Trasferirsi in un nuovo paese e mantenere gli acquisti

Q: Attualmente vivo e lavoro in Giappone, ma presto andrò in pensione negli Stati Uniti. Ho acquistato musica e iBooks per il mio iPhone 4S e il mio iPad 2 (di proprietà della mia università giapponese). Come posso garantire che la mia musica e i miei iBooks vengano trasferiti sul mio nuovo iPhone e iPad che intendo acquistare negli Stati Uniti?

– James

A: Le restrizioni sui contenuti acquistati dall’iTunes Store si basano sull’account con cui è stato acquistato il contenuto e non hanno nulla a che fare con il luogo in cui i tuoi dispositivi sono stati acquistati o la tua reale posizione fisica.

Apple applica restrizioni basate sul paese per un account dell’iTunes Store quando configuri per la prima volta l’account semplicemente assicurandoti di avere un indirizzo di fatturazione nel paese appropriato. Un account dell’iTunes Store, tuttavia, può essere configurato e utilizzato da qualsiasi parte del mondo; è necessario avere una carta di credito con un indirizzo di fatturazione nel paese appropriato per acquistare nuovi articoli, ma il tuo account può essere utilizzato per qualsiasi articolo che hai già acquistato indipendentemente da dove ti trovi fisicamente.

Nota che la musica che hai acquistato dall’iTunes Store dopo il 2009 non sarà protetta da DRM e puoi effettivamente utilizzare questo contenuto su qualsiasi dispositivo che supporta il formato audio AAC, indipendentemente dall’autorizzazione dell’iTunes Store. Altri contenuti come iBooks, film, programmi TV e app, così come la musica più vecchia acquistata dall’iTunes Store, richiedono l’autorizzazione dell’iTunes Store e dovrai quindi assicurarti che il tuo dispositivo sia associato all’account dell’iTunes Store appropriato.

Assumendo che tu abbia acquistato questi articoli tu stesso, con il tuo account dell’iTunes Store giapponese, non dovresti avere problemi a caricarli sul tuo iPad e iPhone acquistati negli Stati Uniti. Se stai utilizzando un laptop o un computer desktop con iTunes installato e questi articoli sono già nella tua libreria di iTunes, puoi semplicemente caricarli sui tuoi nuovi dispositivi direttamente da lì; l’autorizzazione per utilizzare gli articoli viene aggiunta al tuo dispositivo quando gli articoli vengono trasferiti.

Se gli articoli acquistati sono solo sui tuoi dispositivi esistenti, ti consigliamo di trasferirli di nuovo nella tua libreria di iTunes sul tuo computer utilizzando l’opzione “Trasferisci acquisti” presente in iTunes. Consulta il nostro articolo iPod 201, Copiare contenuti dal tuo iPod al tuo computer per ulteriori informazioni su come fare. Una volta nella tua libreria, saranno disponibili per il trasferimento su qualsiasi nuovo dispositivo che acquisterai in futuro.

In alternativa, potresti semplicemente fare affidamento sul ri-scaricarli sui tuoi nuovi dispositivi tramite iTunes in the Cloud, tuttavia una limitazione di cui essere a conoscenza è che un dato dispositivo iOS può ri-scaricare solo contenuti precedentemente acquistati da un account per 90 giorni, quindi se intendi configurare un nuovo account dell’iTunes Store negli Stati Uniti, potresti voler evitare di collegare i tuoi dispositivi iOS al tuo account dell’iTunes Store giapponese in questo modo. Inoltre, è sempre una buona idea avere una copia personale di qualsiasi articolo acquistato poiché puoi ri-scaricare articoli dall’iTunes Store solo se sono ancora effettivamente disponibili sull’iTunes Store.