Recensione: iLuv i1055 / Zeon Z1055 Lettore DVD Portatile in Stile Tablet da 7 Pollici per iPod con video

Pro: Un accessorio da $250 che aggiunge un grande schermo da 7”, altoparlanti e lettore DVD al tuo iPod di quinta generazione, completo di un buon telecomando a infrarossi, caricabatterie per auto e da parete, batteria ricaricabile interna, cavi AV in/out, dock per iPod e custodia. Lo schermo è un miglioramento significativo rispetto al display da 2.5” dell’iPod 5G; gli altoparlanti e le porte per cuffie duali funzionano bene per l’ascolto silenzioso o ambientale di più persone.

Contro: L’integrazione con l’iPod sembra essere di secondaria importanza: il telecomando non controlla l’iPod in alcun modo; il dock per iPod è nella parte posteriore dell’unità, richiedendo di utilizzare i controlli dell’iPod a mano; le impostazioni dello schermo richiedono di passare l’unità in modalità riproduzione DVD. Il dispositivo è abbastanza grande da richiedere realmente l’uso della custodia inclusa; riempirà metà di una valigetta da solo. L’autonomia della batteria è accettabile per un DVD o per scaricare la batteria interna da 30GB dell’iPod, non paragonabile alle batterie più lunghe degli iPod da 60GB/80GB, e non può essere sostituita dall’utente.

Il titolo completo è lungo – iLuv’s i1055 7″ Lettore DVD Portatile in Stile Tablet Multimediale per iPod con video – così come è lunga la lista delle caratteristiche di questo nuovo ed entusiasmante accessorio. Combinando un display LCD attivo a matrice con un rapporto di aspetto 16:9 da 7″ con un paio di altoparlanti, una batteria ricaricabile al nichel-metallo idruro integrata, un dock per iPod e un lettore DVD, l’i1055 è un potente centro di intrattenimento portatile per l’intrattenimento video dell’iPod in movimento. Disponibile in versioni nera e bianca – ciascuna con una collezione di accessori abbinati – l’ultima invenzione di iLuv ha un supporto che ti consente di appoggiarlo e l’iPod per una visione facile, e un numero incredibile di porte e pulsanti.

Da quando Apple ha rilasciato l’iPod di quinta generazione – “(con video)” – il mondo ha atteso che l’azienda completasse ciò che aveva iniziato: il suo schermo da 2.5” può visualizzare programmi TV e film, ma non comodamente per ore di visione. Mentre il tempo scorre per un’opzione sviluppata da Apple, gli sviluppatori di terze parti hanno proposto diversi accessori per migliorare il comfort – custodie con supporti estraibili, occhiali video e nuovi dock per iPod che contengono i propri schermi più grandi. Diverse aziende hanno lavorato su tali dock per display, ma fino ad oggi, solo uno è stato effettivamente rilasciato: il nuovo i1055 di iLuv, sottotitolato Lettore DVD Portatile in Stile Tablet da 7” per iPod con video ($250). È disponibile ora in versioni completamente bianche e nere, ciascuna realizzata in plastica rigida di buona qualità.

[Nota dell’editore: Il 20 settembre 2006, abbiamo aggiunto un voto in lettere a questo prodotto per classificarlo rispetto alle opzioni di due prodotti concorrenti, come avevamo notato sarebbe successo quando questa recensione è stata originariamente pubblicata, e aggiornato le nostre conclusioni in fondo per riflettere ciò. Dalla pubblicazione della nostra recensione, iLuv ha abbassato il prezzo dell’i1055 a $230, e venduto una versione rinominata come Zeon Z1055 per meno di $200.]

L’i1055 aggiunge due caratteristiche principali a un iPod 5G, in particolare un display widescreen da 7” (16:9) che migliora sostanzialmente la funzionalità video dell’iPod, e un lettore DVD a tutti gli effetti in grado di riprodurre dischi video acquistati e noleggiati.

Alimentato da una batteria ricaricabile al nichel-metallo idruro integrata e dal caricabatterie da parete incluso, l’i1055 è in grado di funzionare come lettore DVD portatile autonomo o come miglioratore video per iPod mentre viaggi, anche se allunga la definizione di portabilità: misura circa 10” per 6” per 2.5”, una dimensione che si adatta all’interno di una valigetta tipica, ma riempirà almeno metà di essa. Come compensazione, iLuv include una custodia di trasporto di dimensioni appropriate e dall’aspetto gradevole in tessuto a rete nera con ciascuna unità, oltre a una tracolla in modo da poterla tenere come una borsa. Una seconda tracolla, abbinata al colore del corpo dell’i1055, è inclusa se preferisci portare solo l’unità e non la borsa.

Secondo gli standard recenti, la collezione di altri accessori inclusi da iLuv è piuttosto impressionante per il prezzo: ottieni un telecomando abbinato e un caricabatterie per auto, un paio di cuffie bianche, adattatori per dock per iPod da 30GB, 60GB e 80GB, e cavi audio e video compositi in stile minijack separati per input o output da i1055 a TV o da dispositivo esterno a i1055. Nessuno di questi articoli è straordinario – le cuffie, ad esempio, suonano bene ma sono grandi e non stilose – ma fanno tutti ciò che devono fare. L’i1055 ha anche un supporto estraibile integrato nella parte posteriore, che ti consente di mantenere l’unità inclinata ma eretta per la visione, e un dock per iPod al centro del supporto. iLuv include un guscio protettivo che ti consente di vedere lo schermo dell’iPod e accedere ai suoi controlli mentre è dockato; solo il Click Wheel è esposto.

