Conversión de video para reproducir desde iPod classic a TV

Q: He leído varios artículos y no puedo encontrar la respuesta a mi pregunta, que probablemente sea bastante simple para alguien un poco más conocedor que yo. Uso Handbrake para convertir archivos de video, generalmente xvid, para poner en mi iPod classic, que luego conecto a mi HDTV de 42” a través de los cables AV de Apple. No tengo idea de qué configuraciones debería usar para esto, ¿algún consejo? ¿O es esta una forma estúpida de hacerlo y debería usar un método diferente por completo? Gracias por cualquier ayuda que puedan ofrecer.

– Tom

A: Definitivamente no hay nada de malo en usar un iPod classic para almacenar y reproducir videos de tu biblioteca de iTunes, y de hecho, la gran capacidad del iPod classic lo hace particularmente adecuado para almacenar y llevar muchos videos contigo.

El iPod classic solo emite video a una resolución máxima de 720×480, por lo que va a quedar bastante por debajo de la resolución soportada por tu HDTV.

Sin embargo, si solo estás convirtiendo archivos de video de definición estándar en primer lugar, como películas en DVD y programas de televisión, esto no será un problema ya que esta es la resolución máxima de este contenido de todos modos. Los DVDs estándar están codificados a 720×480, con una característica conocida como codificación anamórfica para estirar la imagen a una relación de aspecto de pantalla ancha 16:9 (854×480), o reducirla a una relación de aspecto de TV estándar 4:3 (640×480). Puedes leer más sobre todo esto en nuestra Guía de formatos de video para iPod, Apple TV y iPhone.

Para convertir DVDs de definición estándar para almacenar en tu iPod para salida a TV, tu mejor opción es simplemente usar la preconfiguración “Universal” en Handbrake. Esto produce un archivo de video que tiene una calidad más que aceptable para contenido de definición estándar, aprovechando la codificación anamórfica y manteniendo la compatibilidad con todos los dispositivos actuales de Apple.

Esto también significa que los videos que estás codificando seguirán viéndose bien si más tarde actualizas a un dispositivo iOS o Apple TV, sin necesidad de preocuparte por reconvertir tus archivos. De hecho, incluso al codificar DVDs de definición estándar para el Apple TV, la preconfiguración “Universal” es generalmente la opción típica, ya que las configuraciones de gama alta están destinadas principalmente para contenido HD; no puedes crear una resolución que no está ahí en primer lugar, y las tasas de bits más altas generalmente resultarán en solo un aumento teórico en la calidad que la mayoría de los espectadores no podrán ver realmente.

Ten en cuenta que Handbrake incluye una preconfiguración “iPod”, pero esta no debe usarse a menos que solo pretendas ver videos en la pantalla de tu iPod en lugar de usar la salida a TV. La preconfiguración de iPod crea videos de 320×240 para coincidir con la resolución de la pantalla del iPod. También no emplea codificación anamórfica, lo que significa que los videos de pantalla ancha 16:9 se renderizarán en una resolución aún más baja de 320×180, con barras negras apareciendo en la parte superior e inferior de la pantalla.