Transcripción: 10 Preguntas con el EIC de iLounge en la radio Your Mac Life

La siguiente es una transcripción de preguntas proporcionadas por los oyentes a la transmisión de radio Your Mac Life el miércoles 27 de abril de 2005 y leídas por el presentador Shawn King, así como las respuestas proporcionadas por el Editor en Jefe de iLounge, Jeremy Horwitz. Para escuchar la transmisión original, utiliza este enlace con QuickTime, o visita el sitio de Your Mac Life para otras opciones. Gracias a todos los que enviaron preguntas, y si aún tienes preguntas después de leer esta transcripción, asegúrate de consultar la Guía de Compras de iLounge 2005, o envía preguntas a nuestra columna semanal Ask iLounge.

Pregunta (Shawn King): “¿Cuál es la mejor funda para iPod?”

Respuesta (Jeremy Horwitz): “Esa es una pregunta realmente complicada. Muchas personas tienen diferentes formas de usar sus iPods. La funda que más nos gusta en general depende del iPod que poseas. Si tienes un iPod de tamaño completo, la que querrás considerar es de Vaja – hacen una funda llamada i-Volution, que es una funda de cuero – una funda premium, del lado caro, que varía desde $60 en adelante – pero tiene un protector de pantalla que es fantástico, un protector de rueda que es fantástico, y hace que el iPod (que ya comienza luciendo hermoso) luzca como un millón de dólares…”

P: “Un oyente pregunta, ‘¿iPod Socks, obviamente?’ “

R: “iPod Socks, no soy muy fan de esas. Son un poco genéricas; tengo la sensación de que salieron como un truco de marketing para las vacaciones, solo para ver cuántas personas estarían dispuestas a gastar dinero en ellas. Las que más nos gustan si tienes un iPod más pequeño… un iPod mini, la funda que más nos gusta es de una compañía llamada Power Support. Hacen una funda llamada Silicone Jacket Square Type, que en realidad convierte el iPod mini en un bloque rectangular de (goma) – es realmente, realmente hermosa. Es económica, alrededor de $22 o así, y también incluye un protector de pantalla y un protector de rueda. Es increíble.

Para el iPod shuffle, hay un montón de fundas saliendo en este momento. Hemos visto una realmente buena de Power Support en la Silicone Jacket, y también hay una nueva y bonita que hemos visto de XtremeMac que acaba de salir. Realmente depende de si realmente quieres molestarte en proteger el shuffle – hay mucho debate sobre eso ahora.”

P: “¿Hay alguna funda dura para un iPod que realmente proteja tu iPod de cualquier tipo de caída significativa? Ninguno de los fabricantes lo admitirá.”

R: “Hay algunas diferentes que se hacen – y de nuevo, depende de qué modelo de iPod poseas – hay una compañía llamada OtterBox, que creo que mencioné en un programa anterior, hacen una funda dura que es realmente resistente a los golpes; la versión para iPod mini es incluso completamente impermeable, pero la funda para iPod de tamaño completo que hacen es resistente al agua. Esas fundas, si estás buscando una que no va a sufrir ningún tipo de daño por golpes, son las mejores que hemos visto. También hay una realmente buena… la funda iPod Armor de Matias, otra que es anti-shock, absorberá un golpe.

Está hecha de aluminio de grado aeronáutico. Pero a diferencia de la que acabo de mencionar de Otterbox, es muy difícil usar los controles de tu iPod cuando está dentro.”

P: “Esta es una pregunta de iTunes. ¿Hay alguna manera de ver más de una imagen de la carátula del álbum para una sola canción? ¿O hay una aplicación de terceros?”

R: “En realidad sí. Cuando miras la ventana de visualización de carátulas de álbumes de iTunes, que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla, solo te mostrará una imagen. Durante mucho tiempo, la gente ha sospechado que solo hay una imagen asociada con cada álbum o canción que compras o tienes. Resulta que si arrastras múltiples imágenes a esa ventana, cada una de esas imágenes termina siendo almacenada dentro de iTunes, así que no tienes que salir y conseguir una aplicación de terceros o comprar algo especial para hacerlo. Simplemente arrastra y suelta imágenes en esa ventana, y aparecerá un conjunto de flechas a los lados izquierdo y derecho de la barra de título justo encima de la imagen. Puedes desplazarte por las imágenes y cambiar a diferentes piezas de carátula de álbum. El único problema será mostrarlas en tu iPod photo, pero se ven realmente bien en iTunes.”

P: “Hemos escuchado algunos informes de nuestros amigos en Griffin que el iPod photo de primera generación no funciona bien con su AirClick. ¿Has escuchado alguna indicación de alguna otra compañía que esté haciendo periféricos para ese modelo particular de iPod que también haya tenido problemas?”

R: “Bueno, lo extraño de ese tema en particular es que en realidad hablamos con Griffin – notamos que había un problema con el iPod photo de primera generación – y Griffin fue una de las compañías que estuvo dispuesta a decir, ‘en realidad hay algún tipo de problema aquí. No estamos seguros exactamente de qué es, pero esto es lo que hemos descubierto.’ Otras compañías no han sido tan abiertas, así que hemos tenido que hacer pruebas en varios periféricos, y hemos visto que cualquier control remoto basado en RF que se va a insertar en la parte superior de un iPod photo (de primera generación) sufrirá algún tipo de degradación del rendimiento de RF como consecuencia.

