Recensione: Logitech mm50 Altoparlanti Portatili per iPod

Pro: Un sistema di altoparlanti portatili dockabili con quattro driver, con un suono impressionantemente bilanciato e a bassa distorsione, un telecomando incluso, una custodia da trasporto e una batteria ricaricabile interna, il tutto a un prezzo ragionevole.

Contro: Controllo del suono limitato, il telecomando a infrarossi richiede una linea di vista e una distanza relativamente breve (anche se doppia rispetto all’iM3 di Altec) per funzionare, la batteria dura solo 10 ore.

Supportato iPod nano, ma non è inclusa alcuna base (ancora).

La porta Dock Connector è stata rimossa da alcuni modelli del 2006.

Quando sei in viaggio, hai due tipi di opzioni di ascolto oltre alle cuffie, che abbiamo definito in passato come “altoparlanti ultra-portatili” come il Podwave di Macally o il Cube di Pacific Rim Technologies, e sistemi di altoparlanti “portatili”, pronti per la valigetta, come gli On Tour di JBL e gli altoparlanti della serie inMotion iM3 di Altec. Come vedrai da una breve occhiata alle nostre valutazioni degli altoparlanti – in particolare se guardi solo ai sistemi di altoparlanti “portatili” – ci sono molte buone opzioni, ma poche ottime.

Il sistema più recente di Logitech, mm50 Altoparlanti Portatili per iPod ($149.95), è tra le ottime opzioni. Il sistema in plastica bianca lucida e griglia metallica in un pezzo inizia col risolvere alcune delle carenze degli altoparlanti portatili mm22 più economici di Logitech (valutazione iLounge: B), che includevano un paio di altoparlanti ribaltabili, un semplice supporto da tavolo in metallo e una piccola tazza centrale per tenere il tuo iPod in posizione. Il sistema mm50 invece combina quattro driver di altoparlanti sostanziali e ben accordati e un vero dock per iPod in un’unica custodia in plastica bianca con quattro pulsanti montati in alto a destra. Due pulsanti gestiscono il controllo del volume, uno gestisce l’accensione e uno attiva una modalità “3D Stereo”. Un telecomando a infrarossi incluso preserva questi e aggiunge pulsanti per avanzare e tornare indietro nei brani dell’iPod, oltre a play/pausa.

Poiché Logitech ha anche pensato di includere un Dock Connector passante sul retro del mm50, il sistema può essere utilizzato insieme a un computer come dock di ricarica e sincronizzazione. Colleghi il cavo fornito con il tuo iPod al retro del mm50 e al tuo computer. Una porta line-in adiacente ti consente di collegare il computer agli altoparlanti. Il telecomando a infrarossi funziona in modo affidabile da una distanza di circa 15 piedi se puntato direttamente verso la parte anteriore dell’unità – circa il doppio della distanza dell’iM3 di Altec – quindi puoi montarlo su uno scaffale e usarlo da lontano.

E poiché il mm50 viene fornito con un caricabatterie da parete in plastica bianca, una batteria ricaricabile agli ioni di litio e una custodia imbottita, è altrettanto facile portarlo in viaggio come sistema di altoparlanti portatili. La custodia non è così dura o robusta come quella fornita con l’i-Fusion di Sonic Impact (valutazione iLounge: B+), ma tiene sia il mm50 che il telecomando, così come qualsiasi base tu possa aver bisogno di portare in giro.

Se sei vicino a una presa a muro, puoi inserire il tuo iPod o iPod mini nella base centrale utilizzando uno (o nessun) supporto in plastica incluso, caricare mm50 e il tuo iPod, e ascoltare musica allo stesso tempo.

(iPod nano si adatta e rimane in posizione, ma nessuna base è stata inclusa con il mm50 che abbiamo ricevuto. Gli iPod non dockabili funzionano solo con l’ingresso audio posteriore.) Ma se non lo sei, docki l’iPod senza funzionalità di ricarica e gli altoparlanti funzionano altrettanto bene – per 10 ore. Questo è meno delle 15 ore di autonomia dell’i-Fusion, ma comunque piuttosto buono.

Come suonano gli altoparlanti? Abbiamo sentito molti altoparlanti portatili, e l’audio degli mm50 è circa quanto ci aspettiamo che questi sistemi raggiungano per il loro prezzo. Gli iM3 di Altec producono un suono ricco di bassi con un po’ di distorsione e fruscio che diventano sempre più evidenti man mano che il volume aumenta; gli On Tour di JBL, al confronto, producono un suono nitido e impressionante con meno bassi, a un prezzo sostanzialmente inferiore. Ma gli mm50 offrono la chiarezza degli On Tour con i bassi più solidi degli iM3. Meglio ancora, grazie alla loro larghezza e disposizione dei driver, producono un ottimo senso di separazione stereo per un sistema portatile, e un volume grosso modo equivalente ad altri altoparlanti portatili – al massimo, abbastanza suono per essere sentito in una stanza di medie dimensioni senza problemi. Sono per il punto di prezzo sotto i $150 ciò che gli On Tour sono per il punto di prezzo sotto i $100.

L’unico nostro appunto con l’audio è la mancanza di controlli utente più sostanziali, come i controlli di bassi e alti presenti nel sistema iM7 più grande di Altec Lansing. Invece, c’è un unico pulsante 3D Stereo che fornisce una sorta di potenziamento on-off. Su alcune canzoni, questo pulsante non fa quasi nulla, nonostante il suggerimento di Logitech che possa ampliare il campo sonoro apparente della tua musica.

Ma su altre canzoni, fornisce un potenziamento di medio-alti che aggiunge un piacevole extra di energia. Il suo unico leggero svantaggio, e uno appena percettibile tranne a distanze ravvicinate, è che potresti sentire un po’ di più dell’artefatto di compressione nell’audio a bassa bitrate quando è in uso. In realtà preferivamo lasciarlo attivato; anche se il palcoscenico sonoro non migliorava drammaticamente, raramente danneggiava il suono della musica tanto quanto aiutava.

Ci sono solo due questioni di importanza più che triviale nel design del mm50. Prima di tutto, con quasi 13” di larghezza, l’unità è visibilmente più larga rispetto agli altri altoparlanti portatili che abbiamo testato, una decisione di design che ha permesso a Logitech di includere driver più grandi e creare la separazione stereo che ha. A differenza delle opzioni concorrenti elencate sopra, si adatta in una valigetta o in una borsa di dimensioni simili, ma non nella tipica borsa. Non pensiamo che la maggior parte delle persone se ne preoccuperà, ma vale la pena menzionarlo. In secondo luogo, il mm50 utilizza solo gambe metalliche pop-out passabili per stare in piedi su una superficie piana, che andrà bene se lo appoggi su un tavolo ma non così bene su alcune delle superfici irregolari con cui lo abbiamo testato. Ancora una volta, la maggior parte delle persone non si preoccuperà molto di questo.

Perché? Il prezzo.