Recensione: Cambridge Soundworks i765

Un punto su Cambridge Soundworks deve essere fatto prima di qualsiasi altro in questa recensione: questa azienda, storica prima del suo acquisto da parte di Creative Labs anni fa, continua a realizzare piccoli altoparlanti impressionanti. Potrebbero non sembrare sempre belli, e a volte potrebbero avere così tanti pulsanti e funzionalità che sai che sono stati fatti per i geek piuttosto che per le nonne, ma suonano davvero molto bene o ottimamente. Quindi, se il suono fosse l’unica cosa che conta nel nuovo i765 dell’azienda ($500), la nostra valutazione sarebbe più alta; questa unità all-in-one di 13,5” per 9” per 4,75” include altoparlanti frontali doppi e un subwoofer a fuoco verso il basso, e produce un suono davvero piacevole.

A parziale merito di Cambridge, l’i765 non è solo un altro sistema di altoparlanti per iPod; può essere considerato come un involucro all-in-one in stile Bose Wave Radio, solo più alto, con spazio nella parte inferiore per far respirare il subwoofer, e una dock universale per iPod in cima accanto a una barra Snooze. Come il Wave Radio II, c’è un piccolo orologio digitale sulla parte anteriore, una radio AM/FM all’interno, e la promessa di altoparlanti schermati per un’interferenza minima con la TV o il monitor del computer. E, più simile al Wave Music System, c’è una fessura sulla parte anteriore per l’inserimento di dischi compatti—meglio ancora, l’i765 riproduce anche DVD. L’azienda include una porta di uscita video montata sul retro, sia dal lettore DVD che dall’iPod, tramite S-Video o video composito, mentre l’uscita audio da CD, iPod o radio AM/FM può essere realizzata attraverso gli altoparlanti, una porta aux-out, o una porta per cuffie. Tutto è controllato tramite pulsanti montati sulla parte anteriore, o un complesso telecomando incluso nella confezione.

Il “merito parziale” deriva dalla consapevolezza che, mentre l’i765 ha molto da offrire, non fa tutto bene—è più forte sull’audio, ma più debole sul video, e così così sull’interfaccia.

Per iniziare con i suoi punti di forza, c’è la doppia sveglia, con impostazioni separate che ti permettono di scegliere tra un tono, una stazione radio, un CD, o un iPod per ogni sveglia, che può essere attivata o disattivata per un singolo momento; non ci sono opzioni per tutta la settimana, giorni feriali, o weekend qui. Ci sono anche due set di otto preset FM e un set di otto preset AM, e generalmente ci è piaciuto molto come l’i765 si comportasse nel ricevere stazioni locali. Le stazioni AM e FM sono arrivate forti, con solo un po’ di statico dipendente dalla posizione sulla manopola FM e un’interferenza simile sensibile alla posizione sulla manopola AM; l’audio di entrambi suonava più grande e più chiaro rispetto ai tipici radio orologio per iPod, e l’i765 accompagna il suono con dati di testo RDS sullo schermo integrato solo testo dell’unità.

La qualità audio generalmente impressionante di Cambridge si estende alla dock per iPod e alla riproduzione di CD, che beneficiano sia di un suono “fuori dalla scatola” molto bello che della possibilità di essere regolati dall’utente in bassi, alti, e “stereo, mono, o wide” soundstage. Poiché gli altoparlanti sono distanti solo 7,5”, quest’ultima funzionalità non fa una grande differenza, ma l’impostazione “wide” offre un po’ di spazializzazione 3D finta come quella offerta da aziende come Logitech nella serie di altoparlanti Pure-Fi. Confrontiamo il suono dell’i765 con i migliori sistemi audio per iPod da $200-$300 che abbiamo sentito, con una presenza di bassi sufficiente a soddisfare la maggior parte degli ascoltatori anche senza modifiche, e la capacità di trarre effettivamente un po’ vantaggio dalle regolazioni dell’utente piuttosto che averle solo per apparire. Con un’impostazione di “loudness” che può essere attivata o disattivata per aumentare i livelli di bassi a volumi bassi—una bella funzionalità che aiuta il sistema a suonare ricco anche se non alzi il volume—l’i765 è stato ovviamente progettato da persone che conoscono le comuni insidie dei sistemi audio a tre driver, così come come massimizzare il suono degli altoparlanti in diverse condizioni di ascolto comuni.

Come altri dock per altoparlanti per iPod fisicamente piccoli, la principale limitazione audio dell’i765 è nella sua capacità di aumentare il volume a livelli elevati.

La distorsione diventa un problema circa nel punto in cui può iniziare a far male alle orecchie di un ascoltatore vicino, e aumenta rapidamente per diventare sgradevole mentre il volume si dirige nella stessa direzione. Per la maggior parte degli ascoltatori, questo non sarà un problema, ma se stai cercando qualcosa progettato per riempire una grande stanza, o hai intenzione di usare l’i765 con una TV dall’altra parte di una camera da letto, guarda a un altoparlante con driver più grandi piuttosto che all’i765; gli altoparlanti frontali da 1,75” possono fare solo così tanto.

Il problema con l’i765 non è tanto l’audio quanto il video: non siamo stati particolarmente colpiti dalle prestazioni del lettore DVD, o dalla funzionalità video-out della dock per iPod. Per un’unità da $500, la funzionalità DVD dell’i765 sembra quasi un’aggiunta dell’ultimo minuto, mancante dell’uscita pulita e ad alta risoluzione che ci aspettiamo anche dai lettori DVD economici di oggi; il video composito DVD ha sofferto di linee di interferenza ondulate, e grazie alla mancanza di funzionalità di upscaling, appariva relativamente morbido sui nostri TV. È interessante notare che, mentre Cambridge sta utilizzando il chip di autenticazione per iPod di Apple, funziona solo per attivare il video-out sui modelli di iPod, e non sull’iPhone, anche se l’iPhone può fungere da lettore audio—in modalità aereo—senza alcun problema. In ogni caso, il video dell’iPod sembrava okay; era un po’ più accurato provenendo direttamente dai cavi video compositi di Apple piuttosto che attraverso l’i765. Poiché paghi un premio di $100 per questa funzionalità video rispetto al sistema senza video 745i dell’azienda, abbiamo l’impressione che potresti stare meglio con il sistema meno costoso.

Dal punto di vista dell’interfaccia, l’i765 è okay, piuttosto che ottimo; la complessità è in gran parte da incolpare. Cambridge ha inserito 22 pulsanti e un manopola sulla parte anteriore dell’unità, più un pulsante extra in cima, mentre il telecomando ha effettivamente 43 pulsanti, codificati in vari colori e contrassegnati con icone, numeri e frasi.