iPhone Upgrade · 2 min read · Jan 04, 2026
Actualizando a un nuevo iPhone
Q: Estoy planeando conseguir el iPhone 4 y darle mi iPhone 3G a mi papá. ¿Cómo se transfiere el iPhone a otra persona? Dejaría que mi papá sincronice y cree una cuenta por su cuenta. ¿Cómo borro mi teléfono para que él pueda sincronizar por su cuenta? ¿Mis aplicaciones de iPhone existentes se sincronizarán con mi nuevo iPhone 4? ¿Le permitirá a mi papá sincronizar ya que el número de serie del 3G ya está registrado a mi nombre en iTunes?
– Alex

A: El proceso de actualizar a un nuevo iPhone y pasar tu viejo iPhone a otra persona es en realidad bastante sencillo.
Cuando obtengas tu nuevo iPhone 4, simplemente conecta tu iPhone 3G existente a tu computadora que tenga iTunes y asegúrate de que esté respaldado.
Esto debería suceder automáticamente tan pronto como sincronices tu iPhone, pero también puedes forzar un respaldo manualmente haciendo clic derecho sobre él en la lista de Dispositivos a la izquierda de la ventana de iTunes y eligiendo la opción Respaldar del menú contextual que aparece.
También puedes verificar para asegurarte de que tienes un respaldo actual yendo a las Preferencias de iTunes y revisando la pestaña Dispositivos:

Una vez que estés seguro de que has respaldado tu iPhone existente, simplemente conecta el iPhone 4 y iTunes te pedirá que lo configures como un nuevo iPhone o que lo restaures desde un respaldo existente.
Elegir la opción Restaurar restaurará todos tus datos y configuraciones en tu nuevo iPhone, incluyendo datos de aplicaciones de terceros. El respaldo también incluye información sobre qué contenido multimedia y aplicaciones estabas sincronizando con tu iPhone, así que una vez que la restauración se complete, iTunes procederá a sincronizar el mismo contenido en el nuevo iPhone que has estado sincronizando con tu modelo actual.
Dependiendo de cuánto contenido normalmente sincronices con tu iPhone, este proceso puede tardar desde unos minutos hasta una o dos horas, pero una vez completado, tu iPhone 4 debería estar configurado de manera idéntica a tu actual iPhone 3G.
Una vez que hayas confirmado que todo está bien con el iPhone 4, puedes conectar el iPhone 3G a tu computadora y realizar una operación de “Restaurar” en él para borrar todos tus datos y devolverlo a la configuración de fábrica. Esto se hace conectando el iPhone, seleccionándolo en la lista de Dispositivos y luego haciendo clic en el botón “Restaurar” que aparece en la pantalla de Resumen:

Este proceso borra todo en tu iPhone y devuelve el dispositivo al mismo estado que un iPhone nuevo. Normalmente, una vez que el proceso de restauración se completa, el iPhone se reiniciará y luego iTunes te dará un aviso para configurarlo como un nuevo teléfono o restaurarlo desde un respaldo anterior.
Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.
No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.