Trascrizione: 10 Domande con il Direttore di iLounge su Your Mac Life radio

La seguente è una trascrizione delle domande fornite dagli ascoltatori alla trasmissione radiofonica Your Mac Life mercoledì 27 aprile 2005 e lette dall’ospite Shawn King, così come le risposte fornite dal Direttore di iLounge Jeremy Horwitz. Per ascoltare la trasmissione originale, utilizza questo link con QuickTime, oppure visita il sito di Your Mac Life per altre opzioni. Grazie a tutti coloro che hanno inviato domande, e se hai ancora domande dopo aver letto questa trascrizione, assicurati di controllare la Guida all’Acquisto iLounge 2005, o invia domande alla nostra rubrica settimanale Chiedi a iLounge.

Domanda (Shawn King): “Qual è la migliore custodia per iPod?”

Risposta (Jeremy Horwitz): “Questa è davvero una domanda difficile. Tante persone usano i loro iPod in modi diversi. La custodia che ci piace di più dipende dall’iPod che possiedi. Se hai un iPod di dimensioni standard, quella che vorrai considerare è di Vaja – fanno una custodia chiamata i-Volution, che è una custodia in pelle – una custodia premium, sul lato costoso, che va da $60 in su – ma ha un proteggi-schermo fantastico, un proteggi-ruota fantastico, e fa sembrare l’iPod (che già di per sé è bello) come un milione di dollari…

D: “Un ascoltatore chiede, ‘Calze per iPod, ovviamente?’ “

R: “Calze per iPod, non sono così fan. Sono un po’ generiche; ho l’impressione che siano uscite come un trucco di marketing per le festività, solo per vedere quante persone avrebbero sborsato i soldi per esse. Quelle che ci piacciono se hai un iPod più piccolo… un iPod mini, la custodia che ci piace di più è di una compagnia chiamata Power Support. Fanno una custodia chiamata Silicone Jacket Square Type, che trasforma effettivamente l’iPod mini in un blocco rettangolare di (gomma) – è davvero, davvero bella. È economica, intorno ai $22, e include anche un proteggi-schermo e un proteggi-ruota. È fantastica.

Per l’iPod shuffle, ci sono un sacco di custodie che stanno uscendo in questo momento. Abbiamo visto una davvero buona da Power Support nella Silicone Jacket, e c’è anche una bella nuova che abbiamo visto da XtremeMac che è appena uscita. Dipende davvero se vuoi davvero preoccuparti di proteggere lo shuffle – c’è molto dibattito su questo ora.”

D: “Esiste una custodia rigida per un iPod che proteggerà effettivamente il tuo iPod da una caduta significativa? Nessuno dei produttori lo ammetterà.”

R: “Ci sono alcune diverse che sono fatte – e di nuovo, dipende da quale modello di iPod possiedi – c’è una compagnia chiamata OtterBox, di cui penso di aver parlato in una trasmissione precedente, fanno una custodia rigida che è davvero resistente agli urti; la versione per iPod mini è anche completamente impermeabile, ma la custodia per iPod di dimensioni standard che fanno è resistente all’acqua. Quelle custodie, se stai cercando una che non subirà alcun tipo di danno da urti, sono le migliori che abbiamo visto. C’è anche una davvero buona… la custodia iPod Armor di Matias, un’altra che è antiurto, assorbirà un colpo.

È fatta di alluminio di grado aeronautico. Ma a differenza di quella che ho appena menzionato di Otterbox, è molto difficile usare i controlli del tuo iPod quando è dentro.”

D: “Questa è una domanda su iTunes. C’è un modo per vedere più di un’immagine della copertina di un album per una singola canzone? O esiste un’app di terze parti?”