Hay otra compañía que hace un producto llamado RemoteRemote 2 – Engineered Audio – que también tiene el mismo problema que el AirClick, y también hay un producto de ABT llamado iJet, otro control remoto basado en RF, y eso sufre un poco cuando se conecta al iPod photo. Así que no son solo productos de Griffin; es prácticamente cualquier control remoto RF que conectes ahí arriba. Parece ser algún ruido o algo así, que el iPod photo original emitía, y Apple luego de alguna manera lo remedió silenciosamente en el siguiente. No creo que muchas compañías estén saliendo y diciendo, ‘hey, nuestros productos no están funcionando tan bien con el iPod photo de primera generación,’ así que es prácticamente responsabilidad de los revisores y clientes descubrir eso por sí mismos.”

P: “¿Qué considera [Jeremy] que es el mejor transmisor FM en términos de calidad de sonido y distorsión de sonido?”

R: “Esa es una pregunta realmente, realmente complicada…”

P: “No lo creo; creo que la respuesta es ‘ninguno de ellos.’ Por la naturaleza de lo que estás haciendo, no puedes obtener buena calidad de sonido y falta de distorsión de sonido solo por la simple naturaleza de lo que estás tratando de hacer.”

R: “Bueno, creo que estás comenzando con exactamente el punto correcto, que es que cualquiera que esté comprando un transmisor FM y esperando calidad de sonido prístina de él va a estar decepcionado. Los transmisores FM inherentemente tendrán algún nivel base de estática, y no hemos escuchado uno que suene verdaderamente espectacular cuando lo conectas a tu iPod y luego intentas transmitirlo a tu estéreo del coche o a tu estéreo de casa.

La semana pasada, recibimos dos unidades de una compañía llamada Newer Technology – y estos son probablemente los mejores que hemos escuchado en general en términos de calidad de sonido y falta de interferencia, pero incluso ellos tienen sus propios pequeños problemas.

Una de ellas es que no puedes sintonizarlas a ningún otro canal que no sea 87.9, así que si tienes una radio de coche que por alguna razón comienza en 88.1, o un estéreo de casa con ese tipo de limitación, estás completamente fuera de suerte con ellas. El otro problema con ellas es que hay un RoadTrip! Plus… el otro se llama RoadTrip! 87.9; el Plus tiene un cargador incorporado, el estándar 87.9 no tiene un cargador incorporado. El estándar 87.9 suena tan bien como se puede. Si conectas la versión Plus – la que recibimos, al menos, y la compañía dice que podrían haber solucionado esto antes de que la producción saliera; no estamos exactamente seguros – la que probamos tenía un poco de ruido cada vez que movías el cable.

Así que, sabes, ninguno de los transmisores FM va a sonar perfecto. Lo mejor que hemos visto hasta ahora es el RoadTrip! 87.9, pero de nuevo tiene algunas limitaciones y no puedes sintonizarlo a otras estaciones, y tampoco puedes (ahora mismo) usarlo en interiores. Solo es para uso en tu coche. Esa es la mejor respuesta que puedo darte en este momento sobre eso.”

P: “La mejor solución siempre va a ser una solución por cable donde realmente estás conectando tu iPod a una unidad principal en tu reproductor de CD. Luego, lo siguiente es un adaptador de casete – Griffin está sacando estos SmartDecks en el futuro – pero puedes ir a Radio Shack y conseguir un adaptador de casete de $20, esas son tus mejores soluciones. Cuando se trata de querer el mejor sonido posible, el cable siempre va a ser mejor – al menos, hasta que la tecnología cambie – que el inalámbrico.

El otro comentario que quiero hacer es, ¿por qué algunas de estas compañías te están enviando a ustedes, y a Macworld y otras compañías, unidades de pre-producción que no parecen funcionar correctamente, cuando ustedes las revisan, dicen, ‘estas cosas no funcionan correctamente,’ y luego estas compañías retroceden en sus afirmaciones diciendo ‘es una unidad de pre-producción?’…”

R: “Para ser diplomático al respecto, diré que quizás las compañías no entienden cuando emitimos el mensaje explícito (que hicimos a finales del año pasado) de que no estamos buscando nada más que unidades de producción final que estén listas para enviar, representativas exactamente de lo que están poniendo a disposición de los clientes. Hemos tratado de dejar eso lo más claro posible con todos, y en cada caso que recibimos algo que luego se dice que supuestamente no es representativo del modelo de producción final, siempre volvemos y decimos, ‘hicimos nuestro mejor esfuerzo, te dijimos explícitamente que no queríamos nada más que unidades finales, y luego nos enviaste algo de todos modos.’

Desde el punto de vista de un revisor, es difícil; estoy tratando de ser diplomático y no decir que nadie está simplemente oscureciendo lo que sea que sea la verdad, pero los hechos hablan por sí mismos. Recibimos los productos que recibimos, siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para intentar informar con precisión sobre ellos, y si por alguna razón la compañía tiene algo diferente que decir, les dejamos contar sus historias. Si los clientes [están decepcionados] cuando reciben sus unidades reales, al menos hemos hecho nuestro trabajo para intentar informarles sobre lo que hemos encontrado.”

P: “¿Qué hay de la Showcase de Contour? No soy un tipo de fundas, siempre he dicho que la mejor funda para mí es un par de Levi’s; Jeremy, ¿has revisado las Showcase de Contour?”

R: “Sí, las Showcase de Contour son fundas fantásticas. Son una funda dura que se sitúa en la línea entre la practicidad y la protección; protegen prácticamente todo un iPod – las únicas cosas que realmente dejan expuestas son los controles de un iPod dado y los puertos superior e inferior. El resto está recubierto en un plástico acrílico duro, con montajes de goma en los lados también. Esas fundas hacen un trabajo realmente, realmente bueno protegiendo tu iPod, excepto por las partes que he mencionado, y son muy fáciles de usar con los controles en el iPod.