La Guía Completa para el Etiquetado de iTunes

Aunque el soporte para la función se agregó a iTunes 7.4, el Etiquetado de iTunes sigue siendo una de las expansiones menos comprendidas del ecosistema del iPod—probablemente, por una buena razón. Desarrollado por Apple e implementado en nuevos sistemas de altavoces para iPod por empresas como Polk Audio y JBL, el Etiquetado de iTunes permite que un sintonizador de radio HD grabe información sobre la pista que se está reproduciendo actualmente, la guarde en un iPod y permita al usuario del iPod encontrar fácilmente esa pista en la tienda de iTunes para su compra. Aquí hay un vistazo a cómo funciona el Etiquetado de iTunes con el nuevo I-Sonic ES2 de Polk Audio, iTunes 7.6 y un iPod clásico.

El proceso comienza cuando compras un dispositivo con un sintonizador de radio HD y la función de Etiquetado de iTunes incorporada. Para aquellos que aún no han oído hablar de la radio HD, es necesario hacer una explicación: la radio HD es una alternativa a la radio satelital, diseñada para proporcionar a las emisoras de radio terrestres (basadas en antenas terrestres) la capacidad de transmitir señales digitales más claras y datos similares a lo que los servicios de satélite XM y Sirius han estado ofreciendo. Es importante destacar que la radio HD tiene un par de ventajas. Primero, no requiere suscripción, y segundo, no hay un tercer “dial de radio HD” para escanear canales. En cambio, las estaciones analógicas están vinculadas a uno o más subcanales digitales, de tal manera que 107.9FM puede ahora tener versiones 107.9-1 y 107.9-2 con radio HD. Sin embargo, por alguna razón, sintonizar estas estaciones no es del todo sencillo. El I-Sonic ES2 requiere que actives un modo de escaneo HD para buscar estos subcanales, lo cual se logra presionando el botón de búsqueda dos veces, y luego usando los botones de flecha para avanzar o retroceder a través del dial de radio AM o FM.

Podrías sorprenderte al darte cuenta de que ya hay estaciones transmitiendo en formato de radio HD: hasta hoy, el sitio web de la radio HD mostraba 13 estaciones con 24 transmisiones HD en nuestra área inmediata. La ciudad de Nueva York mostraba 25 estaciones con 43 transmisiones HD, y Los Ángeles tenía 37 estaciones con 58 transmisiones HD; canales adicionales llegarán pronto a cada mercado. La gran mayoría de las estaciones de radio HD son canales FM; una minoría son AM. En nuestro mercado local, solo una estación AM ofrece una señal HD.

Al menos en el caso del I-Sonic ES2, no necesitas acoplar un iPod para que funcionen la radio HD o la función de Etiquetado de iTunes. El sistema es aparentemente capaz de almacenar 50 etiquetas en memoria, esperando el acoplamiento con un iPod compatible. Si conectas un iPod incompatible—solo el iPod de quinta generación, el iPod clásico y el iPod nano de tercera generación son compatibles con el etiquetado—el sistema sigue almacenando etiquetas hasta que conectes un iPod que pueda transferirlas.

El proceso real de etiquetado es simple. Una vez que encuentras una estación de radio HD, la pantalla mostrará detalles del artista y la pista, e iluminará un botón de “etiqueta” debajo. Presionar el botón de etiqueta lleva a dos pantallas adicionales.

Primero, el sistema almacena la información del artista y la pista en su propia base de datos. A continuación, si el iPod correcto está conectado, envía la etiqueta al iPod. Si no, te informa que está almacenando la etiqueta 1 o 2 de 50 en su propia base de datos, y posteriormente envía la información etiquetada a un iPod compatible al conectarse.

Nuestro intento inicial de hacer que iTunes reconociera las etiquetas en nuestro iPod clásico no tuvo éxito, y la culpa parece haber sido del ES2, que nos dijo que estaba enviando etiquetas al iPod pero aparentemente no tuvo éxito en hacer la transferencia. En consecuencia, iTunes no vio nada. Pero reconectamos el iPod al ES2, las etiquetas fueron reenviadas, y al sincronizar con iTunes, apareció una nueva lista de reproducción específica de la tienda de iTunes: “Etiquetado”. Dentro había cinco etiquetas, cada una sin datos de álbum, pero con un comentario que mostraba de qué estación provenían las canciones, y un espacio en blanco donde debería estar el precio.

La mayoría de las canciones que hemos probado aparecen correctamente en iTunes, aunque los datos de etiqueta de las estaciones no parecen haber sido formateados de manera ideal para iTunes, o necesariamente coincidir con la base de datos de Apple. Good Riddance de Green Day fue etiquetada por la estación como Time of Your Life, y se ubicó en un álbum de grandes éxitos en lugar del original en Nimrod; no está claro si una etiqueta dada siempre te lleva a la versión correcta de una pista, o solo se acerca. Lo último parece ser lo más probable en este momento.

También hay momentos en que la pantalla del ES2 se queda en blanco mientras pierde los datos de la pista, la señal de radio HD, o ambos.