Accessori iPhone · 3 min read · Nov 21, 2025
Recensione: Apple iPhone 4 Bumpers
I Bumpers per iPhone 4 di Apple ($29) sono stati i primi “case” disponibili per i clienti dell’iPhone 4 nei negozi al dettaglio di Apple durante l’estate del 2010 — infatti, sono stati l’unica opzione sugli scaffali di Apple per settimane. In generale, i principali scopi di qualsiasi custodia per iPhone sono stati la protezione e la personalizzazione, ma con il debacle “Antennagate” che ha seguito il rilascio dell’iPhone 4, è nato un terzo obiettivo: limitare l’attenuazione dell’antenna. Come è stato ben stabilito nei test e riconosciuto da Apple, tenere l’iPhone 4 in determinati modi può bloccare il segnale cellulare e portare a una ricezione ridotta. Mentre i Bumpers di Apple soddisfano le aspettative in due di queste tre categorie, mancano in protezione, così come in valore per il dollaro e compatibilità con gli accessori.


In termini di materiali e costruzione, Apple ha fatto un ottimo lavoro. Una fascia di plastica dura lucida corre lungo il telaio in acciaio inossidabile, con gomma opaca lungo i bordi anteriore e posteriore dove i Bumpers incontrano le facce di vetro dell’iPhone 4. I Bumpers presentano anche coperture metalliche per il pulsante Sleep/Wake e i controlli del volume.
Questi materiali sono certamente di alta qualità; i Bumpers sembrano ben fatti e piacevoli al tatto. Tutti gli aperture sono precise, incluso il foro per il minuscolo microfono per la cancellazione del rumore, e il guscio è sottile, aggiungendo quasi nessun ingombro. Sembra quasi un’estensione naturale dell’iPhone 4, progettata da Apple per essere inclusa con il dispositivo, poi lasciata fuori dalla confezione. Sono disponibili sei colori: nero, bianco, verde, blu, arancione e rosa.


Sebbene i Bumpers presentino una costruzione di qualità e coprano quasi tutta l’antenna centrale dell’iPhone 4 con la tua scelta di colori, mancano praticamente in qualsiasi altra cosa. La fascia dell’antenna in acciaio è senza dubbio la parte dell’iPhone che ha bisogno di meno protezione da graffi e danni da caduta, eppure è l’unico componente realmente protetto. Con l’eccezione dei bordi attorno alle facce di vetro — che possono essere misurati solo in millimetri — non c’è assolutamente alcuna protezione per i pannelli anteriore o posteriore dell’iPhone 4.


Sì, quel piccolo bordo può aiutare a mitigare possibili danni impedendo al vetro di toccare la superficie su cui colpisce, ma avendo avuto iPhone in frantumi all’interno di custodie anche più protettive, il valore di qualcosa di così minimalista è discutibile. Apple avrebbe potuto almeno proteggere il vetro posteriore facilmente graffiabile estendendo il materiale plastico o di gomma, o utilizzando uno strato integrato di copertura diverso. È davvero difficile chiamare questo un case nel senso tradizionale della parola; Apple ha azzeccato con il nome Bumpers.


Come molte custodie, i primi Bumpers erano compatibili solo con l’iPhone 4 GSM. Nelle settimane che hanno preceduto il lancio del modello CDMA di Verizon, Apple ha silenziosamente sostituito quelli con un modello “B” universalmente compatibile, con un foro più grande per accogliere l’interruttore di suoneria, oltre a spostare leggermente le coperture per i pulsanti del volume. Abbiamo testato entrambi i modelli per questa recensione; i modelli originali presentavano una pellicola argentata sulla loro confezione, mentre il successivo utilizzava un imballaggio rivisto senza alcuna pellicola argentata.


Il foro per la porta delle cuffie e l’apertura attorno al Dock Connector sono stati entrambi allargati modestamente, tuttavia, la maggior parte degli accessori per Dock Connector — a parte i cavi USB per Dock Connector di Apple — non si connetteranno quando i Bumpers sono installati.
Ricevi i nuovi post nella tua casella di posta.
Nessuno spam. Disiscriviti in qualsiasi momento.