Il design del guscio è purtroppo necessario perché avrai bisogno di accesso occasionale allo schermo dell’iPod e ai controlli del Click Wheel. A causa delle limitazioni sull’output video dell’iPod – vale a dire, la mancanza di menu a schermo – devi selezionare un video da guardare utilizzando lo schermo dell’iPod, scegliere la riproduzione “TV Out” dal suo menu delle impostazioni video, quindi impostare l’i1055 in modalità input “iPod” per guardare la riproduzione. Questo va bene per video lunghi, ma non è ideale se prevedi di passare frequentemente tra video musicali o clip più brevi. Al contrario, la riproduzione DVD è controllata interamente tramite i menu a schermo dell’i1055 e i pulsanti integrati, proprio come un tipico lettore DVD; l’iPod ha davvero bisogno di un’interfaccia video simile.

Hai anche diverse opzioni di ascolto. Oltre a due altoparlanti trovati sui lati superiori sinistro e destro dell’unità – adeguati per il loro scopo – ci sono due porte per cuffie nella parte superiore per l’ascolto silenzioso di una o due persone, e una porta audio minijack di linea se desideri collegare altoparlanti esterni. Un singolo controllo del volume analogico regola i livelli degli altoparlanti e delle porte per cuffie. Altre porte e interruttori si trovano anche sulla parte superiore dell’unità: c’è una porta minijack S-Video, una porta minijack video composito out, e un interruttore per permetterti di guardare il lettore DVD, l’input video ausiliario o il video dell’iPod. Inoltre, un interruttore di alimentazione si trova accanto alla porta di alimentazione.

La parte frontale dell’i1055 ha controlli in stile lettore DVD: un joypad per la navigazione nei menu e un tasto di invio a sinistra, sopra i pulsanti di pausa e avanti/indietro dei capitoli; un sensore IR per il telecomando e luci di alimentazione (standby/carica/pieno) sotto.

A destra ci sono pulsanti di impostazione, menu titolo, menu DVD e display, con i pulsanti di riproduzione e stop sotto. Tutti questi pulsanti frontali hanno funzionato come previsto nei nostri test di riproduzione DVD, ma sono tutti disabilitati durante la modalità iPod, purtroppo inclusi i controlli dello schermo. Dovrai cambiare le impostazioni di luminosità, contrasto e colore nella schermata di impostazione del lettore DVD per vedere le impostazioni trasferirsi alla visione dell’iPod, il che è un po’ fastidioso.

La buona notizia riguardo l’i1055 è che il suo lettore DVD funziona praticamente come ci si aspetterebbe. Per aprire il lettore DVD, premi un pulsante sulla parte inferiore dell’unità, quindi estrai lo schermo dell’i1055 per inserire il DVD. Una volta chiuso lo schermo, l’i1055 avvia il proprio schermo iLuv nuvoloso, quindi il menu principale del DVD, e puoi estrarre il supporto sul retro per guardare il video – da vicino o da lontano. Se preferisci controlli più complessi di quelli sulla parte frontale dell’unità, o semplicemente vuoi allontanarti dallo schermo, il telecomando incluso a 48 pulsanti è più che comparabile in versatilità a quelli inclusi con lettori DVD domestici a tutti gli effetti, e offre tutte le stesse funzionalità.

C’è un tastierino numerico completo, pulsanti per regolare il display e tutti gli aspetti della riproduzione video, comprese tutte le principali funzioni del lettore DVD – modalità di zoom 1X-4X, sottotitoli, effetti audio 3D, e persino funzionalità poco utilizzate come angolo, una modalità digest e segnalibri. Ancora una volta, funzionano tutti come previsto, e da una distanza impressionante – quasi 20 piedi con interferenze da illuminazione fluorescente, e 30 piedi senza, molto buono secondo gli standard a infrarossi. Una linea di vista pura tra il telecomando e il sensore non è necessaria, ma aiuta le prestazioni.

Un altro vantaggio per l’i1055 è che lo schermo widescreen integrato è sorprendentemente buono – almeno, nella maggior parte delle circostanze. Anche se non abbiamo le specifiche complete a disposizione al momento della stampa, lo schermo ha chiaramente una risoluzione notevolmente superiore rispetto al display interno dell’iPod da 320×240, rendendo i DVD – e i video dell’iPod con risoluzione superiore allo standard – in maggiore dettaglio, con bei colori e retroilluminazione per lo più uniforme. I neri non sono super neri, ma lo schermo non appare sbiadito o inaccettabile durante la riproduzione video dell’iPod, e come suggerito prima può essere regolato ai tuoi livelli di luminosità e contrasto preferiti, a differenza dell’iPod 5G stesso. Se sei un videofilo pignolo, potresti avere qualche obiezione a due delle sue limitazioni: prima, un leggero tremolio nel segnale video durante la riproduzione DVD, che non è un problema durante la riproduzione dell’iPod, e l’angolo di visione limitato dello schermo. Come lo schermo dell’iPod stesso, funziona meglio quando viene visualizzato frontalmente, anche se è anche abbastanza forte quando viene visualizzato a sinistra o a destra, e limitato solo quando viene visualizzato orizzontalmente fuori centro.