Utilizzare l'iPod con contenuti acquistati in diversi paesi

Q: Attualmente vivo negli Stati Uniti. Mia figlia maggiore ha avuto un incidente con il suo iPod che è stato acquistato nel Regno Unito e molto probabilmente non sarà in grado di ‘riattivarlo’. Ha chiesto se possiamo acquistare un iPod qui negli Stati Uniti per lei, poiché è più economico comprarlo qui. Tuttavia, mia figlia più giovane è negli Stati Uniti con noi e dice che non si può usare un iPod statunitense nel Regno Unito e usarlo con l’iTunes del Regno Unito – è corretto? Cosa succederà quando mia figlia tornerà nel Regno Unito? Attualmente utilizza l’iTunes Store degli Stati Uniti usando una carta regalo iTunes acquistata negli Stati Uniti per scaricare. Come potranno acquistare musica in futuro quando torneranno nel Regno Unito? Mia figlia mi dice che se passa all’iTunes del Regno Unito, perderà tutta la musica che ha sul suo iPod che ha acquistato dallo Store iTunes degli Stati Uniti poiché non verrà trasferita – ed è sotto l’impressione che quando carica/scarica dall’iTunes del Regno Unito, cancellerà tutto ciò che è memorizzato sul suo iPod. Questo non sembra corretto.

Puoi per favore aiutare e dare consigli?

– Kerry

A: La buona notizia è che questo non è del tutto corretto e in realtà non hai nulla di cui preoccuparti in questo caso. Non ci sono differenze tecniche tra i modelli di iPod acquistati in diversi paesi: solo gli accessori di ricarica e la documentazione possono differire a causa delle differenze di potenza e lingua regionali, ma le unità di iPod stesse sono identiche.

Ci sono restrizioni specifiche per paese sui contenuti dell’iTunes Store, ma questo non influisce su quali contenuti sono effettivamente memorizzati nella tua libreria iTunes o sul tuo iPod. Il problema principale è che dovrai creare account separati per gli iTunes Store degli Stati Uniti e del Regno Unito, e le carte regalo acquistate in un dato paese funzioneranno solo con l’iTunes Store in quel paese. Nota, tuttavia, che l’iTunes Store non limita l’accesso in base a dove ti trovi, ma semplicemente in base al tuo indirizzo di fatturazione. Pertanto, il saldo dell’iTunes Store statunitense di tua figlia può ancora essere utilizzato quando torna nel Regno Unito semplicemente accedendo al suo account dell’iTunes Store statunitense. Se desidera utilizzare l’iTunes Store del Regno Unito, avrà bisogno di una carta di credito basata nel Regno Unito o dovrà acquistare carte regalo dell’iTunes Store nel Regno Unito.

Sul tuo computer dovrai assicurarti che iTunes sia autorizzato per entrambi gli account. Quando acquisti contenuti dall’iTunes Store, quel computer viene normalmente autorizzato man mano che il contenuto viene scaricato o riprodotto, tuttavia puoi autorizzare manualmente iTunes selezionando Autorizza Computer dal menu Store e semplicemente inserendo il tuo nome utente e password dell’iTunes Store.