Esperto Immediato: Segreti e Funzionalità di iPhone OS 3.1 per iPhone + iPod touch

Ieri Apple ha rilasciato l’aggiornamento iPhone OS 3.1 per i dispositivi iPhone e iPod touch. Questo rilascio si basa sulle nuove funzionalità aggiunte nel grande aggiornamento 3.0 di giugno, aggiungendo alcune piccole rifiniture e compatibilità con iTunes 9, che è stato rilasciato anch’esso ieri.

L’aggiornamento iPhone 3.1 elenca una serie di nuove funzionalità, tra cui il supporto Genius per l’App Store, il supporto per iTunes 9, la possibilità di utilizzare la funzione Voice Control tramite Bluetooth sull’iPhone 3GS, il ritaglio video non distruttivo, miglioramenti nell’accessibilità e altro ancora.

Stranamente, l’aggiornamento dell’iPod touch ha un numero di versione di 3.1.1. L’aggiornamento dell’iPod touch supporta tutti gli stessi miglioramenti con l’ovvia eccezione di quelli relativi a funzionalità specifiche dell’iPhone come Voice Control.

Come con la maggior parte degli aggiornamenti di iPhone OS, un intero nuovo pacchetto firmware viene scaricato e applicato all’iPhone. Aspettati che l’aggiornamento pesi tra 200-300MB a seconda del tuo specifico modello di iPhone. L’aggiornamento stesso dovrebbe semplicemente installarsi come un aggiornamento senza cancellare alcun dato o impostazione esistente, ma come sempre è meglio assicurarsi di avere un backup attuale del tuo iPhone o iPod touch prima di iniziare. iTunes dovrebbe gestire questo automaticamente per te, ma puoi sempre controllare lo stato dei tuoi backup di iPhone visitando la pagina Dispositivi nelle preferenze di iTunes.

Quindi, cosa c’è di nuovo nell’aggiornamento iPhone OS 3.1? Come sempre, abbiamo scavato un po’ più a fondo rispetto alle note di rilascio. Continua a leggere per i dettagli…

Voice Control tramite Bluetooth (solo iPhone 3GS)

L’iPhone 3GS ha introdotto la funzione Voice Control nella famiglia iPhone, ma una clamorosa omissione con il rilascio iniziale era che la funzione Voice Control non funzionava tramite un auricolare Bluetooth, rendendo l’aspetto della chiamata in vivavoce meno utile per la maggior parte degli utenti di iPhone.

Sebbene a nostro avviso questa funzione avrebbe dovuto essere inclusa nell’iPhone 3GS fin dall’inizio, l’aggiornamento OS 3.1 la fornisce e ora consente di attivare Voice Control dalla maggior parte degli accessori auricolari/handsfree Bluetooth. Questa funzione funziona praticamente come ci si aspetterebbe: Tieni premuto il pulsante di chiamata sulla maggior parte degli auricolari Bluetooth per attivare Voice Control e poi semplicemente pronuncia il tuo comando Voice Control dopo il segnale acustico. Come per rispondere alle chiamate in arrivo, l’iPhone di default instrada l’audio in base al dispositivo utilizzato per iniziare la chiamata; per impostazione predefinita, tutte le chiamate iniziate dall’auricolare Bluetooth utilizzeranno l’auricolare Bluetooth e le chiamate iniziate direttamente sull’iPhone saranno instradate attraverso l’auricolare normale dell’iPhone.

Inoltre, mentre tutti i comandi Voice Control sono disponibili, va notato che si applicano le limitazioni del profilo Bluetooth standard: Se stai chiedendo all’iPhone di riprodurre un brano dalla tua libreria iPod, ad esempio, non verrà comunque riprodotto tramite l’auricolare Bluetooth a meno che tu non stia utilizzando un auricolare Bluetooth Stereo compatibile A2DP. In ogni caso, questo può comunque essere un modo molto utile per controllare la riproduzione musicale nella tua auto, dove l’uscita audio normale dell’iPhone sarebbe presumibilmente collegata al sistema stereo della tua auto.

Ritaglio Video Non Distruttivo

Mentre l’iPhone 3GS forniva la possibilità di ritagliare i video che avevi catturato sull’iPhone, questo processo di ritaglio sovrascriveva il video originale dell’iPhone, risultando in qualsiasi pezzo ritagliato perso. In iPhone OS 3.1, quando ritagli un video ora ti viene presentata un’opzione per sovrascrivere il video originale o salvarlo come un nuovo clip.

Salvare il video ritagliato come copia lo salverà semplicemente nel Rullino Fotografico sul tuo dispositivo. Nota che questa funzione funziona anche per i video che salvi da altre fonti (vedi sotto), e quindi può essere utilizzata su altri modelli di iPhone e sull’iPod touch.

