Música iPod · 2 min read · Mar 08, 2026
Transferir música en iPod touch desde múltiples computadoras
Q: ¿Es posible conectar mi iPod a la PC o Mac de otra persona y agregar su música no protegida por DRM (es decir, CDs personales extraídos) a mi iPod touch?
– LP

A: Sí, esto es definitivamente posible a través del “modo manual”. Al igual que los modelos tradicionales de iPod, el iPod touch admite un modo de transferencia manual donde el iPod touch no se sincroniza realmente con iTunes, y puedes arrastrar y soltar contenido desde cualquier biblioteca a la que conectes tu iPod touch. En este modo, incluso las compras de iTunes Store se pueden transferir desde una computadora autorizada a tu iPod touch, sujeto a ciertas limitaciones—notablemente que solo puedes tener contenido de hasta cinco cuentas diferentes de iTunes Store en un solo iPod.
Para habilitar el modo manual, simplemente conecta tu iPod touch a tu computadora y selecciónalo de la lista de Dispositivos de iTunes en el lado izquierdo de la ventana de iTunes. En la pantalla principal de “Resumen” que aparece, simplemente haz clic en la casilla etiquetada “Gestionar manualmente mi música y videos” y haz clic en el botón “Aplicar” para habilitar el modo manual.

Una vez que se ha habilitado el modo manual, el iPod touch ya no sincronizará tu contenido de audio y video con tu biblioteca principal de iTunes, ni intentará sincronizarse con ninguna otra biblioteca de iTunes.
En su lugar, agregarás contenido a tu iPod tú mismo arrastrándolo desde la biblioteca principal de iTunes hacia el iPod touch en tu lista de Dispositivos. Del mismo modo, cualquier contenido que desees eliminar de tu iPod deberá hacerse manualmente expandiendo el iPod touch en la lista de Dispositivos y gestionándolo de la misma manera que gestionarías contenido en tu biblioteca principal de iTunes. A todos los efectos, el iPod touch se convierte en una “biblioteca” independiente.
En este modo, por supuesto, puedes conectar tu iPod touch a cualquier otra computadora que ejecute iTunes y transferir contenido a él de manera muy similar.
Ten en cuenta que otros tipos de contenido como elementos de Info (Calendarios/Contactos/Marcadores), Podcasts, Fotos y Aplicaciones seguirán sincronizándose automáticamente, sin embargo, si se selecciona alguno de estos. Estos tipos de contenido solo pueden sincronizarse automáticamente desde una sola computadora, aunque los podcasts se pueden transferir manualmente como cualquier otro tipo de pista de audio.
Ten en cuenta que si agregas contenido de varias otras computadoras y luego deseas volver a la sincronización automática, cualquier contenido que hayas agregado será eliminado de tu iPod a menos que ya esté en tu biblioteca de iTunes. Volver a la sincronización automática “re-mirrors” tu iPod con el contenido de tu biblioteca de iTunes, por lo que cualquier contenido que no exista en la biblioteca principal de iTunes se elimina del iPod. Si deseas volver a usar la sincronización automática y no quieres perder este contenido, necesitarás transferirlo a tu biblioteca de iTunes. Consulta nuestro artículo iPod 201, Copiando Contenido de tu iPod a tu Computadora para más información sobre algunos métodos para hacer esto.
Una nota importante para nuestros otros lectores: A pesar de las similitudes entre el iPod touch y el iPhone, el “modo manual” en el iPhone actualmente no funciona de esta manera.
Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.
No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.