iPod a iPhone · 1 min read · Jan 06, 2026

Transferir listas de reproducción de iPod touch a iPhone

Q: Tengo una lista de reproducción en mi iPod touch que he refinado durante varios años a partir de pistas en mi biblioteca principal de iTunes (mi música se gestiona manualmente). Acabo de comprar un nuevo iPhone y me gustaría tener la misma lista de reproducción en el teléfono. ¿Hay alguna manera de obtener las mismas pistas en mi teléfono además de copiarlas manualmente?

– Red

Transferir listas de reproducción de iPod touch a iPhone

A: Dado que estás gestionando el contenido en tu iPod touch manualmente, necesitarás copiar esas listas de reproducción de vuelta a tu biblioteca de iTunes para poder sincronizarlas con tu iPhone. Si tienes contenido que también está almacenado solo en el iPod touch y no en tu biblioteca de iTunes, necesitarás copiar estas pistas de vuelta también para que puedan ser sincronizadas con tu iPhone.

Si necesitas copiar las pistas en sí, entonces querrás considerar usar una utilidad de terceros como las descritas en nuestro artículo sobre Copiar Contenido de tu iPod a tu Computadora. La mayoría de estas utilidades también transferirán tus listas de reproducción de vuelta a iTunes como parte del proceso de copia, y una vez que la información esté de vuelta en tu biblioteca, simplemente puedes sincronizar tu iPhone con iTunes como lo harías normalmente.

Sin embargo, si toda la música ya está en tu biblioteca de iTunes y solo estás buscando obtener las listas de reproducción de tu iPod touch, hay una manera un poco más fácil de hacer esto directamente dentro de iTunes. Puedes usar iTunes para exportar las listas de reproducción de tu iPod touch a un archivo y luego reimportar este archivo en tu biblioteca de iTunes para recrear la lista de reproducción directamente en tu biblioteca.

Para hacer esto, simplemente expande el iPod touch dentro de iTunes para mostrar las listas de reproducción que contiene, haz clic derecho en la lista de reproducción que te gustaría exportar y elige la opción Exportar del menú contextual que aparece.

Transferir listas de reproducción de iPod touch a iPhone

iTunes te pedirá una ubicación y un formato para guardar el archivo. Guarda la lista de reproducción como un archivo XML usando el nombre y la ubicación que te resulten convenientes. Una vez que hayas hecho esto, simplemente elige Archivo, Biblioteca, Importar Lista de Reproducción del menú de iTunes y selecciona el archivo que exportaste previamente.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.