Salva Video da Altre Fonti

I video compatibili con iPhone ricevuti da altre fonti come MMS e e-mail possono ora essere salvati nel Rullino Fotografico. Una volta nel rullino fotografico, questi video possono essere ritagliati come qualsiasi altro. Basta toccare e tenere premuto su un allegato video per far apparire l’opzione “Salva Video”.

Questa funzione non è limitata all’iPhone 3GS: qualsiasi modello di iPhone o iPod touch può salvare e visualizzare video compatibili con iPhone, anche se stranamente la possibilità di effettivamente rinviare qualsiasi video salvato via e-mail o MMS, o caricarli su MobileMe o YouTube è ancora disponibile solo sul 3GS.

Nota che con “compatibile con iPhone” ci riferiamo essenzialmente a qualsiasi video che potrebbe altrimenti essere sincronizzato con il tuo dispositivo come file video da iTunes, il che significa fondamentalmente video nel formato H.264. L’iPhone non eseguirà alcuna conversione da altri formati video: se non puoi riprodurlo, non puoi salvarlo.

Questa funzione sembra essere limitata anche ai video che hai ricevuto tramite e-mail o MMS: l’opzione di salvataggio non appare per i video accessibili tramite Safari, indipendentemente dal formato video. Infatti, nei nostri test, gli stessi video che potevano essere facilmente salvati dall’app Mail potevano essere visualizzati solo quando accessibili tramite una pagina web in Safari.

Video negli Album Fotografici

Con iTunes 9, iPhone OS 3.1 ora fornisce la possibilità di sincronizzare video memorizzati in iPhoto o in una cartella fotografica sul tuo computer negli album fotografici sul tuo iPhone. Questi video appariranno nell’album fotografico proprio come fanno nel rullino fotografico e possono essere visualizzati sul tuo dispositivo nello stesso modo. Nota che a differenza dei video nel Rullino Fotografico o nelle Foto Salvate, i video sincronizzati da iTunes negli album non possono essere ritagliati sul dispositivo stesso, anche se sull’iPhone 3GS puoi condividere questi video via e-mail o MMS o caricandoli su MobileMe o YouTube. Il ritaglio automatico avverrà secondo necessità quando si condividono video.

Come con la possibilità di salvare video da e-mail e messaggi MMS, questa funzione è disponibile su tutti i modelli di iPhone e iPod touch, anche se è richiesto iTunes 9 per sincronizzare i video stessi. Allo stesso modo, solo i video compatibili con iPhone possono essere sincronizzati con il tuo dispositivo da iTunes, il che significa che per la maggior parte degli utenti questi saranno probabilmente limitati a quei video che sono stati originariamente girati sull’iPhone per cominciare.

Monitoraggio dell’Utilizzo del Tethering (solo iPhone)

Quegli utenti di iPhone che sono stati fortunati a trovarsi su un operatore dove il tethering era supportato potrebbero aver notato una clamorosa omissione nel rilascio di iPhone OS 3.0: in molti casi l’utilizzo del tethering non veniva tracciato nella normale categoria di utilizzo dati, ma solo l’utilizzo dei dati sul dispositivo stesso. Questo potrebbe aver comportato una brutta sorpresa per coloro che avevano piani dati limitati.

Con iPhone OS 3.1, la sezione “Utilizzo” ora traccia l’utilizzo del tethering separatamente dall’utilizzo normale dei dati dell’iPhone. Questo sarà particolarmente utile per quegli operatori che addebitano separatamente i dati del tethering.

Coda di Riproduzione Persistente

Tradizionalmente, se avevi una playlist in corso e collegavi il tuo iPod al computer per sincronizzarlo con iTunes, la tua coda “Ora in Riproduzione” veniva svuotata. Questa “funzione” risale ai primi modelli di iPod con click wheel ed è stata trasferita all’iPhone e all’iPod touch. Anche se era difficile vedere come questo fosse di beneficio per la maggior parte degli utenti di iPod, era una di quelle cose che tutti noi accettavamo come normali.

iPhone OS 3.1 ora ha finalmente cambiato questo. In breve, la coda “Ora in Riproduzione” rimarrà in posizione, incluso dove ti eri fermato nella traccia corrente, anche dopo aver sincronizzato con iTunes. L’unico momento in cui la coda “Ora in Riproduzione” viene svuotata è se spegni completamente o riavvii l’iPhone o se semplicemente finisci di riprodurre il contenuto nella coda.

