Recensione: Philips PH2050W Adattatore MP3/CD per Cassetta

Pro: Un adattatore per cassetta economico e ampiamente disponibile che offre prestazioni audio di alta qualità secondo gli standard della categoria e utilizza un meccanismo innovativo di riposizionamento del cavo per garantire compatibilità con lettori di cassette a caricamento laterale e inferiore. L’adattatore più compatibile che abbiamo testato.

Contro: Come tutti gli altri adattatori per cassetta che abbiamo testato, non offre un’uscita audio di qualità CD; presenta ancora una piccola quantità di rumore simile a un fruscio che è evidente quando il volume degli altoparlanti è alto.

Come concorrente dell’adattatore per cassetta CPA-9C di Sony (valutazione iLounge: B+), l’adattatore MP3/CD Philips PH2050W offre una caratteristica principale che l’adattatore di Sony non ha: la possibilità di riposizionare il cavo stereo minijack per uscire dal lato o dalla parte superiore della cassetta, migliorando la compatibilità con vari stereo per auto. Due viti a manopola facilmente rimovibili si trovano sulla parte superiore dell’adattatore per consentire di cambiare l’orientamento del cavo. Abbiamo anche visto un adattatore Philips venduto con il numero di modello simile PH-62050.

Come abbiamo notato molte volte in passato, incluso nel nostro confronto tra adattatori per cassetta, gli adattatori per cassetta sono tra gli accessori per iPod più utili ed economici che abbiamo testato. Generalmente venduti per 20 dollari o meno, collegano il tuo iPod ai lettori di cassette presenti negli stereo per auto o nei boom box, quasi sempre tramite la porta per le cuffie dell’iPod, e ti permettono di ascoltare la musica dell’iPod attraverso grandi altoparlanti collegati. Sfortunatamente, la categoria degli adattatori per cassetta è stagnante da anni e poche aziende hanno cercato di migliorare le caratteristiche essenziali del nostro accessorio più apprezzato, il CPA-9C di Sony (valutazione iLounge: B+).

Visti da molte aziende come merci, questi adattatori sono ampiamente percepiti come avendo raggiunto il limite in termini di qualità del suono, prezzi e caratteristiche, scoraggiando la maggior parte dei fornitori dall’innovare ulteriormente oltre i design rilasciati una generazione o due di dispositivi fa.

Fortunatamente, il CPA-9C di Sony suona molto bene - meglio sotto molti aspetti di qualsiasi trasmettitore FM - ma ha due problemi che lo hanno tenuto fuori dalla nostra categoria di raccomandazione di alto livello. Primo, anche se era il migliore della sua categoria, non è altrettanto basso in rumore o alto in chiarezza rispetto a una connessione diretta a un stereo. Secondo, anche se funziona nella maggior parte dei lettori di cassette delle auto, non è compatibile con ogni tipo di lettore di cassette disponibile. Anche se il nuovo PH2050W di Philips (15 dollari, venduto comunemente per 10 dollari in negozi come Walmart) non rappresenta un grande miglioramento rispetto al CPA-9C, migliora leggermente la qualità audio di Sony e in modo più significativo la compatibilità con i lettori di cassette, rendendolo l’adattatore per cassetta più raccomandabile che abbiamo visto fino ad oggi. Abbiamo testato il PH2050W in lettori di cassette per auto e barche senza alcun problema, effettuando confronti audio diretti con il CPA-9C, e lo abbiamo trovato un’opzione superiore nel complesso.

Quando si confrontano gli adattatori per cassetta, le differenze nella qualità audio sono misurate nell’equivalente sonoro di millimetri piuttosto che di pollici. Sony ha stabilito uno standard più che accettabile con il CPA-9C, che è stato rilasciato molti anni fa, fornendo un basso livello di rumore di fondo (percepito come un suono di fruscio quando il volume è alzato) e molto poca distorsione dell’audio correttamente regolato della porta per le cuffie.

Abbiamo sentito altre aziende promettere di superare il CPA-9C, ma nessuna lo ha effettivamente fatto, e a questo punto, abbiamo la sensazione che nessuno stia davvero provando. Anche se non possiamo parlare per gli adattatori Philips precedenti, come il più comunemente disponibile PH-62050, il PH2050W migliora leggermente il livello base di rumore del CPA-9C, eliminando il suggerimento di un ronzio che sentirai nell’audio quando il volume degli altoparlanti è alzato. Il livello di fruscio è all’incirca lo stesso; il PH2050W è solo leggermente migliore.

La differenza più grande che noterai tra questi due adattatori è la presenza di due grandi viti a manopola sulla parte superiore del PH2050W. Poiché posiziona il cavo del connettore della porta per le cuffie su uno dei suoi lati, l’adattatore di Sony può generalmente essere inserito solo nei lettori di cassette che caricano dall’altro lato della cassetta, e non in quelli che caricano dalla parte inferiore della cassetta. La maggior parte delle persone ha trovato che il CPA-9C funzioni perfettamente, ma con dispiacere di alcuni utenti, i boom box e alcuni stereo per auto più vecchi utilizzano il secondo tipo di connessione. Le viti a manopola di Philips ti consentono di staccare un pannello superiore in plastica sull’adattatore per riposizionare il cavo delle cuffie per entrambi i tipi di meccanismo di caricamento della cassetta, facendo ciò senza interrompere la connessione elettrica tra il cavo e l’adattatore.