iTunes · 2 min read · Mar 15, 2026

Actualización de la biblioteca de iTunes en un ordenador con Windows y un disco duro externo

Q: Mi biblioteca de iTunes está en un disco duro externo que estaba conectado a un ordenador de escritorio antiguo que ejecuta Windows XP. Acabo de comprar un nuevo ordenador que ejecuta Vista y descargué iTunes. Cuando conecté el disco duro externo, pude ver todos los álbumes, pero las listas de reproducción habían desaparecido. Además, iTunes en el nuevo ordenador con Vista no reconoce mi iPod y trata de sincronizar toda la biblioteca, lo cual no quiero. Cuando vuelvo a conectar el disco duro al viejo escritorio, todo sigue intacto.

Así que mi pregunta sería cómo puedo hacer que la nueva versión de iTunes mantenga las listas de reproducción antiguas y reconozca que mi iPod fue sincronizado usando esa biblioteca?

– Mike

A: Aunque puedes estar almacenando todo tu contenido en el disco duro externo, la base de datos de la biblioteca de iTunes probablemente todavía se encuentra en tu carpeta “iTunes” bajo “Mis Música” en la unidad C: de tu ordenador. Es esta base de datos la que contiene información como listas de reproducción, calificaciones, conteos de reproducciones y la información de configuración de tu iPod.

Cuando conectas tu disco duro externo al viejo ordenador, por supuesto, lee la base de datos original de la biblioteca de iTunes para obtener la información y simplemente accede a los medios desde el disco duro externo. En el nuevo ordenador, se está utilizando una nueva y diferente base de datos de la biblioteca de iTunes (creada cuando iniciaste iTunes por primera vez en ese ordenador), que por supuesto no contiene ninguna información por defecto. Cualquier contenido listado en esa base de datos de la biblioteca en el nuevo ordenador es probablemente el resultado de que iTunes busque e importe pistas del disco duro externo automáticamente, como lo haría para cualquier nueva biblioteca.

La solución correcta aquí es copiar la base de datos de la biblioteca de iTunes al nuevo ordenador. Puedes lograr esto simplemente cerrando iTunes en ambos ordenadores y luego copiando toda la carpeta “iTunes” y todo su contenido desde la carpeta “Mis Música” en tu antiguo ordenador con Windows XP a la correspondiente carpeta “Mis Música” en tu nueva máquina con Vista. Puedes sobrescribir de forma segura cualquier carpeta que ya esté en la máquina con Vista, ya que esta simplemente contiene la nueva biblioteca que se creó cuando ejecutaste iTunes por primera vez en ese ordenador.

También querrás asegurarte de que la letra de unidad utilizada por el disco duro externo sea la misma en ambos ordenadores, ya que tu base de datos de iTunes tendrá una ruta completa a cada archivo de medios, incluida la letra de unidad. Si bien iTunes puede resolver esto por ti si tu música fue organizada correctamente por iTunes en primer lugar, generalmente es mucho más simple asegurarte de que las letras de unidad sean las mismas.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.