Supporto per Genius Mixes

iPhone OS 3.1 aggiunge anche supporto per la nuova funzione “Genius Mixes” in iTunes 9. I Genius Mixes possono essere sincronizzati da iTunes al tuo iPhone o iPod touch e appariranno in una sezione separata nell’applicazione iPod per i Genius Mixes:

Blocco Remoto tramite MobileMe

La funzione “Trova il mio iPhone” introdotta in iPhone OS 3.0 ora fornisce anche la possibilità di bloccare l’iPhone da remoto oltre a visualizzare un messaggio e/o cancellare il suo contenuto. Come con le altre funzioni “Trova il mio iPhone”, questo richiede un abbonamento a MobileMe e che la funzione “Trova il mio iPhone” sia stata abilitata sul dispositivo stesso.

La funzione è accessibile dalle impostazioni “Trova il mio iPhone” di MobileMe.

Ti verrà chiesto di inserire e confermare una nuova password per il tuo dispositivo.

Una volta fatto questo, una richiesta di blocco viene inviata via etere e il dispositivo viene immediatamente bloccato con il codice di accesso. Questa funzione funziona indipendentemente dal fatto che tu avessi precedentemente configurato il tuo dispositivo per bloccarsi con un codice di accesso o meno. Una conferma via e-mail viene inviata al tuo account MobileMe una volta che il dispositivo è stato bloccato con successo.

Sebbene il dispositivo venga bloccato immediatamente con il nuovo codice di accesso, non è possibile modificare le altre opzioni di sicurezza come l’accesso al controllo vocale o l’impostazione per cancellare automaticamente tutti i dati dopo 10 tentativi di accesso non riusciti. Queste due impostazioni rimarranno semplicemente come erano state precedentemente configurate.

Nonostante il nome, questa funzione funziona anche con l’iPod touch. Tuttavia, poiché l’iPod touch può comunicare con i server MobileMe solo quando è effettivamente connesso a una rete Wi-Fi, l’utilità di questa funzione è notevolmente più limitata sull’iPod touch.

Avvisi di Frode Safari

Safari ora supporta un filtro “anti-phishing” per identificare siti web fraudolenti. Avevamo ricevuto diversi rapporti che indicavano che le beta di iPhone 3.0 includevano questa funzione, ma per qualche motivo è stata rimossa prima del rilascio finale di iPhone OS 3.0. Tuttavia, è tornata nell’aggiornamento iPhone OS 3.1.

Questa funzione è abilitata per impostazione predefinita quando si aggiorna a iPhone OS 3.1, ma può essere disattivata nelle impostazioni di Safari nell’app Impostazioni.

Quando abilitato, Safari ti avviserà quando visiti un sito web sospetto. Le informazioni sui siti web di phishing vengono estratte da una blacklist mantenuta da Google tramite l’API Google Safe Browsing.

Nota che questa funzione non esegue alcuna analisi del sito stesso, ma semplicemente cerca gli URL in una blacklist mantenuta da Google. Poiché questa funzione è utile solo quanto l’accuratezza delle blacklist di phishing di Google, non si dovrebbe presumere che solo perché un sito non attiva il filtro anti-phishing sia un sito valido.

Modifiche all’Accessibilità (solo iPhone 3GS e iPod touch di terza generazione)

Per i proprietari di iPhone 3GS, l’aggiornamento iPhone OS 3.1 ora aggiunge un paio di miglioramenti alle funzionalità di accessibilità sul dispositivo: un triplo clic del pulsante home può ora essere utilizzato per attivare o disattivare le funzionalità di accessibilità come VoiceOver o Bianco su Nero.

Inoltre, VoiceOver ora include una “modalità di pratica” in cui puoi esercitarti con i gesti di VoiceOver sull’iPhone stesso, con l’opzione di pronunciare la funzione di ciascun gesto mentre ti eserciti.

Raccomandazioni Genius dell’App Store

L’App Store su iPhone e iPod touch ora include la possibilità di raccomandare altre applicazioni in base a quelle che hai già acquistato e installato sul tuo dispositivo. Questa funzione “Genius” è accessibile da una terza scheda nella schermata principale dell’elenco delle applicazioni nell’App Store:

Come per l’attivazione di Genius in iTunes, dovrai accettare i termini e le condizioni di Apple e specificamente optare per utilizzare questa funzione.

Una volta abilitata la funzione Genius dell’App Store, la scheda “Genius” mostrerà un elenco di applicazioni che potresti essere interessato in base alle app che hai attualmente installato sul tuo dispositivo. Le app possono essere acquistate direttamente da questa schermata, oppure puoi scorrere per rimuovere qualsiasi applicazione dall’elenco che non ti interessa.

Acquista Suonerie dall’iTunes Store (solo iPhone)

Le suonerie possono ora essere acquistate direttamente dall’iTunes Store sul tuo dispositivo. Invece della precedente implementazione che consentiva agli utenti di selezionare una porzione di qualsiasi brano musicale idoneo e creare una suoneria, Apple ha ora costruito una libreria di suonerie personalizzate per il download diretto a $1.29 per suoneria.