del nuevo modelo, que se sienten un poco mejor en tus oídos, y como antes, obtienes una selección de cuatro puntas de silicona: tres flanges simples en pequeño, mediano y grande, y un flange doble, además de dos puntas de espuma para garantizar un sólido aislamiento del ruido externo en tus canales auditivos.

La mejor característica de ajuste de Ultimate Ears es su inclusión de cortos cables de memoria debajo de cada auricular, apoyándolos si deseas usarlos al revés en tus oídos, con los cables cayendo sobre tus oídos y detrás de tu cuello.

Los triple.fi 10 Pros ofrecen dos opciones de uso; los E500 de Shure no, y sin el cable de memoria, son un poco más propensos a deslizarse de tus oídos cuando te mueves que los triple.fis. Ultimate Ears también ha elegido un cable notablemente más grueso que el que usó con la serie super.fi, lo que esperaríamos que proporcionara una mayor durabilidad a largo plazo. Como antes, los triple.fi 10 Pros cuentan con cables de 46” con un ajustador de longitud de cuello integrado, que se puede desconectar de los auriculares y reemplazar por otras opciones.

La compañía también incluye algunos artículos estándar en su paquete: un bonito estuche de transporte de aluminio redondeado lo suficientemente grande para los auriculares, un adaptador de jack de auriculares de 1/4”, un atenuador de nivel y una herramienta de limpieza. Hasta finales de 2006, Ultimate Ears estará agrupando la mayoría de sus triple.fis en un paquete de Edición Limitada que incluye el estuche UE Roadie más grande que se muestra arriba, envuelto en una obra de arte exclusiva de Ultimate Ears, y acompañado de un certificado de autenticidad. El Roadie tiene suficiente espacio para los auriculares y cualquier modelo de iPod; se pueden sacar o poner insertos de espuma para acomodar modelos más grandes y más pequeños.

Calidad de Sonido

Nuestro mayor desafío al escribir sobre la calidad de sonido de los triple.fi 10 Pros es elegir el punto de referencia apropiado: Ultimate Ears ha fijado el precio de su primera oferta de triple controlador en un punto medio entre dos de nuestras ofertas intrauditivas mejor valoradas, el Etymotic ER-4P de $300 y el Shure E500PTH de $500, lo que lleva a dos preguntas iniciales obvias: ¿ofrece el triple.fi $100 de valor adicional sobre el ER-4P, y iguala o supera el más caro E500 o UE-10 Pro, ambos de los cuales utilizan tecnología similar?

Por un lado, Ultimate Ears ha cumplido esencialmente su promesa de que los triple.fis rivalizan con los $900 UE-10 Pros en calidad de sonido: aparte de algunos ajustes reconocidos en la firma de sonido del triple.fi, específicamente aumentos de ecualización en ambos extremos alto y bajo que crean colectivamente un sonido ligeramente más rico y con más graves sin comprometer el detalle aparente, los dos auriculares son muy similares entre sí. Con los UE-10 Pros, la compañía prometió precisión de calibre profesional; con los triple.fi 10 Pros, parece que Ultimate Ears está apuntando a un tipo de sonido más “agradable”, menos preciso.

Por razones similares, los triple.fis superan en general a los aclamados auriculares ER-4P de Etymotic, particularmente en rendimiento de bajos, donde los Etymotic siempre han sido ajustados y enfocados en el detalle en comparación con alternativas más cálidas y de sonido más grande. La diferencia en graves es aún más notable aquí que con los UE-10 Pros, que tenían altavoces de bajos dedicados en su interior; en esencia, el triple.fi es un ER-4P para fanáticos de los graves, con una prima de $100. (Para referencia, el super.fi 5 EB de Ultimate Ears fue hecho para fanáticos de los graves, pero quedó un paso por debajo de los ER-4P en calidad de sonido; los triple.fis añaden menos graves pero suenan notablemente mejor en general.)

El único lugar donde los triple.fi 10 Pros se quedan cortos en audio es en comparación directa con los auriculares E500PTH de Shure, que establecieron un nuevo estándar de oro para el sonido de triple controlador: verdaderamente de frecuencia completa y detallada en todo el espectro, con suficiente potencia en los bajos y brillo en los altos para hacer que la música suene agradablemente mejor en lugar de exagerada para diferentes tipos de oyentes. Como fue el caso cuando los E500 se compararon con los UE-10 Pros, el sonido de los triple.fi es más plano, careciendo del golpe de los E500, y con menos distinción entre instrumentos individuales.