Streaming audio di film da un PC a altoparlanti AirPlay

Q: Ho recentemente acquistato un Apple AirPort Express e ho configurato un set di altoparlanti per darmi la capacità AirPlay. Funziona perfettamente dal mio iPhone, dal mio iPad e da iTunes sul mio PC Windows 7. Beh, quasi perfettamente. Ieri sera ho noleggiato un film su iTunes da guardare sul mio PC e quando ho iniziato il film mi sono reso conto che non potevo selezionare i miei altoparlanti AirPlay. Una rapida ricerca su Google mi ha detto che apparentemente non è possibile.

Sai se questo è vero? Sembra pazzesco che possa riprodurre musica, podcast e radio di iTunes tramite AirPlay, ma non un film.

– Nick

A: Sfortunatamente, questo è effettivamente il caso. L’audio AirPlay sembra essere principalmente destinato a trasmettere cose come la musica a un set di altoparlanti remoti situati altrove nella tua casa. Poiché guardare un video sul tuo PC richiede generalmente di essere posizionati di fronte al PC, Apple sta ovviamente (e in modo errato) facendo l’assunzione che riprodurresti solo il tuo audio tramite altoparlanti direttamente collegati in questo caso. Vale anche la pena notare che anche l’Apple TV, che aggiunge supporto per altoparlanti AirPlay esterni nell’aggiornamento recente 5.1, ha anche la stessa limitazione sulla trasmissione audio durante la riproduzione video.

AirPlay può, ovviamente, essere utilizzato da iTunes per trasmettere l’intero video a un Apple TV, ma anche in questo caso non esiste un modo standard per trasmettere solo il componente audio mentre si riproduce video su un PC Windows stesso.

Questa limitazione riguardo alla trasmissione audio AirPlay è stata effettivamente un problema per anni, risalendo a quando la tecnologia era conosciuta come AirTunes e supportava solo l’audio. Tradizionalmente, la trasmissione audio AirPlay/AirTunes è stata disponibile esclusivamente da iTunes, ed è solo di recente che Apple l’ha ampliata consentendo agli utenti Mac di utilizzare una destinazione AirPlay come dispositivo audio di sistema in OS X Mountain Lion.

Fortunatamente, uno sviluppatore di terze parti intraprendente, Rogue Amoeba, è intervenuto per colmare il divario con un’app conosciuta come Airfoil. Disponibile sia in versioni Windows che Mac, Airfoil è un’app software da $25 che consente agli utenti di trasmettere qualsiasi audio dal loro Mac o PC a un dispositivo AirPlay remoto.