iPods · 6 min read · Mar 20, 2026
Diez detalles imprescindibles sobre los nuevos iPods
Ya hemos recibido docenas de preguntas sobre la nueva línea de iPods de Apple: el iPod (con video) “mejorado de quinta generación”, el iPod nano “de segunda generación” y el iPod shuffle “de segunda generación”. Este artículo tiene como objetivo responder las 10 preguntas más frecuentes que hemos visto; por supuesto, más respuestas vendrán pronto.
10) ¿Cómo han cambiado de tamaño los nuevos iPods?


(a) Con 1.07” por 1.62” por 0.41” y 0.55 onzas, el iPod shuffle ha cambiado de manera más dramática respecto a su predecesor de 3.3” por 0.98” por 0.33”, 0.78 onzas. Es como una versión revestida de aluminio del iPod Radio Remote, y solo es un poco más grueso de lo que sugiere el aluminio añadido. Apple lo llama “casi la mitad del tamaño” del antiguo iPod shuffle; cuando se coloca de lado, es menos de la mitad de la altura del antiguo iPod shuffle y solo un poco más ancho; la mayor parte de su cuerpo es más delgada que el shuffle, pero con el clip en la parte posterior es comparable.

(b) El iPod nano (3.5” por 1.6” por 0.26”, 1.41 oz.) es ligeramente más delgado y ligero que el anterior iPod nano (3.5” x 1.6” por 0.27”, 1.5 oz.), y tiene lados redondeados en lugar de lados rectangulares redondeados. Esta diferencia de grosor parece deberse al uso de un material de cuerpo de aluminio más delgado en lugar de la combinación de plástico y metal más gruesa utilizada en el primer iPod nano.

(c) El iPod (con video) tiene el mismo tamaño que antes; 4.1” por 2.4” por 0.43”/0.55”, y 4.8 o 5.5 onzas. La versión de 30GB es la misma que la versión anterior de 30GB, mientras que la versión de 80GB es del mismo tamaño que la versión anterior de 60GB.
9) ¿Cómo se colorean los nuevos iPod nanos según su capacidad, y cómo se comparan en color con los antiguos iPod minis?
Apple ahora vende el iPod nano en cinco colores: el plateado es el único color disponible para el iPod nano de 2GB, mientras que el plateado, rosa, verde y azul son todos colores de 4GB, y el negro es el único color disponible para el iPod nano de 8GB.

Apple cambió los colores del iPod mini a mitad de su ciclo de vida, eliminando uno de los cinco colores originales (oro) y aumentando la saturación de los tintes en las versiones azul, rosa y verde. Los nuevos iPod nanos se parecen a los iPod nanos posteriores, más saturados, con tonos fuertes; la versión plateada es igual a la plateada del antiguo iPod mini, y el nuevo modelo negro es de aluminio anodizado negro oscuro. Excepto por el modelo negro, que tiene una Click Wheel negra, los otros nanos tienen Click Wheels blancas y botones de acción centrales de color.
8) ¿Cuánto mejor son las nuevas pantallas de iPod?

Apple dice que el iPod 5G “mejorado” es un 60% más brillante que el original, pero la diferencia no fue tan notable durante nuestro tiempo de prueba limitado. Aparentemente, las nuevas pantallas se han ido introduciendo silenciosamente en los iPods 5G previos a Showtime, y nadie se ha dado cuenta. La resolución de la pantalla del nuevo iPod aparentemente no ha cambiado desde antes: todavía muestra una resolución de 320×240, a pesar de que los videos de iTunes de Apple ahora se muestran a 640×480 en las computadoras. En otras palabras, si no te gustaba la pantalla anterior de 5G, esta no te convencerá, pero nos gustó todo menos el pequeño tamaño de la pantalla anterior, y seguimos gustando de esta nueva.
El anuncio de prensa de Apple para el iPod nano sugiere que la nueva pantalla nano también es más brillante que antes, sin cuantificación. Hemos visto variabilidad en el brillo en las pantallas nano más antiguas, por lo que es difícil saber en este momento cuán mejor es la pantalla del nuevo nano.
7) ¿Mis antiguos accesorios de iPod funcionarán con estos nuevos iPods?

(a) iPod shuffle: No. Solo los antiguos accesorios de auriculares – y luego, no los que están adjuntos a cordones de shuffle – funcionarán con los shuffles. El nuevo iPod shuffle no tiene puerto USB, y no tiene tapas o cordones intercambiables.

(b) iPod nano: La mayoría de los accesorios de Dock Connector seguirán funcionando con el nano, pero cualquier cosa que dependa específicamente de la alineación de los puertos de Dock Connector y auriculares – como los altavoces MicroBlast de XtremeMac, o los auriculares de lanyard de iPod nano de Apple – no funcionará. De manera similar, cualquier cosa que dependa de la forma exacta del cuerpo del nano, o la ubicación de su puerto de auriculares, como las fundas, puede tener problemas. Apple está lanzando un nuevo Dock para el nuevo iPod nano, y también tendrá un nuevo Adaptador de Dock para iPod nano.
Lo más interesante, Apple ha añadido silenciosamente soporte para grabadora de voz al iPod nano – una característica solicitada por iLounge.
Esperamos que a pesar de su gran tamaño físico, las grabadoras de voz actuales de iPod 5G funcionen correctamente en el iPod nano también; incluso pueden funcionar mejor, ya que el nano no tiene disco duro que haga ruidos fuertes.
(c) iPod 5G: Todos los accesorios anteriores de Dock Connector, incluidas las fundas, funcionarán con el nuevo iPod 5G.
6) ¿Qué tal son los nuevos auriculares de Apple?

No son tan icónicos como los antiguos auriculares de iPod, y seguramente “se mezclarán” mucho más con la multitud. Pero suenan bien, se sienten notablemente más ligeros y suaves en tus oídos, y preservan las mejores características de los anteriores auriculares de Apple: buen sonido, pequeño conector de auriculares, gestor de longitud integrado después del divisor en Y, y estilo bicolor (blanco y gris). Ahora puedes comprarlos por $29 por separado en las Apple Stores; técnicamente, este es el precio más bajo que Apple ha ofrecido por sus auriculares (solían venderse por $39 con un control remoto de iPod), pero no es una oferta “genial”. Apple está incorporando los mismos auriculares en sus revisados auriculares de lanyard de iPod nano.
5) ¿Tengo que volver a descargar o volver a extraer toda mi música para habilitar la reproducción sin interrupciones?
No. iTunes determinará qué pistas deben ser sin interrupciones y reproducirá esas pistas correctamente juntas. Tendremos que ver cómo se desarrolla esto en la práctica.
4) ¿Puede mi antiguo iPod usar alguna de las nuevas características (reproducción sin interrupciones, brillo, búsqueda, juegos) que se encuentran en los nuevos iPods?
Los antiguos iPods 5G podrán usar al menos la reproducción sin interrupciones – es una característica de iTunes – así como el ajuste de brillo y los juegos. La búsqueda no parece estar disponible en el antiguo 5G o nano; el nano ciertamente no obtendrá brillo ni juegos. Parece que los iPods más antiguos no tendrán la nueva vista de lista semi-icónica que se encuentra en los menús de los nuevos iPods. Cualquiera y todos estos aspectos podrían cambiar con una nueva actualización de firmware, y aparentemente hay otras características que se han añadido silenciosamente a los antiguos iPods para uso de desarrolladores.
Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.
No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.