iTunes · 2 min read · Mar 26, 2026

Almacenando obras de arte en un disco duro externo

Q: Tengo todos mis archivos de iTunes en un disco duro externo conectado a mi laptop. Sin embargo, toda mi carátula de álbumes se está almacenando en el disco duro de mi laptop. ¿Cómo puedo cambiar esto? ¿Cómo puedo transferir toda mi carátula desde el disco duro de mi laptop al disco duro externo sin confundir todos los archivos? ¿Cómo puedo hacer que el lugar predeterminado para almacenar mi carátula sea en mi disco duro externo?

– Brandon

A: Aunque iTunes crea una carpeta de “carátula de álbum” en la misma ubicación que la base de datos de tu biblioteca de iTunes, este no es necesariamente el único lugar donde se almacena la carátula de álbumes. Más bien, esto funciona como un caché para cualquier carátula que agregues manualmente, así como la ubicación para la carátula de álbumes que se descarga automáticamente a través de la función “Obtener carátula” de iTunes.

La carátula que agregas manualmente a las pistas se coloca en una etiqueta dentro de cada archivo de pista. Esto significa que no importa dónde copies el archivo de la canción, la carátula siempre estará disponible dentro de la pista.

Incluso si importas estas pistas en una nueva biblioteca de iTunes, la carátula estará incluida.

Para la carátula agregada manualmente, iTunes almacena en caché la carátula dentro de la carpeta “carátula de álbum”, en un subdirectorio llamado “local”. Este caché está destinado a mejorar el rendimiento para funciones que requieren mucha carátula, como la nueva función “Coverflow” de iTunes 7.

Ten en cuenta que esto también se aplica a la carátula que descargas a través de aplicaciones de terceros como iArt. Estas aplicaciones utilizan las mismas funciones que usarías si estuvieras agregando la carátula manualmente, y por lo tanto la carátula se almacenará dentro de las pistas.

Por otro lado, la carátula que descargas automáticamente a través de la nueva función “Obtener carátula” de iTunes 7 no está incrustada en las pistas mismas, sino que solo se almacena en la carpeta “carátula de álbum”, bajo la subcarpeta “descargas”. Las pistas con carátula descargada automáticamente no mantendrán esta carátula si se mueven a una biblioteca de iTunes diferente, ya que la carátula no está en el archivo MP3/M4A en sí.

Sin embargo, dado que la carátula se descargó automáticamente, iTunes puede recuperar fácilmente la carátula según sea necesario, lo que al menos elimina parcialmente la necesidad de almacenar la carátula dentro de la pista.

Ten en cuenta que si estás usando un Mac, puedes incrustar toda tu carátula descargada en tus archivos de pista utilizando el AppleScript Embed Artwork, que se puede encontrar en el sitio de AppleScripts de Doug.

Incrustar la carátula es la mejor manera de preservarla para fines de respaldo, pero si deseas mover el directorio de carátula para conservar espacio en disco o mantener todos tus datos de iTunes completamente en el disco duro externo, esto se hace moviendo toda la carpeta de la biblioteca de iTunes. Desafortunadamente, no hay forma de mover solo la carpeta de carátula de álbum; necesitas mover toda la carpeta “iTunes” y todos los demás archivos asociados al disco duro externo en el proceso.

Para hacer esto, simplemente cierra iTunes y copia tu carpeta “iTunes” (desde directamente debajo de tu carpeta “Mis Música” en Windows o tu carpeta “Música” en un Mac) a una ubicación en el disco duro externo. Una vez que hayas hecho esto, mantén presionada la tecla SHIFT (Windows) o la tecla OPT (Mac) mientras inicias iTunes.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.