R: “In realtà c’è. Quando guardi la finestra di visualizzazione della copertina dell’album di iTunes, che appare nell’angolo in basso a sinistra dello schermo, mostrerà solo un’immagine. Per molto tempo, le persone hanno sospettato che ci fosse solo un’immagine associata a ciascun album o canzone che acquisti o possiedi. Si scopre che se trascini più immagini in quella finestra, ognuna di quelle immagini viene memorizzata all’interno di iTunes, quindi non devi andare a cercare un’app di terze parti o acquistare nulla di speciale per farlo. Basta trascinare e rilasciare le immagini in quella finestra, e un insieme di frecce apparirà sui lati sinistro e destro della barra del titolo proprio sopra l’immagine. Puoi scorrere le immagini e cambiare diversi pezzi di copertina dell’album. L’unico problema sarà visualizzarli sul tuo iPod photo, ma sembrano davvero belli in iTunes.”

D: “Abbiamo sentito alcune segnalazioni dai nostri amici di Griffin che il primo iPod photo di prima generazione non funziona bene con il loro AirClick. Hai sentito indicazioni da qualche altra compagnia che produce periferiche per quel particolare modello di iPod che hanno avuto problemi anche loro?”

R: “Beh, la cosa strana su questo particolare argomento è che in realtà abbiamo parlato con Griffin – abbiamo notato che c’era un problema con il primo iPod photo di prima generazione – e Griffin è stata una delle compagnie che è stata disposta a dire, ‘c’è effettivamente un problema di qualche tipo qui. Non siamo sicuri esattamente di cosa si tratti, ma questo è ciò che abbiamo scoperto.’ Altre compagnie non sono state così disponibili, quindi abbiamo dovuto fare test su varie periferiche, e abbiamo visto che qualsiasi cosa sia un telecomando basato su RF che verrà inserito nella parte superiore di un iPod photo (di prima generazione) subirà qualche tipo di degrado delle prestazioni RF come conseguenza.

C’è un’altra compagnia là fuori che produce un prodotto chiamato RemoteRemote 2 – Engineered Audio – che ha anche lo stesso identico problema dell’AirClick, e c’è anche un prodotto di ABT chiamato iJet, un altro telecomando basato su RF, e quello subisce un po’ quando è collegato all’iPod photo. Quindi non sono solo i prodotti Griffin; è praticamente qualsiasi telecomando RF che colleghi lì sopra. Sembra esserci un rumore o qualcosa del genere, che il primo iPod photo emette, e Apple poi in qualche modo lo ha silenziosamente risolto nel successivo. Non penso che molte compagnie stiano uscendo e dicendo, ‘ehi, i nostri prodotti non funzionano così bene con l’iPod photo di prima generazione,’ quindi è praticamente compito dei recensori e dei clienti scoprirlo da soli.”

D: “Cosa considera [Jeremy] il miglior trasmettitore FM in termini di qualità del suono e distorsione del suono?”

R: “Questa è davvero, davvero una domanda difficile…”

D: “Non lo penso; penso che la risposta sia ‘nessuno di essi.’ Per la natura di ciò che stai facendo, non puoi ottenere una buona qualità del suono e mancanza di distorsione del suono semplicemente per la semplice natura di ciò che stai cercando di fare.”

R: “Beh, penso che tu stia partendo esattamente dal punto giusto, che è che chiunque stia acquistando un trasmettitore FM e si aspetti una qualità del suono cristallina ne rimarrà deluso. I trasmettitori FM hanno intrinsecamente un certo livello di statico, e non abbiamo ancora sentito uno che suoni davvero spettacolare quando lo colleghi al tuo iPod e poi cerchi di trasmetterlo all’impianto stereo della tua auto o al tuo stereo di casa.

Proprio la scorsa settimana, abbiamo ricevuto due unità da una compagnia chiamata Newer Technology – e questi sono probabilmente i migliori che abbiamo sentito finora in termini di qualità del suono e mancanza di interferenze, ma anche loro hanno i loro piccoli problemi.

