Utilizzare Apple TV per Video Domestici

Q: Posso utilizzare iTunes per etichettare i miei video e foto domestici e trasmetterli su Apple TV per vederli sulla mia TV? So che iTunes può gestire musica e video acquistati, ma che dire dei DVD copiati e dei miei video domestici? Possiedo il DVD, ma voglio metterlo su disco in modo da avere un solo dispositivo (l’Apple TV) da cui posso accedere a tutto il mio contenuto digitale: i miei video e foto di famiglia, i miei DVD copiati, i miei CD, i miei video digitali acquistati da Amazon e così via. Voglio che iTunes mi permetta di etichettarli come anno/mese, se video domestico, film, programma TV, canzone/album, evento (ad es. video/foto di compleanno) e così via e poi usare la mia Apple TV per accedervi dalla mia TV. È fattibile?

– Anonimo

A: Questo è sicuramente fattibile, ma non senza alcune limitazioni a causa del tipo di contenuto per cui iTunes è effettivamente progettato. I video e le foto sono gestiti in modo piuttosto diverso sia da iTunes che da Apple TV, quindi vale la pena discutere ciascuno di essi singolarmente.

Video

La prima cosa da tenere a mente è che potrai utilizzare solo video in un formato compatibile con Apple TV. Questo si riduce fondamentalmente a video H.264 o MPEG-4 con parametri specifici. Nota che l’applicazione iTunes ha un supporto di formato più ampio rispetto ad Apple TV e ai dispositivi iOS, quindi solo perché un video può essere importato e riprodotto in iTunes non significa che funzionerà sulla tua Apple TV. La nostra Guida Completa ai Formati Video per iPod, Apple TV e iPhone ti fornirà alcune indicazioni su questo; anche se l’articolo è stato scritto nel 2007, ad eccezione dell’aggiunta molto recente del supporto per contenuti 1080p sulla terza generazione di Apple TV, le informazioni lì sono ancora valide oggi.

Ci sono diversi strumenti di terze parti che puoi utilizzare per convertire i tuoi DVD e file video in un formato compatibile con Apple TV.

Una buona opzione per questo è Handbrake, un popolare strumento gratuito disponibile sia per Mac che per Windows che include una serie di funzionalità avanzate e opzioni di configurazione per gestire informazioni aggiuntive come sottotitoli, marcatori di capitolo e tracce audio alternative. Nota che da solo Handbrake non convertirà DVD commerciali protetti da copyright, tuttavia, se sei un utente Mac, puoi semplicemente installare una versione pre-2.0 dell’app gratuita VLC e Handbrake utilizzerà le librerie di decrittazione appropriate da essa; gli utenti Windows possono scaricare manualmente il file DLL appropriato dal sito web di VLC qui o possono utilizzare uno strumento di decrittazione di terze parti come AnyDVD o DVD43.

Nota che è illegale in molti paesi, compresi gli Stati Uniti, eludere la protezione della copia digitale, anche per fare copie di articoli che possiedi per uso personale. Questa è probabilmente la principale ragione per cui Apple non ha incluso la possibilità di importare video DVD in iTunes nello stesso modo in cui vengono gestiti i CD; praticamente tutti i DVD commerciali sono protetti da copyright, i CD musicali non lo sono.

Se hai i tuoi filmati domestici in un formato video digitale, Handbrake può anche occuparsi della conversione di questi in un formato compatibile con Apple TV; le videocamere che utilizzano schede di memoria digitali, dischi rigidi o DVD registrabili dovrebbero produrre file digitali che possono essere copiati sul tuo computer e poi convertiti utilizzando Handbrake. I filmati da videocamere Digital Video (DV) dovranno prima essere importati tramite FireWire in un’applicazione come iMovie e poi esportati in un file sul tuo computer che può poi essere elaborato tramite Handbrake. Infine, i filmati domestici in formati più vecchi e analogici come le cassette VHS dovranno essere convertiti in un formato digitale utilizzando hardware di acquisizione video specializzato che fondamentalmente “li registra” sul tuo computer o portandoli a un servizio di terze parti che può convertirli in DVD o in un altro formato digitale per te.

Una volta convertiti i video in un formato compatibile con Apple TV, puoi importarli in iTunes nello stesso modo in cui importeresti qualsiasi file: semplicemente trascinandoli nella finestra di iTunes, o utilizzando l’opzione Aggiungi alla Libreria presente nel menu File di iTunes. I video verranno importati nella sezione Film di iTunes per impostazione predefinita; da lì puoi etichettarli e riorganizzarli in un’altra categoria come Programmi TV o Podcast.

Sfortunatamente, il supporto per i video domestici è un’altra area in cui potresti trovare iTunes piuttosto limitato; iTunes si aspetta che i contenuti video rientrino in categorie specifiche e predefinite come “Film” e “Programmi TV” e non crea realmente una categoria per i video domestici.

Questo significa che dovrai sostanzialmente decidere come far rientrare i tuoi video domestici nel sistema organizzativo di iTunes. Ad esempio, potresti lasciarli nella sezione Film e identificarli come video domestici per genere, oppure potresti trasformarli in “episodi” di un “Programma TV” chiamato qualcosa come “I Miei Video Domestici.” Consulta la nostra Guida alla Gestione dei Video in iTunes per ulteriori informazioni su come etichettare e organizzare i file video in iTunes.

In alternativa, puoi condividere i tuoi clip video personali come parte delle tue collezioni fotografiche. Questo funziona meglio per clip video più brevi rispetto a video domestici lunghi. Maggiori informazioni su questo sono nella sezione successiva.

Infine, nota che iTunes non supporta contenuti protetti da DRM provenienti da fonti diverse dall’iTunes Store. Questo significa che gli acquisti da altri servizi video online come Amazon non saranno compatibili con iTunes indipendentemente dal loro formato effettivo.

Foto

Le foto sono un po’ più facili da gestire con Apple TV poiché è specificamente progettata per fornire accesso alle tue collezioni fotografiche personali. Le foto fanno parte della tua libreria di iTunes per quanto riguarda Apple TV, ma non sono realmente gestite o memorizzate da iTunes stesso; l’applicazione iTunes fornisce semplicemente il tramite attraverso il quale una libreria di foto è resa disponibile per Apple TV.

Se sei un utente Mac, iTunes può condividere i tuoi album fotografici da iPhoto o Aperture oppure puoi semplicemente puntarlo a una cartella piena di foto.