Tecnologia · 1 min read · Oct 30, 2025
Trasferire i Contatti su un nuovo iPhone
Q: Ho un iPhone 4 i cui contatti voglio eseguire il backup in modo da poterli copiare sul mio nuovo iPhone 5. Come posso fare? Ti prego di rispondere con un tutorial passo-passo poiché non sono molto esperto della tecnologia Apple. Grazie!
– Violeta

A: Innanzitutto, se stai passando completamente da un iPhone 4 a un iPhone 5, la cosa più semplice da fare è ripristinare l’intero backup del tuo iPhone da iTunes o iCloud sul tuo nuovo dispositivo. Questo non solo porterà i tuoi Contatti, ma anche tutte le impostazioni del tuo dispositivo e delle applicazioni, oltre a ripristinare automaticamente le app installate e i contenuti multimediali dalla tua libreria iTunes.
Istruzioni dettagliate su come fare questo possono essere trovate nella nostra Guida Completa al Trasferimento dei tuoi Contenuti su un nuovo iPhone, iPad o iPod touch.
Se non sei interessato a ripristinare la configurazione del tuo iPhone 4 sull’iPhone 5 per qualsiasi motivo, puoi comunque trasferire solo i tuoi Contatti sul nuovo dispositivo tramite iCloud. Questo è un servizio gratuito fornito da Apple che memorizza e sincronizza tutti i tuoi contatti rendendoli prontamente disponibili su qualsiasi dispositivo che condivide lo stesso account iCloud. Se non ti sei già registrato per un account iCloud gratuito, questo sarebbe un ottimo momento per farlo, poiché offre una serie di altri servizi utili, tra cui Photo Stream, backup wireless automatici e altro ancora.
Se stai già utilizzando iCloud, tutti i tuoi Contatti saranno già memorizzati con il tuo account iCloud e dovrebbero apparire automaticamente non appena accedi a iCloud sul tuo iPhone 5. È davvero semplice come accedere allo stesso account iCloud che hai utilizzato sul tuo iPhone 4 durante il processo di configurazione iniziale.
Se hai già utilizzato l’Assistente alla Configurazione iOS e hai saltato la fase dell’Apple ID, puoi configurare un account iCloud manualmente sotto iCloud nell’app Impostazioni del tuo iPhone.
Se non hai già configurato un account iCloud sul tuo iPhone 4, è anche lo stesso processo di base: vai nell’app Impostazioni del tuo iPhone, vai alla sezione iCloud e segui le istruzioni lì per accedere con un Apple ID esistente—come il tuo account iTunes Store—o crearne uno nuovo per iCloud.
Ricevi i nuovi post nella tua casella di posta.
Nessuno spam. Disiscriviti in qualsiasi momento.