Apple TV non mostra le Descrizioni

Q: Dopo l’aggiornamento 4.2, la mia Apple TV non mostra più i metadati per la descrizione di nessuno dei miei film o programmi TV. Hai notato questo cambiamento?

– Gene

A: Sembra che con l’aggiornamento Apple TV 4.2, Apple abbia effettivamente cambiato la visualizzazione delle informazioni di descrizione per allinearsi di più a come funzionava la prima generazione di Apple TV, ma non l’abbia fatto correttamente.

Ci sono effettivamente due campi di descrizione memorizzati in ciascun file video: una Descrizione e una Descrizione Lunga. Il campo Descrizione è limitato a 255 caratteri ed è il campo che puoi modificare nella scheda Video all’interno di iTunes. Il contenuto di questo campo è normalmente visualizzato nella colonna “Descrizione” nella tua libreria di iTunes. Il campo Descrizione Lunga fornisce una lunghezza effettivamente illimitata ma non può essere modificato direttamente in iTunes, anche se può essere modificato tramite un AppleScript (per gli utenti Mac) o tramite strumenti di tagging esterni come AtomicParsley.

iTunes visualizza il contenuto della Descrizione Lunga, se disponibile, in una finestra pop-up separata che appare quando si fa clic sull’icona “info” piccola che appare nella colonna Descrizione.

Nota che tutto il contenuto acquistato dall’iTunes Store contiene una descrizione completa nel campo Descrizione Lunga e un riassunto più breve di una o due frasi nel campo Descrizione.

Con la prima generazione di Apple TV, la Descrizione Lunga veniva sempre mostrata per impostazione predefinita, tuttavia in situazioni in cui la Descrizione Lunga era vuota, veniva mostrato invece il campo Descrizione. Infatti, alcune versioni più vecchie del firmware della prima generazione di Apple TV tornavano persino a utilizzare il campo Commenti di iTunes se nient’altro era compilato—una concessione a iTunes 7 dove il campo Descrizione non poteva essere modificato. Poiché il campo Descrizione Lunga poteva generalmente contenere una descrizione molto più lunga rispetto al campo Descrizione più limitato, aveva senso che l’Apple TV dovesse per impostazione predefinita mostrare il campo più dettagliato disponibile.

Quando è stata rilasciata la Apple TV di seconda generazione, tuttavia, sembra che i programmatori di Apple si siano dimenticati completamente del campo Descrizione Lunga e siano tornati a utilizzare il campo standard “Descrizione” invece.

Questo ha effettivamente lavorato a svantaggio di coloro che avevano contenuti acquistati su iTunes o di coloro che avevano fatto uno sforzo speciale per aggiungere lunghe descrizioni ai loro altri contenuti, poiché queste informazioni non erano improvvisamente disponibili su Apple TV. Inoltre, anche gran parte del contenuto dell’iTunes Store appariva con campi di descrizione standard stranamente troncati—un problema che esisteva da un po’ di tempo ma che è diventato evidente solo con la Apple TV di seconda generazione.

Con l’aggiornamento 4.2, sembra che Apple abbia “risolto” questo problema precedente tornando a utilizzare il campo Descrizione Lunga, ma ha trascurato di tornare a qualsiasi altra cosa nel caso in cui questo campo sia vuoto—cosa che sarà per molti utenti che hanno importato e taggato i propri contenuti.

La buona notizia è che se sei un utente Mac, questo è in realtà abbastanza facile da risolvere. Puoi compilare facilmente le Descrizioni Lunghe tramite AppleScript, e persino semplicemente copiare le Descrizioni in modo che lo stesso contenuto sia presente in entrambi i campi. Una volta che la Descrizione Lunga è correttamente compilata, dovrebbe apparire sulla tua Apple TV.