Uno di essi è che non puoi sintonizzarli su nessun altro canale oltre a 87.9, quindi se hai una radio per auto che per qualche motivo inizia a 88.1, o uno stereo di casa con quel tipo di limitazione, sei completamente sfortunato con loro. L’altro problema con loro è che c’è un RoadTrip! Plus… l’altro si chiama RoadTrip! 87.9; il Plus ha un caricatore integrato, il standard 87.9 non ha un caricatore integrato. Il standard 87.9 suona il meglio che si possa ottenere. Se colleghi la versione Plus – quella che abbiamo ricevuto, almeno, e la compagnia dice che potrebbero essere in grado di aver risolto questo prima che la produzione andasse fuori; non siamo esattamente sicuri – quella che abbiamo testato aveva un po’ di rumore ogni volta che muovevi il cavo.

Quindi, sai, nessuno dei trasmettitori FM suonerà perfetto. Il migliore che abbiamo visto finora è il RoadTrip! 87.9, ma d’altra parte ha alcune limitazioni e non puoi sintonizzarlo su altre stazioni, e non puoi (al momento) usarlo al chiuso. È solo per l’uso nella tua auto. Questa è la migliore risposta che posso darti in questo momento su questo.”

D: “La migliore soluzione sarà sempre una soluzione cablata dove colleghi effettivamente il tuo iPod a un’unità principale sul tuo lettore CD. Poi, la successiva è un adattatore per cassette – Griffin sta per uscire con questi SmartDecks in futuro – ma puoi andare da Radio Shack e prendere un adattatore per cassette da $20, queste sono le tue migliori soluzioni. Quando si tratta di voler il miglior suono possibile, il cavo sarà sempre migliore – almeno, fino a quando la tecnologia non cambia – rispetto a senza fili.

L’altro commento che voglio fare è, perché alcune di queste compagnie vi stanno inviando, e a Macworld e ad altre compagnie, unità di pre-produzione che non sembrano funzionare correttamente, quando voi recensite, dite, ‘queste cose non funzionano correttamente,’ poi queste compagnie si ritirano dalle loro affermazioni dicendo ‘è un’unità di pre-produzione?’…”

R: “Per essere diplomatico su questo, dirò che forse le compagnie non capiscono quando diffondiamo il messaggio esplicito (che abbiamo fatto alla fine dell’anno scorso) che non stiamo cercando nulla di diverso da unità di produzione finali pronte per la spedizione, rappresentative esattamente di ciò che stanno mettendo in vendita ai clienti. Abbiamo cercato di rendere questo il più chiaro possibile con tutti, e in ogni caso in cui riceviamo qualcosa che viene successivamente dichiarato come non rappresentativo del modello di produzione finale, torniamo sempre e diciamo, ‘abbiamo fatto del nostro meglio, ti abbiamo detto esplicitamente che non volevamo nulla tranne unità finali, e poi ci hai inviato qualcosa comunque.’

Dal punto di vista di un recensore, è difficile; sto cercando di essere diplomatico e non dire che qualcuno sta solo oscurando qualunque sia la verità, ma i fatti parlano da soli. Riceviamo i prodotti che riceviamo, facciamo sempre del nostro meglio per cercare di riportarli accuratamente, e se per qualche motivo la compagnia ha qualcosa di diverso da dire, li lasciamo raccontare le loro storie. Se i clienti [sono delusi] quando ricevono le loro unità effettive, allora almeno abbiamo fatto il nostro lavoro per cercare di informarli su qualunque cosa abbiamo trovato.”

D: “Che ne dici della Showcase di Contour? Non sono un tipo da custodia, ho sempre detto che la migliore custodia per me è un paio di Levi’s; Jeremy, hai controllato le Contour Showcases?”

R: “Sì, le Contour Showcases sono custodie fantastiche. Sono una custodia rigida che in qualche modo si colloca tra praticità e protezione; proteggono praticamente tutto un iPod – le uniche cose che lasciano realmente esposte sono i controlli di un dato iPod e le porte superiori e inferiori. Il resto è rivestito in plastica acrilica rigida, con supporti in gomma sui lati. Quelle custodie fanno davvero un ottimo lavoro nel proteggere il tuo iPod, tranne per le parti che ho menzionato, e sono molto facili da usare con i controlli sull’iPod.