Accessori Apple · 3 min read · Mar 20, 2026
Recensione: Twelve South PlugBug
Sebbene sia ancora una compagnia relativamente giovane, Twelve South ha sviluppato un talento per progettare accessori che attraggono fortemente nicchie specifiche di utenti Apple. PlugBug (30$) è l’ultimo esempio: è un caricabatterie da parete unico che è principalmente destinato ai proprietari dei computer MacBook di Apple, funzionando sia come fonte di alimentazione da parete per iPod, iPhone o iPad, sia aggiungendo una porta USB all’adattatore di alimentazione di qualsiasi MacBook.

Venduto in un colore rosso lucido, PlugBug è composto da due pezzi. Il primo è una scatola a forma di L con angoli arrotondati progettata per collegarsi direttamente agli adattatori di alimentazione del MacBook di Apple, sostituendo le loro lame da parete con le proprie lame compatibili con gli Stati Uniti. Il secondo è una piastra scorrevole abbinata che viene mantenuta su PlugBug quando non è collegata a un adattatore Apple, trasformando il pezzo più grande a forma di L in una scatola rettangolare. Quando entrambi i pezzi di Twelve South sono collegati tra loro, PlugBug misura circa 2,5” di larghezza per 2,1” di altezza per 1,1” di spessore—più grande degli adattatori di alimentazione USB di Apple per iPod e iPad—ma se PlugBug è attaccato a un adattatore MacBook di Apple, aggiunge solo circa 1,2” di altezza, mantenendo lo stesso spessore e larghezza.

Ci sono due effetti netti della combinazione degli adattatori di Apple e Twelve South.
Primo, puoi potenzialmente risparmiare una presa a muro. Secondo, guadagni una porta USB aggiuntiva capace di caricare l’iPad a piena velocità.

Alcuni utenti si gratteranno la testa riguardo al valore di queste caratteristiche. Se hai un laptop Apple del 2011 o più recente, potresti essere in grado di caricare un iPad a piena velocità attraverso una delle sue porte USB integrate. E a seconda del cavo di ricarica che stai usando, l’idea di tenere il tuo iPad, iPhone o iPad a tre piedi di distanza dalla parete piuttosto che più vicino al computer, alla scrivania o al comodino potrebbe non avere molto senso. PlugBug avrebbe potuto includere un cavo USB a Dock Connector extra-lungo, il che avrebbe aumentato il suo valore, ma invece si affida a te per fornire il cavo USB da solo.

Va notato che gli adattatori di alimentazione USB da 10W di Apple per l’iPad sono venduti a circa lo stesso prezzo di PlugBug e vengono forniti con cavi di ricarica davvero lunghi in modo che gli utenti di iPad non siano incollati alle loro prese a muro.
Il caricabatterie di fascia alta di Apple funziona anche con i suoi dispositivi meno affamati di energia. Inoltre, la maggior parte dei laptop Apple degli ultimi anni include porte di ricarica USB per iPhone e iPod a piena velocità, quindi se non hai un iPad, probabilmente andrà bene con quello che hai già.

Ma ci sono altre persone che apprezzeranno ciò che PlugBug fa, in particolare gli utenti di MacBook precedenti al 2011 senza capacità di ricarica per iPad a piena velocità, così come i viaggiatori frequenti che vogliono sfruttare al meglio lo spazio limitato della borsa. Usato con gli adattatori di alimentazione del MacBook di Apple, PlugBug è ideale per le camere d’albergo con poche prese di corrente, e il fatto che possa essere staccato in qualsiasi momento e utilizzato separatamente può essere utile in situazioni in cui ci sono più prese tra cui scegliere. Nei nostri test sia in viaggio che in ufficio, PlugBug ha funzionato altrettanto bene come caricabatterie per iPad/iPhone/iPod ovunque e in qualsiasi modo lo abbiamo usato.

Quindi, PlugBug è obbligatorio? No. Attrarrà maggiormente un gruppo molto specifico di utenti—viaggiatori attenti allo spazio che possiedono sia iPad che MacBook di modelli precedenti senza capacità di ricarica per iPad ad alta velocità. Se non fai parte di quella folla, il caricabatterie incluso del tuo iPad e/o le porte USB integrate del tuo MacBook saranno sufficienti.
Ricevi i nuovi post nella tua casella di posta.
Nessuno spam. Disiscriviti in qualsiasi momento.